Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Video Muzikore (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=357)
-- Muzika Frankofone - Chanter en francais c'est chic! (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=13955)

Muzika frankofone.

Per gjithe te apasionuarit e muzikes franceze ose me sakte asaj frankofone .

Per mua kengtaret me te medhenj jane :

Nga meshkujt :
Johnny Hallyday ,Charles Aznavour,Jean-Jacques Goldman.

Nga femrat :
Mylène Farmer ,Hélène Ségara , Patricia Kaas .

Keta pelqej une kuptohet.Heres tjeter per disa nga kenget me te bukura.

Edit Piaf me pelqen jashte mase.

Disa nga hymnet e muzikes franceze.

"L'hymne Ã_ l'Amour" - Edith Piaf
"La bohème","Emmenez-moi" - Charles Aznavour.
"L'été indien","Et si tu n'existais pas "- Joe Dassin
"Je vais t'aimer" - Michel Sardou.
"Que je t'aime" - Johnny Hallyday.
"Le paradis blanc" - Michel Berger.

Misterioz,e njeh?

 

C'est le plus vieux tango du monde
Celui que les têtes blondes
Ânonnent comme une ronde
En apprenant leur latin
C'est le tango du collège
Qui prend les rêves au piège
Et dont il est sacrilège
De ne pas sortir malin
C'est le tango des bons pères
Qui surveillent l'oeil sévère
Les Jules et les Prosper
Qui seront la France de demain

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

C'est le tango des forts en thème
Boutonneux jusqu'Ã_ l'extrême
Et qui recouvrent de laine
Leur coeur qui est déjÃ_ froid
C'est le tango des forts en rien
Qui déclinent de chagrin
Et qui seront pharmaciens
Parce que papa ne l'était pas
C'est le temps où j'étais dernier
Car ce tango rosa rosae
J'inclinais Ã_ lui préférer
DéjÃ_ ma cousine Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

C'est le tango des promenades
Deux par seul sous les arcades
Cernés de corbeaux et d'alcades
Qui nous protégeaient des pourquoi
C'est le tango de la pluie sur la cour
Le miroir d'une flaque sans amour
Qui m'a fait comprendre un beau jour
Que je ne serais pas Vasco de Gama
Mais c'est le tango du temps béni
Où pour un baiser trop petit
Dans la clairière d'un jeudi
A rosi cousine Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

C'est le tango du temps des zéros
J'en avais tant des minces des gros
Que j'en faisais des tunnels pour Charlot
Des auréoles pour saint François
C'est le tango des récompenses
Qui vont Ã_ ceux qui ont la chance
D'apprendre dès leur enfance
Tout ce qui ne leur servira pas
Mais c'est le tango que l'on regrette
Une fois que le temps s'achète
Et que l'on s'aperçoit tout bête
Qu'il y a des épines aux Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

 

Jacques Breli famshem,po si nuk e njof.Une kam bere nja 50 albume me kenge te nryshme nga muzika frankofone.Mua me pelqejne tipi i kengeve qe kam cituar tek postimi e meparshem ja disa te tjera:
"Les mots bleus" kengen e Christophe por kenduar nga Thierry Amiel .
"Anaïs Nin" kenduar nga Romane Serda&Renaud,Renaud ka ca kenge fantastike sidomos tekset ,degjoje pak me vemendje "Hexagone".
Po kengen e fundit "Gabriel" kenduar Najoua Belyzel a e ke degjuar.

Ty Amor kush te pelqen me shume nga kengtaret e sotshem dhe atyre te meparshmeve.

Ps.perse i ke "sulinjuar" ne gras disa rreshta?

