Forumi Horizont Gjithsej 16 faqe: « 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15 » ... E fundit »
Trego 16 mesazhet nė njė faqe tė vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Gjuha Shqipe (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=122)
-- Ju ftoj tė tė mė sqaroni kėtė fjalė (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=18564)


Postuar nga Fajtori datė 24 Shkurt 2012 - 17:26:

Re: Re: Re: Ju ftoj tė tė mė sqaroni kėtė fjalė

Citim:
Po citoj ato qė tha F_xhunior



Jo, unė po pyesja pėr fjalėn e theksuar (me ngjyrė tė trashė) "ērast" ose "ē'rast".

Gjithashtu, unė mendoj se duhet tė jetė "ē'rast = ēfarė rasti", por jo sigurt, pasur parasysh se has ne fjali si keto:

/.../...Gjatė hyrjes nė orbitė pritet vetėm pjesėrisht tė djegė pjesėn mė tė madhe tė 26 elementeve tė satelitit, me ē’rast copėzat do tė biejnė nė sipėrfaqen e Tokės.../.../

/.../...Fule ka sjellė nė vėmendje se me vendimet e Kėshillit tė BE nė muajin dhjetor, ėshtė paraparė forcim i theksuar i bashkėpunimit ndėrmjet BE-sė dhe Kosovės, me ē’rast do tė duhej tė fuqizoheshin mėtutje “synimet evropiane” tė Kosovės.../.../

Nuk arrij tė kuptoj, sinqerisht e them. Mbase zhargon?



Megjithatė, ju faleminderit lezhjani-82 dhe Deb*.



Keto jane artikuj nga gazetare kosovare, sepse nuk gjehet gjuhe e tille ne artikuj shqiptare. Por ajo qe duan te thone kuptohet lehte. Ne te dyja rastet "ē’rast" nenkupton "si rrjedhoje", "si pasoje", "per kete shkak", "prandaj".

Gabime te tjera qe jane kosovarce ne vend te shqipes standarte:

thuhet "pritet te djege pjesen me te madhe vetem pjeserisht"
ne vend te "pritet vetėm pjesėrisht tė djegė pjesėn mė tė madhe"

copat nuk "biejnė" por "bien"

fjala "paraparė" nuk kupohet cfare domethene. Parashikohet? Parashtrohet?

Fjala "mėtutje" eshte vec, "mė tutje"


Jam i sigurte qe ti F_Xhunior e njeh mire shqipen se te pashe kur e shkrove me rregulla dhe nuk kishte asnje gabim.


  Gjithsej 16 faqe: « 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15 » ... E fundit »
Trego 16 mesazhet nė njė faqe tė vetme

Materialet qė gjenden tek Forumi Horizont janė kontribut i vizitorėve. Jeni tė lutur tė mos i kopjoni por ti bėni link adresėn ku ndodhen.