Forumi Horizont Gjithsej 2 faqe: « 1 [2]
Trego 61 mesazhet nė njė faqe tė vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Aktualitete (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=398)
-- Learn Albanian -meso Gjuhen Shqipe (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=9955)


Postuar nga smith datė 28 Tetor 2006 - 18:15:

Isra,
Ju sugjeroj te shkoni ne http://www.albaniantranslations.com/book.html
per te pare se si duhet kredituar autori dhe sajti nga merren materialet. Me poshte keni nje copy-past jo ne cilesine e duhur te citimit te "Learn Albanian" ne kete sajt.
Kjo eshte ne kuadrin e mirekuptimit te plote, qe eshte kushti i vetem per respektimin e te drejtes se autorit dhe te sajtit qe i boton materialet e tij.
Mund te shtoni se libri "Learn Albanian" shitet ne amazon.com, ashtu sikunder eshte bere edhe ne Albanian Transportation. Kjo eshte ne ndihme te autorit, por edhe te te huajve qe duan te mesojne gjuhen shqipe dhe shpesh e kane veshtire te gjejne librin qe u duhet.

www.cezarkurti.com
Me nderime,

Smith




Ēezar Kurti

LEARN ALBANIAN

To my parents and my sister Bardha



A brief history of the Albanian language

Lessons 1

Lessons 2

Lesson 3

Lesson 4

Lesson 5

Lesson 6

Lesson 7

Lesson 8

Lesson 38

Lesson 39

Lesson 40


Ēezar Kurti

LEARN ALBANIAN

To my parents and my sister Bardha

MĖSIMI I PARĖ - LESSON 1


THE LETTERS OF THE ALBANIAN ALPHABET AND THEIR PRONUNCIATION
The Albanian language uses the Latin alphabet. There are 36 letters that correspond to the 36 sounds (7 vowels and 29 consonants). Unlike many European languages, Albanian words have no silent letters and letters are only pronounced one way. The correct pronunciation of the letters, therefore, provides the right pronunciation of the words.


THE LETTERS OF THE ALBANIAN ALPHABET ARE:

a, b, c, ē, d, dh, e, ė, f, g, gj, h, i, j, k, l, ll, m, n, nj, o, p, q, r, rr, s, sh, t, th, u, v, x, xh, y, z, zh.

l. THE PRONUNCIATION OF VOWELS

The vowels a, e, ė, i, o, u, y are pronounced like their English equivalents in the following words:

a - babą (father) - like a in father,

e - metąl (metal) - like e in metal,

ė - nėnė (mother) - like u in nurse,

i - mirė (good)- like i in image,

o - opera (opera)- like o in north,

u - frut (fruit) - like oo in food,

y - i dytė (second) - like u in excuse (french pronunciation)



2. THE PRONUNCIATION OF THE CONSONANTS

The consonants b, c, ē, d, dh, f, g, gj, h, j, k, l, ll, m, n, nj, p, q, r,

rr, s, sh, t, th, v, x, xh, z , zh in most cases are pronounced like their English equivalents in these words:

b - babą (father) - like b in ballad,

c - cigąre (cigarette) - like ts in tsar,

ē - ēaj (tea) - like ch in much,

d - dąjė (uncle) - like d in detail,

dh - dhņmė (room) - like th in their,

f - fabrģkė (factory) - like f in false,

g - gur (stone), - like g in game,

gj - gjłhė (language) - there is no sound like this in English, but you can pronounce it like gi in give.

h - hąrtė (map) - like h in hard,

j - jčtė (life) - like y in yacht,

k - karvąn (convoy) - like c in camera,

l - legjčndė (legend) - like l in liver,

ll - llotarģ (lottery) - like ll in hill,

m - mamą (mother) - like m in match,

n - normąl (normaly) - like n in nurse,

nj - njerģ (men) - like ni- or ny- in onion or canyon,

p - partģ (party) - like p in partner,

q - qąrtė (clearly) - there is no sound like this in English, but you can pronounce it like cky (kj) in stockyard or ch in chair.

r - reaksiņn (reaction) - like r in robot,

rr - rrņtė ( wheel) - like rr in "hurrah,"

s - sandąle (sandal) - like s in side,

sh - shkņllė (school) - like sh in shop,

t - titull (title) - like t in time,

th - thła (nail) - like th in thief,

v - včrė (summer) - like v in vague,

z - zčmėr (heart) - like z in zenith,

zh - zhłrmė (noise) - like s in vision,

x - nxėnės (pupil) - like z in zebra ,

xh - xhakčtė (jacket) - like j in jolly.