Citim:

---

Po citoj ato që tha misterioz
Jacques Breli famshem,po si nuk e njof.Une kam bere nja 50 albume me kenge te nryshme nga muzika frankofone.Mua me pelqejne tipi i kengeve qe kam cituar tek postimi e meparshem ja disa te tjera:
"Les mots bleus" kengen e Christophe por kenduar nga Thierry Amiel .
"Anaïs Nin" kenduar nga Romane Serda&Renaud,Renaud ka ca kenge fantastike sidomos tekset ,degjoje pak me vemendje "Hexagone".
Po kengen e fundit "Gabriel" kenduar Najoua Belyzel a e ke degjuar.

Ty Amor kush te pelqen me shume nga kengtaret e sotshem dhe atyre te meparshmeve.

Ps.perse i ke "sulinjuar" ne gras disa rreshta?

---

Paske qejf belgjit ti.

Kemi pak a shume te njejten shije.

Tek kenga "parce que c'est toi" me blod do beja keto dy rreshtat.

parce que c’est toi le seule Ã_ qui je peux dire
qu’avec toi je n’ai plus peur de vieillir

Po Francis Cabrel a te pelqen.

Petite Marie

Petite Marie, je parle de toi
Parce qu'avec ta petite voix
Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses
Petite furie, je me bats pour toi
Pour que dans dix mille ans de ça
On se retrouve Ã_ l'abri, sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Petite Marie, je t'attends transi
Sous une tuile de ton toit
Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
Que j'avais écrite pour toi
Petite furie, tu dis que la vie
C'est une bague Ã_ chaque doigt
Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
Et mes yeux pleurent de froid
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m'entends-tu ?
Je n'attends plus que toi pour partir...
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m'entends-tu ?
Je n'attends plus que toi pour partir...
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour

Nji nga kenget e mija te preferuara,muzike dhe tekst fantastik.

Joe Dassin - Et si tu n'existais pas


Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.

Misterioz,m'ke prekur aorten me kengen e mesiperme(Joe Dassin - Et si tu n'existais pas)


"Je Lui Dirai"-Celine Dion

Je lui dirai qu'il est de ce pays
Ou son grand-pere etait bucheron
Que dans son sang l'Orient coule aussi
Que les melanges font de beaux enfants
Qu'il est fort et bien vivant

Je lui dirai qu'il est ne de l'amour
Que nous l'attendions passionnement
Que chaque nuit s'efface au nouveau jour
Qu'il sera grand mais qu'il a bien le temps
Oh dieu qu'il a bien le temps

Et que la vie l'appelle, que le monde l'attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie
Qu'il est un parmi des millions d'humains
Mais bien l'unique pour moi

Je lui dirai qu'ici-bas tout s'apprend
Le bien, le mal et meme le bonheur
Qu'il ne perde jamais ses yeux d'enfant
Devant trop de malheurs et de laideur
Qu'il regarde avec son coeur

Je lui dirai d'etre sage et prudent
D'aller froler les glaces et les feux
Qu'il goute a tout mais sans jamais dependre
Que trop peut etre pire que trop peu
Oh bien pire que trop peu

Hey !

Et que la vie l'appelle, que le monde l'attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie
Qu'il est un parmi des millions d'humains
Mais bien l'unique pour moi

Je lui dirai les chansons les poemes
Qu'il n'y a pas d'amour sans histoire
Que le bonheur est un grain que l'on seme
Qu'amour et sante ne s'achetent pas
Et qu'on n'est riche que de ca

Je lui dirai qu'un jour une autre femme
Viendra l'aimer et qu'il l'aimera
Que j'en mourrai de bonheur et de larmes
Mais que nous serons la, pas apres pas
Que c'est la vie et sa loi

Et que la vie l'appelle que le monde l'attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie
Qu'il est un parmi des millions d'humains
Mais bien l'unique pour moi

Amor kenga tjeter e Joe Dassin besoj se do te preki zemren

L'été indien - Joe Dassin

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-lÃ_
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
LÃ_-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-lÃ_
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille Ã_ ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense Ã_ toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille Ã_ ce matin
Aux couleurs de l'été indien


Ps;cheriu im i ka qejf kenget e Celinit sa mi çon nervat kaçurrel ndonjihere.

