Forumi Horizont Gjithsej 677 faqe: « E parė ... « 206 207 208 209 210 211 212 213 214 [215] 216 217 218 219 220 221 222 223 224 » ... E fundit »
Trego 677 mesazhet nė njė faqe tė vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Dialektet (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=339)
-- Fjale te harruara shqipe ose dialektore. (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=12801)


Postuar nga Pali datė 06 Prill 2007 - 12:46:

Re: Pali

Citim:
Po citoj ato qė tha HERO
Nje gje eshte e qarte , qe albanologet gjithmone ja fusin kot fare dhe bejne analiza kot me se koti,fjalet shqip nuk mund te zberthehen me mire nga shqipetaret qe e flasin dhe e ndjejne ate gjuhe.Nje gje eshte akoma me e qarte, qe fjala ASHIQARE ka te beje me fjalen QARTE, biles edhe ne turqisht me duket se perkthehet ne te njejten menyre, Tani fjala QARTE ( ASHIKARE- KARE ne turqisht) eshte e pranueshme nga te gjith qe vjen nga latinishtja e vjeter nga fjala KIARO ne vendet e sotme latine, apo edhe ata e moren nga TURQISHTJA KETE FJALE? Tani une mendoj se fjala QARTE rrjedh nga shqipja e vjeter dhe jo nga latinishtja,psh ne troje te ndryshme dhe ne dialekte te ndryshme fjala QARTE leviz ne fjalet,KARTE,KJARTE,QJARTE,prandaj perse te mos besoj qe fjalet KIARO dhe ASHI-KARE ne latinisht dhe turqisht nuk jane gje tjeter vecse forma dialektore te shqipes te vjeter QARTE? Perse jo?Eshte 100 here me e besueshme, Biles edhe R.ANGELY fliste per dicka te tille ,dhe albanolog me kompetent se ai nuk mund te kete sepse ai ishte albanologu i vetem qe fliste shqip perkryeshem ne shume dialekte shqipetare dhe i kushtoi shume dekada studimit te gjuhes shqipe.shendet


Mė duket HERO kot po ia fut ti sepse nuk dhe asgjė bindėse se fjala "ashiqare" vjen prej shqipes latinishtes etj. Nėse citon ndonjė studiues tjetėr atėherė thueje titullin e librit, fjalorit dhe faqen. Ndėrsa unė jam i gatshėm ti jap tė gjitha kėto "pa ia futur kot". Shkenca, studimet shkencore nuk ia fusin kot por studijuesit kanė pėr bazė fjalėt dhe pėrbėrjen e tyre dhe domethenien e tyre.Nėse e gjenė tė kundėrtėn ēfarė tė thash atėherė mos ia fut kot por citoje autorin e studjuesit dhe titullin e librit.
Nėse ju vet keni pėrvojė dhe merreni me njė gjė tė tillė atėherė thuani publikimet tuaja dhe unė do ti marr parasysh e do tė pajtohem me njė studim tė tillė. Po jo kot.


  Gjithsej 677 faqe: « E parė ... « 206 207 208 209 210 211 212 213 214 [215] 216 217 218 219 220 221 222 223 224 » ... E fundit »
Trego 677 mesazhet nė njė faqe tė vetme

Materialet qė gjenden tek Forumi Horizont janė kontribut i vizitorėve. Jeni tė lutur tė mos i kopjoni por ti bėni link adresėn ku ndodhen.