Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Arkivi i Muzikës (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=335)
-- Cfare kenge po degjoni ne keto momente? (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=13668)

Schiller - I feel you

i feel you...
in every stone
in every leaf of every tree
you've ever grown
[that you ever might have grown]

i feel you...
in every thing
in every river that might flow
in every seed you might have sown

i feel you...
in every vein
in every beating of my heart
each breath I take
[in every breath i'll ever take]

i feel you...
anyway...
in every tear that i might shed
in every word i've never said

i feel you...


je vous sens…
dans chaque pierre
dans chaque feuille de chaque arbre
vous vous êtes jamais développés
[ce vous jamais pourriez s'être développés]

je vous sens…
dans chaque chose
dans chaque fleuve qui pourrait couler
en chaque graine vous pourriez avoir semé

je vous sens…
dans chaque veine
dans chaque battement de mon coeur
chaque souffle que je prends
[en chaque souffle que je jamais prise]

je vous sens…
quoi qu'il en soit…
en chaque larme que je pourrais jeter
dans chaque mot je n'ai jamais dit

je vous sens…