Disa prej kengeve te fundit qe me pelqejne .
Anaïs Nin kenduar nga Romane Serda et Renaud çift simpatik.Renaud me pelqen shume se eshte(ose me sakte ka qene )kengtar rrebel.
LÃ_ où je t'emmènerai kenduar nga Florent Pagny.

Lara Fabian-Je t'aime

LARA FABIAN
Je T'aime

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois, je t'aime comme ça

Citim:

---

Po citoj ato që tha misterioz
Ps;cheriu im i ka qejf kenget e Celinit sa mi çon nervat kaçurrel ndonjihere.

---

Citim:

---

Po citoj ato që tha amor alucius

Chérie-ja jote paska gusto :p
Ai imi me zvoglon vatren e syve nga merzia duke degjuar te njejten kenge te Dion me nga 10

---

fantastike kenget ketu pershendetje te gjitheve

pershendetje

Citim:

---

Po citoj ato që tha atiola
fantastike kenget ketu pershendetje te gjitheve

---

Citim:

---

Po citoj ato që tha misterioz
Nji nga kenget e mija te preferuara,muzike dhe tekst fantastik.

Joe Dassin - Et si tu n'existais pas


Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.

---

Axelle Red - Temps pour nous

24 heures dans une journée
86400 secondes
et toujours pas de temps pour nous
câlins au lit faut pas rêver
on nous sollicite de tous côtés
et au travail pas de pause pour s’appeler

enfin on croit qu’on rentre
Ã_ la maison, mais non
on dîne pour souder les liens
avec le patron

quand je me retrouve dans tes bras
encore la télé
on discute des gosses,
la note du plombier

on a besoin de temps
besoin de temps pour nous
juste besoin de temps
un peu de temps pour nous

24 heures dans une journée
j’ai essayé d’en rajouter
il faut du temps pour s’aimer

on voudrait pas qu’on se sépare
les statistiques c’est dérisoire
mais moi j’avoue je préfère prévoir

on annule tous les rendez-vous
pardon maman
les amis appelleront
sûr ils comprendront

laissons google et la vaisselle
pour ce que c’est
et si on montait
fermait la porte Ã_ clé?

on a besoin de temps
besoin de temps pour nous
juste besoin de temps
un peu de temps pour nous

Citim:

---

Po citoj ato që tha misterioz
Per gusto lëre mo qimet perpjete ti ngrini.Edhe kjo temja e degjonte shpesh kete kenge,dhe me e bukura(flas ne pergjithesi) se kur degjoni kengen e shoqeroni duke kenduar edhe vete, dhe qe te arrini Laren duhet te klithni(ose çirreni) ne kupe te qiellit. (ishallah se lexon kete postim cheriu im se ....)
Cheriut tend ju zvogeloka vatra e syve ndersa mua me zvogelohet gjithshka.

---

Re: Axelle Red - Temps pour nous

Citim:

---

Po citoj ato që tha amor alucius



Ou,ti mendon qe ne shqetesohemi per leshte tuaja? Pfff...:p
Aha,dmth kur ne kendojme tere qejf çirremi sipas jush?Heuum,po me ndriçon shume me keto rrefimet e tua
S'do e harroj kurre nje dite;une isha ne timon,ai ishte duke i derguar ca informacione asistentit te tije nga lap-topi,e njekohesisht e kishte ne celular,e une aty per 7 pale qejfe duke kenduar kete kengen e mesiperme(ne fakt forme me teper per t'u hakmarre me te ngaqe kishte tere rruges ne celular).E ne nje pike kur une po çirresha ne maksimum ja be ai"notat e kesaj pjeses te fundit jane me te ulta" hahahahaha :p

---

Citim:

---

Po citoj ato që tha amor alucius

..........kur une po çirresha ne maksimum.......

