Forumi Horizont Gjithsej 38 faqe: « 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 » ... E fundit »
Trego 38 mesazhet në një faqe të vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Gjuha Shqipe (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=122)
-- Renia e kultures gjuhesore (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=3778)

Postuar nga Perendia datë 02 Maj 2004 - 03:01:

Re: Analizohen huazimet e pavend të gjuhës shqipe

Citim:
Po citoj ato që tha Admirali
Artikull i marre nga Gazeta Panorama

Tupja: Si po i zhdukim shprehjet tona shqiptarçe

Anila Mema

* Tungjatjeta ka nisur të përballet edhe me Tung si shkurtim i kësaj shprehje, kur mund të përdorej shkurtimi Tjeta.


Në rregull ato të tjerat, por kjo e fundit c'ne aty? Pse duhet të thotë (ose të paktën lë të kuptohet) që shkurtimi "tjeta" është më me vënd se shkurtimi "tung"? Meqë fjala "tungjatjeta" është e gjatë, në të folurën e përditshme është shkurtuar dhe ky shkurtim s'u bë kohët e fundit. Ka vite të tëra që në dialektin jugor përdoret "njatjeta" ose "tjeta" e në atë verior "tung". Mua personalisht më pëlqen më tepër shkurtimi "tung", mgjs jam vlonjat. Edhe ky shkurtim s'më duket huazim.
Kurse në huazimet e gjesteve kanë harruar tundjen e kokës, kur përdoret për pohim apo mohim.
  Gjithsej 38 faqe: « 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 » ... E fundit »
Trego 38 mesazhet në një faqe të vetme

Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.