Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Ditari (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=179)
-- Histori te Shkurtra (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=17510)

dialog me nje te panjohur

last night in a bar.
she- watching her email in the cell phone.
he- Good News ?
she- Yes (smiling and surprised)
he- you look beautiful when you smile.
she- Oh thank you ( rinckle)
he- Judging by what you dress u look like an active attractive woman. Can i offer u a drink?
she- hmmm, thank you i am waiting some people to come.
he- it's ok we can wait together and then if they don't come have another drink or smth more together. what you think?
she- i think that judging by the colour of your outfits and shoes you are a dreamer...so keep dreaming. Bye.
he- OMG you are tough

natën e kaluar në një bar.
ajo-duke pare-mail e saj në telefonin celular.
ai-lajme te mira?
ajo -Po (duke qeshur dhe e befasuar)
ai-ju dukeni bukur kur buzëqeshni.
ajo-Oh faleminderit (hmm)
ai-Duke gjykuar nga ajo që ju keni veshur dukeni si një femer aktive tërheqëse. te te ofroj një pije?
ajo-hmmm, faleminderit jam duke pritur disa njerëz që do të vijnë.
ai- ok, ne mund të presim së bashku dhe pastaj, nëse ata nuk vijnë marrim një pije apo diçka më shumë së bashku. çfarë mendoni?
ajo-mendoj se duke gjykuar nga ngjyra e veshjes tuaj dhe këpucët ju jeni ëndërrues ... vazhdo te ëndërrosh. Mirupafshim.
ai-o zoti im sa e forte


E perktheva ne shqip per nder te forumit shqiptar pavaresisht se dialogu i vertete ishte ne anglisht sic e kam shkruar.