---

J'ai vu Paris-Charles Aznavour

J'ai vu Paris se réveiller
Aux croissants chauds, aux café-crème
Paris penché sur ses problèmes
Paris moutard, Paris certife
J'ai vu Paris de déniaiser
Paris bistrots, Paris les potes
Paris les filles qu'on bécote
Et pelote sur les fortifs
Paris gamberge
Paris vingt berges
Paris je t'emmène en goguette
Sur son cadre de bicyclette
J'ai ta peau Ã_ déboutonner
Paris les bouges
Paris vin rouge
Paris oisif, Paris débauche
Mais aussi Paris pas d'embauche
Au seuil des usines gardées
J'ai vu Paris, le poing brandi
Et l'âme révolutionnaire
Découvrant son front populaire
Paris descendre dans Paris

J'ai vu Paris se passionner
Pour un roi lui rendant visite
Un condamné qu'on décapite
Une invention, un mot d'esprit
J'ai vu Paris s'époumoner
A chanter un air Ã_ la mode
Froufrou, mon cul sur la commode
Mais par malheur j'ai vu aussi
Paris la guerre
Paris misère
Paris décomposer qu'on viole
Paris qui n'a plus la parole
Vaincu, souffrant et humilié
Paris la gronde
Paris la fronde
Paris courage, Paris terne
Paris gazogène et en berne
Paris-Londres parachuté
J'ai vu Paris jouer sa vie
Paris ras-le-bol des brimades
Et juché sur ses barricades
Paris redevenir Paris

J'ai vu Paris se transformer
S'emballer pour l'automobile
Paris se croire aux mille mille
Paris chauffard, Paris râler
J'ai vu Paris se libérer
Paris blues-jeans, adieu complexe
Paris égalité des sexes
Paris pilule, émancipé
Paris qui grogne
Paris qui cogne
Paris aux urnes prophétiques
Paris qui parle politique
Et s'enflamme pour une idée
Paris en grève
Paris qui rêve
Paris assis cassant la croûte
Ou pissant au bord des routes
Arrosant ses congés payés
Paris d'hier et de toujours
Paris vingt siècles de jeunesse
Pour tous tes amants tes maîtresses
Tu restes le plus grand amour

Citim:

---

Po citoj ato që tha misterioz
E di mi e di qe: "après quelques années de vie en commun" s'shqetesoheni më as per leshte dhe as per .........,per gjerat e tjera d.m.th. ,po thuaj qe na ka zene neve taksirati me ju edhe juve me ne dhe duam s'duam aty do rrutullohemi .
bingo.

---

po ju harruat kengen (mbase) me te madhe frengjisht...!

Edith Piaf-- La vie en rose



Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
VoilÃ_ le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Des nuits d'amour Ã_ plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux Ã_ en mourir

{au Refrain}

Des nuits d'amour Ã_ en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir

Citim:

---

Po citoj ato që tha Eria



E adhuroj kete kenge!!!!!!!!!

---

DALIDA

Nje nga te preferuarat e mija ka qene edhe Dalida.

Il venait d'avoir dix-huit ans


Il venait d'avoir dix-huit ans
Il était beau comme un enfant
Fort comme un homme
C'était l'été évidemment
Et J'ai compté en le voyant
Mes nuits d'automne
J'ai mis de l'ordre Ã_ mes cheveux
Un peu plus de noir sur mes yeux
Ca l'a fait rire
Quand il s'est approché de moi
J'aurai donné n'importe quoi
Pour le séduire

Il venait d'avoir dix-huit ans
C'était le plus bel argument
De sa victoire
Il ne m'a pas parlé d'amour
Il pensait que les mots d'amour
Sont dérisoires
Il m'a dit "j'ai envie de toi"
Il avait vu au cinéma
Le blé en herbes
Au creux d'un lit improvisé
J'ai découvert émerveillée
Un ciel superbe

