Regjistruar: 03/02/2007
Vendbanimi: larg & afer
Mesazhe: 10972

Jetojne ne jug te Italise. Jane shqiptare qe kane emigruar me shumice ne kohen e pushtimit otoman.
Fakti qe vinin nga principata te ndryshme te Arberise ata mbajten te gjalle ne memorien historike emrin e prejadhjes duke u qujatur Arbereshe.
Para disa ditesh ne televizionin italian u dha nje dokumentar. Nder te tjera ne dokumentar u fol edhe per arbereshet traditat dhe zakonet e tyre e pashmangshme edhe kenga e fameshme arbereshe
Lule lule mazza mazaa.

Kush ka kohe te ndjeke te gjithe dokumentarin ndersa per te interesuarit direkt te arberesheve te shikojne 10 minutat e fundit te dokumentarit.

Shikim te kendeshem.

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programm...d278932947.html

Modifikuar nga Fajtori datë 25/09/2012 ora 04:13

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Arbereshet e Italise jane popull shume kurioz. Te gjithe i konsiderojne si pakica shqiptare ne Itali por ne te vertete nuk kane lidhje me shqiptaret e sotem. Kultura e tyre faktikisht eshte ruajtur si 400 vjet me pare, gjuha qe flasin eshte shqipe e vjeter. Nje shoku im eshte arberesh dhe flet me familjen shqip. Por eshte shqipe e vjeter 400 vjet, me fjale tradicionale ose shqiptim te vecante. Eshte e habitshme si kane arritur pas kaq kohe te ruajne te njejten gjuhe dhe te njejtat tradita. Emigrantet e sotem po humbasin gjuhen nga nje brez tek tjetri, kurse ata kane qindra vjet qe mbartin gjuhen e kohes kur iken. Madje dhe emrin e kane historik. Ky shoku im me thote qe therriten "gjegj" sepse keshtu i therriten kur zbarkuan ne Itali (Gjergjer prej Gjergj Kastriotit).

Nje eksponent i tyre eshte Pino Cacozza. Merret me muzike dhe evente kulturore dhe ka nje faqe interneti: http://www.arbitalia.it

Lule Lule Mace Mace eshte kenge tipike qe i perfaqson, por spjegimi i tekstit nuk eshte i qarte. Ajo vajza tha se Mace i thone italisht mazzo, dmth tufe. Sec kam degjuar ca spjegime te tjera qe nuk perkojne.

Shkurt, arbereshet jane popull interesante nga mund te mesojme. Nje gje qe me ben pershtypje eshte se shpesh kane zgjedhur shpate malesh per te banuar, ndoshta si shume te tjere (edhe vete italianet) qe donin te mbroheshin nga sulmet. Sot mund mos beje sens por 100 vjet para nje mur dhe nje koder te bente diferencen.

__________________
Ne vendin tim, ne vendin tend, e shpojne lakren, i hedhin mend...

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 14/04/2006
Vendbanimi: Në bankat e shkollës.
Mesazhe: 8180

Arbereshe ka edhe ne Greqi. Dhe ne qytetin ku jetoja njoha nje plak arberesh, ishte mbi 90 vjec nga vitet '92. Fliste nje shqipe te vjeter por te kuptueshme. Me tregonte jeten e tij, une isha femije ne ate kohe e degjoja me vemendje. Femijet e tij i kishin emigruar ne Australi dhe e vizitonin cdo vit. Ishte shume plak i mencur! E kujtoj me nostalgji ate kohe.

Quhej Andrea, plaku i mire!

__________________
Sto lavorando duro per preparare il mio prossimo errore.

Modifikuar nga cecilia datë 25/09/2012 ora 12:27

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/10/2003
Vendbanimi: Toke
Mesazhe: 1679

Citim:

---

Po citoj ato që tha Fajtori

Shkurt, arbereshet jane popull interesante nga mund te mesojme. Nje gje qe me ben pershtypje eshte se shpesh kane zgjedhur shpate malesh per te banuar, ndoshta si shume te tjere (edhe vete italianet) qe donin te mbroheshin nga sulmet. Sot mund mos beje sens por 100 vjet para nje mur dhe nje koder te bente diferencen.

---

Normal Fajtori qe kane zgjedhur malet,se ne mal s`ka si te sulmon tjetri.S`ka rruge.Zgjidhje me te vertete e veshtire.Me mire vdesim nga uria,nga i ftohti sesa te perulemi. Dhe megjithate kane mbijetuar.Punetore te pamatur.Dhe ne maje te majave kane krijuar kushte per te jetuar.

