Forumi Horizont Gjithsej 79 faqe: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 » ... E fundit »
Trego 79 mesazhet nė njė faqe tė vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Muzika (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=16)
-- Perkthime kengesh ne shqip (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=3895)


Postuar nga amor alucius datė 28 Janar 2004 - 12:57:

Perkthime kengesh ne shqip

Tra te e il mare(Laura Pausini)

Mes teje dhe detit

Nuk kam me frike nga ty gjithe jeta ime je ti
Jetoj me frymemarrjet qe le pas
E qe konsumoj kur s’je.
Nuk mundem me te ndahem mes teje dhe detit
Nuk mund te rri me pa levizur duke pritur!
Une qe kisha jetuar tek ti ne qytetin tend te panjohur

Vetem,me nje instinkt kush e di se si
Vetem,por gjithmone me ty.

Nuk mund te ndahem mč mes teje dhe detit

Nuk mund te vazhdoj te ndihem e lodhur nga pritja!
Jo,shpirt(i dashur) jo,nuk pranoj,ose rikthehesh ose rri atje!
Nuk jetoj me,nuk enderroj mč kam frike me ndihmo!
Shpirt nuk te besoj me,
Cdo here qe iken
Me betohesh qe eshte e fundit…
Preferoj te te them lamtumire!

Kerkoj naten ne cdo yll refleksin tend
Por gjithe kjo mua
S’me mjafton tani kam fresk
Nuk jetoj me,nuk enderroj mč kam frike me ndihmo!
Shpirt nuk te besoj me,
Cdo here qe iken
Me betohesh qe eshte e fundit…
Preferoj te te them lamtumire!


p.s nuk eshte e perkthyer fjale per fjale se natyrisht nganjehere duhet shqiperuar!


  Gjithsej 79 faqe: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 » ... E fundit »
Trego 79 mesazhet nė njė faqe tė vetme

Materialet qė gjenden tek Forumi Horizont janė kontribut i vizitorėve. Jeni tė lutur tė mos i kopjoni por ti bėni link adresėn ku ndodhen.