Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Në rrotë të lirë...këtu nuk është filozofia (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=263)
-- Fjalor Shqip-Anglisht nga Myzua . (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=12807)

Fjalor Shqip-Anglisht nga Myzua .

pirdh, pirdh se lirohesh, -fart, fart end you will become free
o derbardhe- o white gate
ta dhjes racen- i'll shit on your race
mos me ca tr@pin- don't brak my ass
duke pare, duke bere- to see to do
xhan xhan vetullaholla- lovey-dovey thin eyebrow
gug gur behet kalaja- stone stone you make a castle
t'hengsha buzen- i'll eat your lip
pordhi kali n'dere te hanit- the horse farted in the hotel's door
s'e rruaj fare- i don;t shave it at all


kjo si fillim

Nje Jevgë po kalonte ne xhiron e Vlores. Ishte rregulluar me nje pale xhinse te ngushta, ishte lyer, dhe kishte bere floket si Tina Turner. Duke hecur i afrohet nje Vlonjat:
- Na mi Errësirë, me se i ke krehur leshërat, me dinamit?
---


Nje Vlonjate tere pordhe po hecte rruges me nje kapele ne koke. Papritur i vjen pergjigja.
- Motrëë, hiqe kapucin se e bëre morrin me azëm.



Nje tjeter Vlonjate, po me pordhe (ku ka Vlonjate pa pordhë) kishte veshur nje pale pantallona te ngushta lekure, qe i ishin ngjitur fort rreth bytheve. Nga bordura ku ishte ulur i bertet nje Vlonjat:
- Zogëzë, zberthei pak ato pantallonat se ja more frymen g*pit.
__________________

eshte to see and to do

Ne Psiqiatrikun e Vlores, doktori i turnit po ben raundin e vizitave, dhe ndalon te nje pacient qe po bente sikur rrotullonte nje timon dhe bertiste:
Brrrrrmmmmmm....Bruuuummmmmmmmmmmmmmmmmm brrrmmmmm
-ca ben: i thote doktori
- ja kam nje rruge per Shkoder, kam ngarkesen me cimento nga pas.- i pergjigjet pacienti
Doktori leviz tek krevati ngjitur, ku pacienti ishte mbuluar me carcaf dhe po levizte lart e poshte. Doktori ngre carcafin dhe e shf tek kishte futur jastekun mes kembeve dhe po e puthte. .
- Po ti, c'po ben- pyet doktori
-......po ja ai ka ikur per rruge, une po i bej gruan.

Citim:

---

Po citoj ato që tha juve
eshte to see and to do

---

Shqip-Turqisht

shitje e mallrave te vjedhura -Arnaut pazar
Ferr ---Shejtan Dynja
Vlonjat ----Cakmak milet
Thashethem ---Bosh pallavra

prezentativ - cucu ferexhe
televizor - kuti sehir
aeroplan - hava teneqe
radio - kason gjullurdi
lavatrice - bulldum gazan
frigorifer - dollap kallkan
robot - ali teneqe
pashaport - surat tapi

Shqip-Turqisht

Zezak-Pizeveng Maxhup
Komunist-Katran Ham Ham
Ruga Zotit-allla Xhade
Penis I Madh-Sagllam Dyfek
Lagje Emigrantesh-Tulifar Allasoj
Mafioz Ordiner-Bicim Arnauti
Skenderbeu-Qamet Azgan
Greqi-Harram sulltan

E kam lexuar kete fjalorin shqip turqisht kam vdek duke qesh por ca shprehje s'i ke thene tamam

Re: Shqip-Turqisht

makine llogaritese-qyl hesap

Myzo, me ato te anglishtes na le pa fryme i uruar.

fjalor shqip turkisht

urdhero-Bujrum,p-dh i rrujt-hazer dafllek,kapele-cok qylaf,dhurate-peshqesh,sherbimi ushtarak-namuz dyfek,bo*e madh-haydar cengel,muzgu i nates-aksham,debil-lanet,asgje-hic, bye per sot