Usually the accent falls on the next-to-the-last syllable and remains unchangeable, for example: shkņllė (school), zčmėr (heart), jčtė (life), tģtull (title), včrė (summer).



B. PĖRSHĖNDETJET - THE GREETINGS

We will begin with useful Albanian greetings and their English equivalents. The most common greeting expression is Tungjatjeta — Hello (literally, long life to you).



Here are other greetings:

Mirėmėngjes - Good morning!

Mirėdita - Good afternoon!

Ditėn e mirė - Have a nice day!

Mirėmbrėma - Good evening!

Natėn e mirė - Good night!

Mirupafshim - Good bye!

Lamtumirė - Farewell!

Si jeni? - How are you? How do you do?

Shumė mirė - Very well!

Falemnderit - Thank you!



Exercise 1.

Repeat these greetings: Tungjatjeta, Mirėdita etc.



Exercise 2.

Try to read this dialogue:

In the morning:

Zana Kodra - Mirėmėngjes, zoti Smith (Mr. Smith)

Xhon Smithi - Mirėmėngjes, zonjusha Kodra (Miss Kodra).

During the day:

Zana Kodra- Mirėdita, zoti Smith.

Xhon Smithi - Mirėdita, zonjusha Kodra.

Zana Kodra- Si jeni?

Xhon Smithi - Falemnderit, shumė mirė. Po ju si jeni?

Zana Kodra - Shumė mirė. Ditėn e mirė, zoti Smith.

Xhon Smithi - Ditėn e mirė, zonjusha Kodra.

In the evening:

Zana Kodra - Mirėmbrėma, zoti Smith.

Xhon Smithi - Mirėmbrėma, zonjusha Kodra.

Zana Kodra - Si jeni, zoti Smith?

Xhon Smithi - Shumė mirė, falemnderit. Po ju si jeni?

Zana Kodra - Shumė mirė. Natėn e mirė, zoti Smith.

Xhon Smithi - Natėn e mirė, zonjusha Kodra.

You can use these greetings any time of the day:

Zana Kodra - Tungjatjeta, zoti Smith.

Xhon Smithi - Tungjatjeta, zonjusha Kodra.

Zana Kodra - Mirupafshim, zoti Smith.

Xhon Smithi - Mirupafshim, zonjusha Kodra.



"Tungjatjeta" may be used instead of "Mirupafshim!" (See you again!).






Ēezar Kurti — "Learn Albanian — Mėsoni shqip" — Legas, (P.O. Box 040328, Brooklyn, New York 11204), 1996.Copyright©1997 by Ēezar Kurti.


Librin e gjeni ne Amazon.com.


Postuar nga atiola datė 28 Tetor 2006 - 18:20:

shume faleminderit smith


Postuar nga Llokumi_NY datė 15 Dhjetor 2006 - 21:54:

NEWS

NEWS about Albanian language course.

You can contact your Albanian language teachers online.
LIVE CHAT visit the home page : www.learnalbanianlanguage.com
www.cezarkurti.com


Postuar nga smith datė 16 Dhjetor 2006 - 19:58:

Stafit te forumit Horizont

Stafit te Forumit Horizonti
Te nderuar zoterinj,

Kerkova pergjigjen e Llokumit, por gjeta vetem nje
link qe i referohet nje sajti qe siguron ndihme per
mesimin e gjuhes shqipe. M'u duk e cuditshme se 5-6
faqet e rubrikes Mesoni gjuhen shqipe jane me
materiale nga sajti "Albanian World" dhe kane vetem
nje kreditim ne fillim per autorin e materialeve. I
kam kerkuar Iskres qe ka sjell keto materiale ne forum
qe te bej kreditimin si duhet. Per ta ndihmuar i kam
cuar se fundi edhe nje email per ndihme si duhet bere kreditimi.
Une mendoj se forumi Horizonti, sic kerkon qe
materialeve te tij t'u referohen me linkun perkates,
te njejten gje duhet te beje dhe per te tjeret. Nuk ka
nevoje t'ju them se ky eshte rregulli i pare i
bashkejeteses se qyteteruar.
Ju lutem lexoni edhe nje here korespondencen time
me Iskren dhe ose hiqini materialet e mia nga sajti
juaj ose i kreditoni ato sipas rregullave. Shembullin
e keni ne emailin e derguar Iskres.
Me nderime,

Smith


Postuar nga kontinenti datė 16 Dhjetor 2006 - 22:23:

Re: Stafit te forumit Horizont

Citim:
Po citoj ato qė tha smith
Stafit te Forumit Horizonti
Te nderuar zoterinj,


Une mendoj se forumi Horizonti, sic kerkon qe
materialeve te tij t'u referohen me linkun perkates,
te njejten gje duhet te beje dhe per te tjeret.



