Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Kinematografia (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=127)
-- Te reja nga kinematografia ! (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=17710)

De Niro: “Kam origjinė shqiptare”, ja e vėrteta!

Kanė bėrė bujė nėpėr internet fjalėt e shprehura gjatė njė interviste nė natėn e katėrt tė Sanremos, prej aktorit tė famshėm Robert De Niro, i cili pranoi se ka rrėnjė shqiptare. Saktėsisht, De Niro ka deklaruar nė anglisht se “fėmijėt e mi duahet tė dinė se kanė edhe origjinė italiane dhe shqiptare”, por pėr publikun e pranishėm nė sallė dhe atė qė e shihte festivalin nga ekrani, u pėrkthye nė italisht vetėm pjesa e tė qenit me origjinė italiane. Faktikisht, e vėrteta duket e pamohueshme, pasi rezulton se rrėnjėt e tij janė edhe arbėreshe, pėr shkak tė stėrgjyshėve tė tij nga babai. Pikėrisht, sipas tė dhėnave tė zbuluara mbi prejardhjen e tij, stėrgjyshi Xhovani Di Niro (mbiemri origjinal s’ishte De Niro) dhe e shoqja Angelina Gashi, emigruan nga Kruja drejt Ferrazzano, qytet i provincės sė Molises nė Itali. Vetėm nė vitin 1887 vendosėn tė lėviznin nė SHBA, aty ku u vendosėn pėrfundimisht. Gjithsesi pėr t’u evidentuar ėshtė edhe se gjyshja e De Niros nga e ėma ishte mbesa e njė emigranti irlandez, ndėrkohė qė nėna e tij direkt kishte paraardhės nga Anglia, Gjermania, Franca e Hollanda. Kjo, pėr tė thėnė se aktori amerikan nuk ka njė prejardhje tė vetme, por tė pėrzierė, shumėkombėshe...

(Mė poshtė ėshtė video, ku nė sekondėn 0:12 pranon nė anglisht orgjinėn shqiptare).
http://www.youtube.com/watch?v=ynQtkNU_q9U