Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Dialektet (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=339)
-- Fjale te harruara shqipe ose dialektore. (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=12801)

Sikur i lam mbas dore fjalet e vjetra....

1-myhyr-unaze

2-vardhar-rreth familjar

3-marshallah-me bene marrshallah,me merr te keqen,ose kur thua per dikujt te lumte

4-vergji-

5-nigja-paje

6-nallban-ustai qe ju vendos patkonj kafsheve njethundrake

7-qerthull-vale uji ose ajri si tip cikloni(perdoret duke thene se je futur ne nje qerthull qe nuk del dot)

8-lezet-qef

9-sebep-shkak

10-skrivani-tavoline

11-shenderfile-i thuhet ndonje gruaje halldupe e pa pike kulture njerezore

12-derman-i drejtohesh nje njeriu ne te dy kuptimet,o per mire o per keq

13-cehrja,cereja-pamja e fytyres se nje personi i cili ndodhet ne situata te mira dhe te sikleteshme

14-firar-quheshin ata burra qe rrinin maleve si komit,pa qethur e rruar

15-jatak-quhent dysheku,jorgani ose vendi ku flinte dikush.Malet ishin jatak per luftetaret e lirise

16-dardha kajkushka-quhen goricat nga shqiptaret e Maqedonise

17-jezit-me duket eshte turq.shprehje per te personifikuar nje person qe bene pune te liga

18-lanet/e-shejtan/e

19-kallaballek-shume njerez

20-krrej-nxjerr

21-tespije-eshte nje varg me kokrra fildishi ose tjeter material te shpuara ne mes e te vendosura ne nje fill.Perdoren nga pleqte

22-tramundane-stuhi

23-menekshe -lule e verdhe ne forme karajfili

24-shuli-nje cope metali cilindrik ne forme maniveli qe perdoret per te mbyllur dyert ose dritaret

25-sehir-me pa nga larg e pa nderhyre nje ndodhi,ose kur shikon nje koncert me kenge

26-ziafet-kur organizohet nga familja nje cermoni fejese,ditlindje a dicka tjeter

27-spica-quhen spillat ose pjese metalike me maje

28-persendyt-te mohosh dicka ose te justifikosh dicka per te dale nga situata per vete ose te ndihmosh dike tjeter

29-kobar-hajdut

30-harap-e beri harap e vodhi te gjithe

31-hararet-ju be hararet.Nje person qe kruhet pa pushim

32- kasavet-mos ki kasavet,mos e caj koken

33-shulle-kur ze nje cep dhe rri karshi rrezeve te diellit ne dimer

34-mone-stan bagetish

35-hosten-shkop me maje metalike ne maje qe perdorej per te ngare qete te leronin

36-yshmer-lloj byreku qe behet me mbi 50 pete

37-peshlli veshje qe perdorej si per femije te vegjel dhe per plaka

38-deramet-deshire e paplotesuar paplotesuar per dike qe vdes

39-ezhderha-quhej nje burre i zgjuar, i fuqishem e i shkathet

40-arzamen-rrezikshmeri nga dikush

41-mollois-tregoj ngjarjen

42-mysybet-allahu na ruajt

45-fet e fet-shpejt e shpejt

46-zgupthi-shkul me gjithe rrenje

47-teklif-kujdes,pa teklif-pa kujdes

48-lepe-urdhero

49-cile-e thinjur

50-urate/at-le uraten le pershtypje temira e per mbaresi ne jete nga nje plak

51-i ,e sorre-esmere me vetulla te trasha e te zeza

52-skutje-?