Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Legjislacione dhe konventat ndërkombëtare mbi mjedisin. (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=366)
-- Direktivat e Parlamentit Evropian dhe Këshillit për Ajrin dhe Nivelet e Grimcave (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=14602)

 
Neni 1
Objektivat
Synimi i përgjithshëm i kësaj Direktive është përkufizimi i

parimeve bazë të një strategjie të përbashkët për të:

— Përcaktuar dhe vendosur objektiva për cilësinë e ajrit të

ambientit në Komunitet, të synuara për shmangien, parandalimin

ose uljen e pasojave të dëmshme mbi shëndetin e njeriut dhe
mjedisin në tërësi,
— Vlerësuar cilësinë e ajrit të ambientit në Shtetet Anëtare
mbi bazën e metodave dhe kritereve të përbashkëta,
— Marrë informacion të mjaftueshëm mbi cilësinë e

ajrit të ambientit dhe për të siguruar disponueshmërinë e këtij

informacioni për publikun, midis të tjerash me anë të pragjeve

sinjalizuese ,

— Ruajtur cilësinë e ajrit të ambientit, kur kjo është e mirë

dhe për ta përmirësuar atë në raste të tjera.
Neni 2
Përku fizime
Për qëllime të kësaj Direktive:

1. ‘ajri i ambientit’ nënkupton ajrin në ambiente të jashtme

në troposferë, duke përjashtuar vendet e punës;

2. ‘ndotës’ nënkupton çdo substancë të prezantuar nga

njerëzit në mënyrë të drejtpërdrejtë ose jo në ajrin e ambientit

dhe që ka të ngjarë të ketë pasoja të dëmshme për shëndetin e

njeriut dhe/ose mjedisin në tërësi;

3. ‘nivel’ nënkupton përqëndrimin e një ndotësi në ajrin

e ambientit ose depozitimin e tij mbi sipërfaqe në një kohë të

caktuar;

4. ‘vlerësim’ nënkupton çdo metodë të përdorur për
matjen, llogaritjen, parashikimin ose vlerësimin e nivelit të një
ndotësi në ajrin e ambientit;

5. ‘vlerë kufi’ nënkupton një nivel të caktuar mbi bazën e

dijeve shkencore, me synim shmangien, parandalimin ose uljen e

pasojave të dëmshme mbi shëndetin e njeriut dhe/ose mjedisin

në tërësi, që duhet të arrihet brenda një periudhe të caktuar dhe

të mos tejkalohet kur arrihet;

6. ‘vlerë e synuar” nënkupton një nivel të caktuar, me

synim shmangien e më shumë pasojave të dëmshme afatgjata

mbi shëndetin e njeriut dhe/ose mjedisin në tërësi, që duhet

arritur sipas mundësisë, brenda një periudhe të caktuar;

7. ‘prag sinjalizues” nënkupton një nivel përtej të cilit

egziston rreziku ndaj shëndetit të njeriut nga ekspozimi i

shkurtër dhe për të cilin duhet të merren hapa të menjëhershme

nga Shtetet Anëtare, siç përcaktohet në këtë Direktivë;

8. ‘kufiri i tolerancës’ nënkupton përqindjen e vlerës kufi

me anë të së cilës kjo vlerë mund të tejkalohet ,duke iu nënshtruar

kushteve të përcaktuara në këtë Direktivë;

9. ‘zona’ nënkupton pjesë të territorit të tyre të cilës i

caktohen kufijtë nga Shtetet Anëtare;

10. ‘grumbullim’ nënkupton një zonë me përqëndrim

popullsie prej më tepër se 250 000 banorë, ose ku përqëndrimi

i popullsisë është 250 000 banorë apo më pak, një dendësi

popullsie për km2 e cila për Shtetet Anëtare jusitifikon nevojën e

vlerësimit dhe menaxhimit të cilësisë së ajrit të ambientit.
Neni 3
Zbatimi dhe përgjegjësitë
Për zbatimin e kësaj Direktive, Shtetet Anëtare caktojnë

në nivel të përshtatshëm autoritete kompetente dhe organe

përgjegjëse për:

— Zbatimin e kësaj Direktive,
— Vlerësimin e cilësisë së ajrit të ambientit, — Miratimin e aparateve matëse (metodat, pajisjet, rrjetet,

laboratoret),
— Sigurimin e saktësisë së matjes nga aparatet matëse dhe

kontrollin e ruajtjes së kësaj saktësie nga ato aparate, veçanërisht

me anë të kontrolleve të brëndshme të cilësisë, të kryera midis

të tjerash, në përputhje me kërkesat e standardeve Europiane të

sigurimit të cilësisë,

— Analizën e metodave të vlerësimit

— Bashkërendimin në territorin e tyre të programeve

të sigurimit të cilësisë mbarë-komunitare, të organizuara nga

Komisioni.

Në dhënien e informacionit për Komisionin, Shtetet Anëtare

duhet të vënë në dispozicion të publikut informacionin e referuar

në nënparagrafin e parë.