Shume e vertete,edhe ne Greqi ka plot arbereshe.Une ndeshem vazhdimisht me ta.Nje plake me ka folur shqip.Nje goce tjeter me te cilen punoja me thoshte se gjyshja e saj,kur ishte e vogel,e therriste cupic.Po mire i thoja a e di ti c`do te thote cupe? Nga e ke gjyshen?E kur i thoja ajo

__________________
E vetmja here qe nuk do ia arrish,do te jete perpjekja e fundit.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 29/12/2007
Vendbanimi: ......
Mesazhe: 5021

Me cudit kur thua nuk kane lidhje me shqiptaret e sotem. Ne cfar sensi nuk jane si ne?!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 03/02/2007
Vendbanimi: larg & afer
Mesazhe: 10972

Citim:

---

Po citoj ato që tha Fajtori
Arbereshet e Italise jane popull shume kurioz. Te gjithe i konsiderojne si pakica shqiptare ne Itali por ne te vertete nuk kane lidhje me shqiptaret e sotem. Kultura e tyre faktikisht eshte ruajtur si 400 vjet me pare, gjuha qe flasin eshte shqipe e vjeter. Nje shoku im eshte arberesh dhe flet me familjen shqip. Por eshte shqipe e vjeter 400 vjet, me fjale tradicionale ose shqiptim te vecante. Eshte e habitshme si kane arritur pas kaq kohe te ruajne te njejten gjuhe dhe te njejtat tradita. Emigrantet e sotem po humbasin gjuhen nga nje brez tek tjetri, kurse ata kane qindra vjet qe mbartin gjuhen e kohes kur iken. Madje dhe emrin e kane historik. Ky shoku im me thote qe therriten "gjegj" sepse keshtu i therriten kur zbarkuan ne Itali (Gjergjer prej Gjergj Kastriotit).

Nje eksponent i tyre eshte Pino Cacozza. Merret me muzike dhe evente kulturore dhe ka nje faqe interneti: http://www.arbitalia.it

Lule Lule Mace Mace eshte kenge tipike qe i perfaqson, por spjegimi i tekstit nuk eshte i qarte. Ajo vajza tha se Mace i thone italisht mazzo, dmth tufe. Sec kam degjuar ca spjegime te tjera qe nuk perkojne.

Shkurt, arbereshet jane popull interesante nga mund te mesojme. Nje gje qe me ben pershtypje eshte se shpesh kane zgjedhur shpate malesh per te banuar, ndoshta si shume te tjere (edhe vete italianet) qe donin te mbroheshin nga sulmet. Sot mund mos beje sens por 100 vjet para nje mur dhe nje koder te bente diferencen.

---

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Citim:

---

Po citoj ato që tha kurti
Me cudit kur thua nuk kane lidhje me shqiptaret e sotem. Ne cfar sensi nuk jane si ne?!

---

__________________
Ne vendin tim, ne vendin tend, e shpojne lakren, i hedhin mend...

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/06/2007
Vendbanimi: ...prapa diellit...
Mesazhe: 3492

Arbereshet nuk kane lidhje me ne se e flasin gjuhen shqipe me gabime ortografike loooooooooooooooooooooooooool


Arbereshet jane tamam gjaku yne --Jane nje Deshmi e gjalle e te kalures sone Heroike dhe mbi te gjitha jane nje deshmi e gjalle e vezhdimesise se gjuhes sone

Popujt e tjere per te meuar historine e gjuhes se tyre te para 500 vjeteve shkojne neper Bibloteka dhe .....LEXOJNE librat e historise


__Ndersa ne kemi favorin se per te mesuar historine tone gjuhesore te asaj kohe ,
shkojme tek arbereshet dhe DEGJOJME fjalen e tyre

Porse arbereshet ne shumice jane te ardhur nga Peloponezi , dhe kjo eshte interesante , sepse tregon se para 500 vjetesh ne ate rajon atje eshte folur vetem shqip, dhe aspak greqisht


Po te flitej greqisht atje , sot keta arebreshe do flisnin greqisht , jo shqip


Musolini e nderoi emrin e Rajonit te Arberesheve nga emri : Vendi i grekeve_ qe quhej me pare ne :Vendi i shqiptareve ...

Tregojne se Musolini vajti nje vizite tek arbereshet dhe i pyeti ca gjuhe flisnin _Ata i thane :..Flasim shqip
Atehere ai tha o atehere duhet quajtur vendi i Shqiptareve, jo vendi i grekeve ,
Dhe keshtu u nderua emri i rajonit ku banojne ne shumice arbereshet

Interesant eshte fakti se Shqiptaret e vajtur nga Shqiperia u asimiluan te gjithe , \ndersa keta shqiptare te ardhur nga Greqia nuk u asimiluan

__________________
Cdo gje shqiptare esht e dashur per mua

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 29/12/2007
Vendbanimi: ......
Mesazhe: 5021

Te kuptoj shume mire fajtor, por ktu duhet te kete nje justifikim besoj
Ka lezet me vertet, ne mund te vizitojm veten mbrapa ne kohe..

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/06/2007
Vendbanimi: ...prapa diellit...
Mesazhe: 3492

Citim:

---

Po citoj ato që tha kurti
Te kuptoj shume mire fajtor, por ktu duhet te kete nje justifikim besoj
Ka lezet me vertet, ne mund te vizitojm veten mbrapa ne kohe..

---

Po mire ate e kupton ti, po mua me kupton ?

__________________
Cdo gje shqiptare esht e dashur per mua

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar