Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Kinematografia (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=127)
-- Enciklopedi e vogel e filmave italiane (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=15881)

Il marchese del Grillo (1981)

Regjia: Mario Monicelli
Skenari: Tullio Pinelli, Bernardino Zapponi, Piero De Bernardi, Leonardo Benvenuti
Aktor: Alberto Sordi

Nje film popullor qe tregon dekadencen e aristokracise ne shekullin e 18. Personazhi kryesor eshte nje markez shakaxhi i merzitur nga jeta monotone prej aristokrati, i cili organizon vazhdimisht truqe dhe lojra qe vene ne pozite te veshtire aristokratet e tjere dhe familjen e vet. Me ane te personazhit kryesor skenari udheton neper privilegjet dhe karakteret e semure te klases se ciles i perket. Hija e klasave shoqerore te dikurshme mbetet sidoqofte edhe ne shoqerine e sotme, ku drejtesia nuk eshte dhe aq e barabarte sa duket. Ndoshta ky eshte nje nga celesat qe filmi mori goxha popullaritet dhe sot shikohet si nje nga me te bukurit e Mario Monicellit. Ne fakt markezi nuk eshte shpikur nga skenari, por eshte realitet i shekullit te 17, kur vertet ka ekzistuar nje aristokrat te cilit i pelqenin shume shakate. Edhe familja Del Grillo ka ekzistuar vertet dhe trashegimia e tyre ekziston edhe sot ne rruget e Romes. Fotografia e filmit eshte disi e shemtuar dhe nuk ta mbush syrin, por verdallisja neper reflektimet filozofike te markezit dhe rrjedhshmeria e filmit (model Monicelli) e ben filmin te kendshem per tu pare.

Anglisht:
The real Marquis of Grillo lived in the early 18th century, but, for this take-off on the marquis' life, director Mario Monicelli) has changed the time period to the early 19th century when a lot more was going on in Rome. The marquis (Alberto Sordi) amuses himself by throwing red-hot coins to beggars, occasionally walling up the store entrance of an offending merchant and installing a urinal there instead, and generally making witty and broad comments on the life going on around him. His existence suddenly gets a lot more interesting when he discovers his physical (unrelated) twin in a Roman tavern (also Alberto Sordi) - a drunkard who works transporting coal when he is sober. As a joke, the marquis takes the passed-out drunk to his mansion and puts him in his bed -- fully intent on convincing the drunk and everyone else that this man is the real marquis. ~ Eleanor Mannikka, All Movie Guide