Il venait d'avoir dix-huit ans
Ca le rendait presqu'insolent
De certitude
Et pendant qu'il se rhabillait
DéjÃ_ vaincue, je retrouvais
Ma solitude
J'aurais voulu le retenir
Pourtant je l'ai laissé partir
Sans faire un geste
Il m'a dit "c'était pas si mal"
Avec la candeur infernale
De sa jeunesse
J'ai mis de l'ordre Ã_ mes cheveux
Un peu plus de noir sur mes yeux
Par habitude
J'avais oublié simplement
Que j'avais deux fois... dix-huit ans

Me pelqen edhe Mylène Farmer

Nuk e di pse femrat ne pergjithesi se pelqejne shume kete kengtare.Une per vete e kam debolese.

Mylène Farmer
Libertine

Cendre de lune, petite bulle d'écume,
Poussée par le vent, je brûle et je m'enfume.
Entre mes dunes reposent mes infortunes.
C'est nue que j'apprends la vertu.

Chorus
Je, je, suis libertine.
Je suis une catin.
Je, je, suis si fragile.
Qu'on me tienne la main.

Fendre la lune, baisers d'épine et de plume,
Bercée par un petit vent, je déambule.
La vie est triste comme un verre de grenadine.
Aimer, c'est pleurer quand on s'incline

Quand sur ton corps, je m'endors,
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j'attends l'aurore.
Quand, de mes lèves, tu t'enlèves, un gouût amer
Me rappelle que je suis au ciel.

Cendre de lune, petite bulle d'écume,
Perdue dans le vent, je brûle et je m'enrhume.
Mon corps a peur, la peau mouillée j'ai plus d'âme.
Papa, ils ont violé mon coeur.

Capri,c'est fini-Hervé Vilard

(eh sa e kemi kenduar kete kenge ne karaoke )

Nous n'irons plus jamais
Ou tu m'as dit je t’aime
Nous n'irons plus jamais
Tu viens de décider
Nous n'irons plus jamais
Ce soir c'est plus la peine
Nous n'irons plus jamais
Comme les autres années
Capri c'est fini
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Capri c'est fini
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour
Capri c'est fini
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Capri c'est fini
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour
Nous n'irons plus jamais
Ou tu m'as dit je t'aime
Nous n'irons plus jamais
Comme les autres années
Parfois je voudrais
Bien te dire recommençons
Mais je perds le courage
Sachant que tu diras non
Capri c'est fini
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Capri c'est fini
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour
Capri c'est fini
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Capri c'est fini
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour
Nous n'irons plus jamais
Mais je me souviendrais
Du premier rendez vous
Que tu m'avais donné
Nous n'irons plus jamais
Comme les autres années
Nous n'irons plus jamais
Plus jamais plus jamais
Capri c'est fini
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Capri c'est fini
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour
Capri c'est fini
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Capri c'est fini
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour
Capri c'est fini
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Capri c'est fini
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour
Capri c'est fini
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Capri c'est fini
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour

Kane qene dy motra spanjolle qe kendonin nder te tjera dhe nje kenge shume te bukur, por nuk e mbaj mend titullin.
A di ndokush te me thote emrin (mbiemrin) e ketyre motrave.
Ndoshta kane qene dhe mike, por deri tani e di se jane motra.

Re: Capri,c'est fini-Hervé Vilard

Citim:

---

Po citoj ato që tha amor alucius
(eh sa e kemi kenduar kete kenge ne karaoke )

---

Citim:

---

Po citoj ato që tha kontinenti
Kane qene dy motra spanjolle qe kendonin nder te tjera dhe nje kenge shume te bukur, por nuk e mbaj mend titullin.
A di ndokush te me thote emrin (mbiemrin) e ketyre motrave.
Ndoshta kane qene dhe mike, por deri tani e di se jane motra.

