Forumi Horizont Gjithsej 16 faqe: « 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 » ... E fundit »
Trego 16 mesazhet në një faqe të vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Në rrotë të lirë...këtu nuk është filozofia (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=263)
-- Ditelindje apo Datelindje??? (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=17516)

Postuar nga Deb* datë 10 Dhjetor 2009 - 20:28:

Re: Ditelindje apo Datelindje???

Citim:
Po citoj ato që tha Vizioner
Mqse kemi sot nje Datelindje te nje Antari ne Forum -Debora- dhe po e urojme, m'u kujtua nje "konflikt" qe kam ne vetvete me FORMULIMIN qe i bejme NE Shqiptaret, fjales "Ditelindje"!!!

Une gjithmon, kam uruar: Gezuar Datelindjen, kurse ne Shqiperi=Shqiptaret thojne: Gezuar Ditelindjen!!!

Ne, nuk festojme Dite-lindjen e vetes apo te te njohurve tane por, festojme Date-lindjen.

Dhe ne Gjermani i thojne: Geburt+tag=Lindje+date, shkruhet:Geburtstag!
Si dhe ne Englisht: Birthday!

Pra, pse nga Shqiptaret thuhet: Dite+lindje=Ditelindje?!!!

Une mendoj qe eshte gabim.

''Birthday ''perkthehet ''ditelindje''.Pra e perdorin si ne.:p
Dhe une jam e mendimit qe duhet perdorur ''datelindje''.
  Gjithsej 16 faqe: « 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 » ... E fundit »
Trego 16 mesazhet në një faqe të vetme

Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.