Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Dialektet (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=339)
-- Fjale te harruara shqipe ose dialektore. (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=12801)

Citim:

---

Po citoj ato që tha kontinenti


Sexo, kjo fjale nuk eshte turqisht, por eshte greqisht.
Qera - kera - kerata = brirë.
Italianet e kane kete si ''kornuto'' pra me kete fjale, sidomos kuptojne nje burre te cilit ia dredh gruaja. Por edhe greket se fundi kete kuptojne.
Keshtuqe, kur themi ''qerrata'' ne shqiptaret e kemi ne kuptimin e nje djali te shkathet dhe qe s'ka lidhje me ''dredhjen e gruas'' pasi kjo fjale i thuhet dhe femijeve.
Sipas kuptimit shqip, fjala ''qerrata'' shpreh shkathtesine, por qe eshte fjale qe e perdorin greket edhe ne ditet e sotme.

---