---

J'adore aussi Jean Louis Aubert

Nje nga te preferuarat e mija eshte:

Parle-moi

Parle-moi
Ce qui nous vient
Nous vient de loi
Ce qui nous tient
Jamais ne nous appartient vraiment

Ce qui nous tue
Gagné, perdu
Ce qu'on a cru
On en a perdu la vue vraiment

Parle-moi, parle-moi de toi
Qu'est-ce tu veux, qui tu es
Où tu vas

Parle-moi, parle-moi de toi
Qu'est-ce tu dis, fais entendre
Ta voix

Ce qu'on nous vend
Ce qu'on nous prend
Mais qu'est-ce qui nous prend

On dirait qu'on a plus l' temps
A rien

Perdu de vue
Perdu tout court
Peau tendre, coeur pur

On dirait qu'on a plus l' goût
A rien

Parle-moi, parle-moi de toi
Parle-moi de tes doutes de tes choix

Parle-moi, parle-moi de toi
Qu'est-ce tu dis, plus fort
J'entends pas

Parle-moi de toi

Alors parle-moi, parle-moi de nous
Tous les deux, qu'est-ce qu'on veut
Qu'est-ce qu'on fout
Parle-moi, parle-moi de nous
Avec toi j'irai n'importe où
Parle-moi de toi

Voila c'est fini

VoilÃ_, c'est fini
On a tant ressassé les mêmes théories
On a tellement tiré chacun de nôtre côté
Que voilÃ_ c'est fini
Trouve un autre rocher petite huître perlée
Ne laisse pas trop couler de temps sous ton p'tit nez
Car c'est fini...c'est fini

VoilÃ_, c'est fini
On va pas s'dire au revoir comme sur le quai d'une gare
J'te dis seulement bonjours et fais gaffe Ã_ l'amour
VoilÃ_, c'est fini
Aujourd'hui ou demain c'est l'moment ou jamais
Peut être après demain je te retrouverai
Mais c'est fini...hum, c'est fini

J'ai fini par me dire qu'on éviterai le pire
Qu'il fallait mieux couper plutôt que déchirer...
J'ai fini par me dire que p't'être on va guérir
Et que même si c'est non, et que même si c'est con
Tous les deux nous savons que de toutes façons...

VoilÃ_, c'est fini
Ne sois jamais amère, reste toujours sincère
T'as eu c'que t'as voulu, même si t'as pas voulu c'que t'as eu

VoilÃ_, c'est fini
Nos deux mains se desserrent de s'être trop serrées
La foule nous emporte chacun de nôtre côté
C'est fini...hum c'est fini

VoilÃ_, c'est fini
Je ne vois plus au loin que ta chevelure nuit
Même si je m'aperçois que c'est encore moi qui te suis

C'est fini...hum, c'est fini

A...dieu

Jean-Louis Aubert

Pour que tu m'aimes encore - Celine Dion (nje nga te preferuarat e mija )

"J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore."

Citim:

---

Po citoj ato që tha agata
J'adore aussi Jean Louis Aubert
Nje nga te preferuarat e mija eshte:

Parle-moi

---

Ne 30 Prill 2007 vdiq ne moshen 24 vjeçare kengetari Grégory Lemarchal ,fitues i Star Academy 4 ne 2004.Nji nga kenget me te bukura te tij eshte :Écris l'histoire

Patricia Kaas

Mademoiselle chante le blues

Y'en a qui élèvent des gosses au fond des hlm
Y'en a qui roulent leurs bosses du Brésil en Ukraine
Y'en a qui font la noce du côté d'Angoulême
Et y'en a même qui militent dans la rue avec tracts et banderoles
Et y'en a qui en peuvent plus de jouer les sex symbols
Y'en a qui vendent l'amour au fond de leur bagnole

Mademoiselle chante le blues
Soyez pas trop jalouses
Mademoiselle boit du rouge
Mademoiselle chante le blues

