| Forumi Horizont | Gjithsej 11 faqe: « 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 » Trego 11 mesazhet në një faqe të vetme |
Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Poetic Path (Rruga Poetike) (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=191)
-- Sergei Yesenin (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=17887)
Citim:
Po citoj ato që tha cedrus
Nuk e di po ne anglisht Esenini se si me duket. Perkthimet jane te mrekullueshme, por, mresa estetike qe jep vargezimi metrik (ose me rrokje) nuk besoj se arrihet ne keto lloj poezish, ne anglisht.
Por vertet jane perkthime te mrekullueshme dhe jo si ato te Robert Elise qe e ka masakruar Lasgushin per tmerr
| Gjithsej 11 faqe: « 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 » Trego 11 mesazhet në një faqe të vetme |
Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.