I dashur Smith, per rrjeshtat qe kam cituar, ju siguroj se, ato jane ne nje terren qe e njeh mire rrespektin dhe drejtesine.
Ky terren, per te cilin po flas, nuk ben kurre pa drejtesi ndaj te drejtes se autorit.
Ketu nuk eshte me Isra, ajo qe pergjigjet per keto gjera, por jam une Kontinenti.
Sidoqofte, megjithe rrespektin tim per ju, te jeni i sigurte se nuk do t'ju behet asnje padrejtesi.
Kerkesat tuaja...te se drejtes se autorit...do te rrespektohen deri ne Nje.
Me rrespekt
Kontinenti.


Postuar nga kontinenti datė 17 Dhjetor 2006 - 03:31:

I dashur Smith, si e kerkoni ju rrugen e veprimit?
Mund te kontaktoni me mua, Kontinentin, ne mesazh privat.
Faleminderit.


Postuar nga smith datė 25 Dhjetor 2006 - 05:57:

Sugjerim per Kontinentin

Kontinenti,

Sikunder i kam shkruar edhe Isres, ju sugjeroj te shkoni ne http://www.albaniantranslations.com/book.html
per te pare se si duhet kredituar autori dhe sajti nga merren materialet. Ne letren drejtuar Isres keni edhe nje copy-past jo ne cilesine e duhur te citimit te "Learn Albanian" ne kete sajt.
Kreditimi duhet te behet per cdo mesim dhe per cdo grup shprehjesh qe jane marre nga libri tjeter i te njejtit autor "Bashkebisedues Anglisht-Shqip" ne "Albanian World" (www.cezarkurti.com).
Kjo eshte ne kuadrin e mirekuptimit te plote, qe eshte kushti i vetem per respektimin e te drejtes se autorit dhe te sajtit qe i boton materialet e tij.
Mund te shtoni se libri "Learn Albanian" shitet ne amazon.com, ashtu sikunder eshte bere edhe ne Albanian Transportation. Kjo eshte ne ndihme te autorit, por edhe te te huajve qe duan te mesojne gjuhen shqipe dhe shpesh e kane veshtire te gjejne librin qe u duhet.
Ne qofte se ju e keni veshtire te beni kreditimin, atehere kerkoj qe te hiqet materiali i marre nga "Albanian World" menjehere.

Me nderime,

Smith


Postuar nga kontinenti datė 25 Dhjetor 2006 - 07:01:

I dashur Smith, ne cdo postim te Learn Albanian, tani eshte dhe webi juaj aty.
A jeni i kenaqur me kete veprim?


Postuar nga Ektoras datė 30 Dhjetor 2006 - 18:56:

ju lutem shume kushe nga ju mundet te me dorezoj mesime te gjuha shqipe ?????? do desha shume neqoftese do me ndihmonit e kam seriozishte ,,,,,,,,,,, jam grek dhe nuk e di 100% gjuhen tuaj deh dua ta permiresoj sa me shume mundem



flm

selam!!


Postuar nga Enya datė 30 Dhjetor 2006 - 19:03:

Citim:
Po citoj ato qė tha Ektoras
ju lutem shume kushe nga ju mundet te me dorezoj mesime te gjuha shqipe ?????? do desha shume neqoftese do me ndihmonit e kam seriozishte ,,,,,,,,,,, jam grek dhe nuk e di 100% gjuhen tuaj deh dua ta permiresoj sa me shume mundem



flm

selam!!



Hmmm, ktu vjen era tradhti burra.
Ti gjuhen shqipe e ciceroke shume bukur mbi 100%.
Nese je i(e) interesuar te mesosh gjuhen tende te prejardhjes,
shko tek tema qe ke pas hapur dikur i(e) dashur...., shkjo tek tema e Football apo si emerohet ndryshe tek Cindy.

Aty meson Selam e synet, si ta duash ti.


Postuar nga kontinenti datė 30 Dhjetor 2006 - 20:25:

Hahahahahahahahaha....sa bukur ke fol Shqiponja. Hahahahahaha....se nuk dehsa me fol kaq hapet me te....hahahahahaha.


  Gjithsej 2 faqe: « 1 [2]
Trego 61 mesazhet nė njė faqe tė vetme

Materialet qė gjenden tek Forumi Horizont janė kontribut i vizitorėve. Jeni tė lutur tė mos i kopjoni por ti bėni link adresėn ku ndodhen.