Y'en a huit heures par jour qui tapent sur des machines
Y'en a qui font la cour masculine féminine
Y'en a qui lèchent les bottes comme on lèche des vitrines
Et y'en a même qui font du cinéma, qu'on appellent Marilyn
Mais Marilyn Dubois s'ra jamais Norma Jean
Faut pas croire que l'talent c'est tout c'qu'on s'imagine

Elle a du gospel dans la voix et elle y croit

Y'en a qui s'font bonne soeur, avocat, pharmacienne
Y'en a qui ont tout dit quand elles ont dit je t'aime
Y'en a qui sont vieilles filles du côté d'Angoulême
Y'en a même qui jouent femmes libérées
Petit joint et gardénal qui mélangent vie en rose et image d'Epinal
Qui veulent se faire du bien sans jamais s'faire du mal

Chanter en francais c'est chic!

Nuk e di, po kete periudhe me ka kapur delli i frengjishtes..

Menyra me e mire per te ndjere nje gjuhe e per t'iu afruar nje kulture eshte muzika, shtate nota qe arrijne te mbledhin gjithe emocionet e njeriut e ia dalin mbane t'i vene harmonisht ne emerues te perbashket...

Nuk jam nje njohese e thelle e muzikes franceze, por do te me pelqente ta njhja me teper, mendoj se ka shume per te thene. Gjithkush qe njeh kenge nga thesari i kenges franceze eshte i mirepritur, nqse arrin te na jape ndonje informacion per te njohur kengetaret dhe artin e tyre, akoma dhe me mire...

Pa te shohim tani si tingellojne ndjenjat e njeriut ne frengjisht!

CELINE DION LYRICS
Celine Dion Lyrics la chanteuse qui chante en francais et en anglais aussi .Elle vient du canada

"Mon Ami M'a Quittee" Pour vous

Mon ami m'a quittee
Je vous le dit
Ca devait arriver a moi aussi
Je le voyais rever d'une autre fille depuis longtemps

Je ne sais ou
Au pres d'un autre coeur
Et loin de nous
A cueillir d'autres fleurs
Et d'autres rendez-vous


Moi je regarde les vagues
Dont la mer ecrase les rochers
Et je voudrais que le calme
Vienne habiter ma solitude

Il m'a quittee
Je vous le dit
Oui c'est arrive a moi aussi
A force de rever d'une autre fille depuis longtemps


Mon ami m'a quittee
C'est trop facile
C'est la fin de l'ete
Soleil fragile
Les bateaux sont ranges
Pour un meilleur avril


Alors moi je regarde les vagues
Dans mon coeur quelquechose a bouge
Il etait tendre et sauvage
Et le voila qui se raconte

Il m'a quittee
A la fin de l'ete
Il m'a quittee

Mon ami m'a quittee
Je vous le dis
Oui c'est arrive a moi aussi
J'ai fini de rever du moins pour aujourd'hui

Faleminderit atiola per reagimin e menjehershem...
Po perpiqem te sjell nja dy video, por per momentin paskam probleme me internetin...

Toujous elle je vous laisse de lire cette chansons mon préfere
CELINE DION LYRICS

"D'amour Ou D'amitie"

Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais
Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets



Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit
Je ne sais pas ou je suis quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui


Il est si pres de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitie
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Meme s'il ne veut pas de ma vie


Je reve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer
Il a l'air d'hesiter entre une histoire d'amour ou d'amitie
Et je suis comme une ile en plein ocean
On dirait que mon coeur est trop grand


Rien a lui dire il sait bien que j'ai tout a donner
Rien qu'a sourire a l'attendre a vouloir le gagner
Mais qu'elles sont tristes les nuits le temps me parait long
Et je n'ai pas appris a me passer de lui


Il est si pres de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitie
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Meme s'il ne veut pas de ma vie


Je reve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer
Il a l'air d'hesiter entre une histoire d'amour ou d'amitie
Et je suis comme une ile en plein ocean
On dirait que mon coeur est trop grand

Citim:

---

Po citoj ato që tha bleta punetore
Faleminderit atiola per reagimin e menjehershem...
Po perpiqem te sjell nja dy video, por per momentin paskam probleme me internetin...

