Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Legjislacione dhe konventat ndërkombëtare mbi mjedisin. (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=366)
-- Direktivat e Parlamentit Evropian dhe Këshillit për Ajrin dhe Nivelet e Grimcave (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=14602)

Neni 12
Komiteti dhe funksionet e tij

 
1. Amendamentet e nevojshme për përshtatjen e kritereve

dhe teknikave të referuara në Nenin 4(2) ndaj progresit shkencor

dhe teknik dhe masat e detajuara për paraqitjen e informacionit

që duhet të sigurohet sipas Nenit 11, dhe detyrat e tjera të

specifikuara në dispozitat e referuara në Nenin 4(3), miratohen

në përputhje me procedurën e parashtruar në paragrafin 2 të këtij

Neni. Kjo përshtatje nuk duhet të ketë efektin e modifikimit

të vlerave kufi ose pragjeve sinjalizuese, qoftë në mënyrë të

drejtpërdrejtë ose jo.

2. Komisioni asistohet nga një komitet.

3. Kur i referohemi këtij Neni, do të zbatohen Nenet 5

dhe 7 të Vendimit 1999/468/EC (10) , duke patur në konsideratë

dispozitat e Nenit 8 të tij.

Periudha e përcaktuar në Nenin 5(6) të Vendimit 1999/468/

EC do të caktohet për tre muaj.
4. Komiteti do të miratojë rregullat e veta procedurale.
 

Neni 13
1. Shtetet Anëtare sjellin në fuqi ligjet, rregulloret dhe

dispozitat administrative të nevojshme për të qënë në pajtim me

këtë Direktivë jo më vonë se 18 muaj pas hyrjes në fuqi, për

sa i përket dispozitave në lidhje me Nenet 1 deri 4 dhe 12 dhe

Shtojcat I, II, III dhe IV, dhe maksimumi në datën në të cilën

zbatohen dispozitat e referuara në Nenin 4 (5), për sa i përket

dispozitave në lidhje me Nenet e tjera.

Në miratimin e këtyre masave, Shtetet Anëtare do të

përmbajnë një referencë ndaj kësaj Direktive ose do të

shoqërohen me këtë referencë në kohën e botimit të tyre zyrtar.
 
Procedurat për këtë referencë do të miratohen nga Shtetet
Anëtare.

2. Shtetet Anëtare do t’i komunikojnë Komisionit tekstin e

dispozitave kryesore të ligjit kombëtar, të cilin ata e miratojnë në

fushën e mbuluar nga kjo Direktivë.
 
Neni14
Kjo Direktivë hyn në fuqi ditën e botimit në Fletoren Zyrtare

të Komuniteteve Europiane.
 

Neni 15
Kjo Direktivë i drejtohet Shteteve Anëtare.