---

Celine DIon On est toujours préte a change la vie pour un amour mais
on laisse Celine de nous montre comment
- Pour Que Tu M'aimes Encore Lyrics


J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont change, que les fleurs ont fane
Que le temps d'avant, c'etait le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent


J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore


Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gache


J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore


Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore


Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les notres si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre etincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

Citim:

---

Po citoj ato që tha bleta punetore
Faleminderit atiola per reagimin e menjehershem...
Po perpiqem te sjell nja dy video, por per momentin paskam probleme me internetin...

---

Citim:

---

Po citoj ato që tha AMERICAN EXPRESS


E dashur te pershendes...




pak durim ne fillim sa t`i vije zeri videos.

---

po kete e degjon dot ???


ps te paren duhet te presesh nja tre sekonda sa te filloje muzika...

Prisni nje cik o njerez... sa te filloj te kendoj frengjisht!

Edith Piaf - Milord

Kur thuhet muzike franceze Edith Piaf eshte e para qe me vjen nder mend...



Nje interpretim fantastik, per mendimin tim...
E vogla, e madhe Edith reciton nje here ne anglisht teksin e kenges dhe pastaj fillon te ngushelloje Milord-in ne frengjisht...
Sa energjike qe eshte!
Ngushellohu Milord...ngushellohu me Edith Piaf! Je me fat!

ps Atiola, do i vije dhe Celine Dion-it rradha...

DALIDA' - Je suis malade

Nje kengetare shume e vecante, DalidÃ_.
Me origjine italiane, rritur ne Egjipt, suksesin si kengetare e ndertoi ne France.
Megjithese kish nje aksent te cuditshem, francezet gjithmone e kane adhuruar. Ne fund te fundit s'kishin faj, sic shihet dhe nga videoja ish shume "charmante".
Kjo kenge perfaqeson me se miri jeten e kesaj kengetare te suksesshme ne skene, por te pafat ne jete. Ne kete drejtim ngjan deri diku me Edith Piaf...

Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir..

Dalidà et Alain Delon - "Paroles Paroles"

Nje version shume i kendshem i kenges se Mines "Parole, parole".
Zeri i Alain Delon-it sh sensual..
Cfaredo genjeshtrash te jete duke thene, jane sh te kendshme...

Alizee

http://moi-alizee.us/play/?v=17

J'en Ai Marre


J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ris ...
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle, je
Lui dis

J'ai pas de problèmes, je fainéante...
Pas de malaises, je fainéante
Dans l'eau je baigne, c'est l'important
Bien Ã_ mon aise, dans l'air du temps

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule Ã_ l'ombre
Des bombes
Tout est délice
Délit docile :
Je fais la liste
Des choses...qui
M'indisposent

J'en ai marre de ceux qui pleurent.
Qui ne roulent qu'Ã_ deuxÃ_ l'heure,
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent.
Des extrêmistes Ã_ deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés, les colchiques,
J'en ai marre d'en avoir marre ! Aussi

Re: Alizee

Citim:

---

Po citoj ato që tha AMERICAN EXPRESS
http://moi-alizee.us/play/?v=17

J'en Ai Marre

---

LARA FABIAN - Je t'aime (live)

Lara Fabian, me origjine italiane (edhe kjo! ), rritur ne Belgjike dhe pas eksperinces ne Quebec kerkoi te marre nenshtetesine kanadeze.
E filloi karrieren me kenge ne frengjisht, por tani kendon ne anglisht, italisht, spanjsht... (kinezce akoma jo ).
Performancat e saj live jane mbreselenese.
Ne kete video duket haptazi gjurma qe ajo arrin te lere mbi publikun.

Nje deklarate dashurie e publikut qe mallengjen artisten... (Lum ajo!)


Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

LARA FABIAN - Tango