Regjistruar: 20/07/2009
Vendbanimi: New York
Mesazhe: 2058

Kjo cupka e paska burrin/te dashurin nga Shkodra si duket :p

__________________
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 12/09/2009
Vendbanimi: Croatia
Mesazhe: 10

Dialekti i Maslsorit asht temeli i gjuhës Shqipe
Malësija asht simboli i Shqipnis

__________________
KURRAVICA

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/09/2007
Vendbanimi: europe
Mesazhe: 2217

c kuptim ka fjala ''shaka'' ne malesorce...?

__________________
.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/09/2007
Vendbanimi: europe
Mesazhe: 2217

.

po, midis ''bej'' dhe ''me ba'' cila eshte diferenca ?

__________________
.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 12/02/2006
Vendbanimi: Orange, CT
Mesazhe: 4096

Citim:

---

Po citoj ato që tha erious
c kuptim ka fjala ''shaka'' ne malesorce...?

---

__________________
Time is money. ( by Benjamin Franklin)

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 18/05/2009
Vendbanimi: vlore
Mesazhe: 5487

Citim:

---

Po citoj ato që tha Enya

Qen femer Erious, por pa thonjeza si ne rastin tand.

Ndersa fjales shaka ne thonjeza, i themi qyfyre, ose lojna.

Ndersa midis "Bej" dhe "me ba" sigurisht qe nuk je aq ignorat sa mos ta kuptosh qe nje veprim do kryhet apo po kryhet. Keshtu qe s`ke gjet lume ku te lahesh.

 

Ta shpejgoj dhe fjalen Malesor dhe fjalen Katunar.

Malesor quhet ai njeri qe ka fis dhe fare, dmth qe ka prejardhje, tradite, zakone, dhe mbi te gjtiha ka Pasuri te patundshme sic jane tokat, bjeshket, napolonat, kullat dy kateshe, oborret e mbushura me lule, bahche, etc...

Ndersa Katunar quhet ai njeri qe punonte per Malesorin, dmth ishte rrogtar tek Malesori, sepse nuk kishte as prone, as shtepi, as  nam as nishan. Zakonisht Katunar quhen Mirditoret ( nga anet e mia flas). Pra, Mirditoret jane quajtur gjtihmone Katunare, dhe Malesori kurre nuk ka ba krushqi me Mirditoret ( sepse ishte vartesi i Malesorit per shume shekuj).

Malesori ka pas dhe vvazhdon te ekte bese dhe burrni, ndersa Katunari ska pas bese kurre, te ka vra naten dhe te ka qajt diten. Ndaj kjo eshte domethenia e Malesorit, qe ti e keqtrajton si figure, apo si emer. dmth, nuk di ta perdoresh aty ku duhet dhe sic duhet.

Maloke nuk quhen Malesoret. Maloke sipas teje jane dhe Gjirokastritet, s`kan ku te vejn ma ne maje te malit; apo Beratasit, Korcaret, etc...

Dhe ta dish nje gje qe po e perseris tek kjo teme, Puro Shkodranet jane Puro Malesoret. Kaq per tani se sme premton koha te shkruaj me gjate.

Gjithe te mirat dhe ty Erious dhe shpresoj te mos dialogosh me me kunja krahinore. Flm.

 

---

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 29/12/2007
Vendbanimi: ......
Mesazhe: 5021

Citim:

---

Po citoj ato që tha Enya

Qen femer Erious, por pa thonjeza si ne rastin tand.

Ndersa fjales shaka ne thonjeza, i themi qyfyre, ose lojna.

Ndersa midis "Bej" dhe "me ba" sigurisht qe nuk je aq ignorat sa mos ta kuptosh qe nje veprim do kryhet apo po kryhet. Keshtu qe s`ke gjet lume ku te lahesh.

 

Ta shpejgoj dhe fjalen Malesor dhe fjalen Katunar.

Malesor quhet ai njeri qe ka fis dhe fare, dmth qe ka prejardhje, tradite, zakone, dhe mbi te gjtiha ka Pasuri te patundshme sic jane tokat, bjeshket, napolonat, kullat dy kateshe, oborret e mbushura me lule, bahche, etc...

Ndersa Katunar quhet ai njeri qe punonte per Malesorin, dmth ishte rrogtar tek Malesori, sepse nuk kishte as prone, as shtepi, as  nam as nishan. Zakonisht Katunar quhen Mirditoret ( nga anet e mia flas). Pra, Mirditoret jane quajtur gjtihmone Katunare, dhe Malesori kurre nuk ka ba krushqi me Mirditoret ( sepse ishte vartesi i Malesorit per shume shekuj).

Malesori ka pas dhe vvazhdon te ekte bese dhe burrni, ndersa Katunari ska pas bese kurre, te ka vra naten dhe te ka qajt diten. Ndaj kjo eshte domethenia e Malesorit, qe ti e keqtrajton si figure, apo si emer. dmth, nuk di ta perdoresh aty ku duhet dhe sic duhet.

Maloke nuk quhen Malesoret. Maloke sipas teje jane dhe Gjirokastritet, s`kan ku te vejn ma ne maje te malit; apo Beratasit, Korcaret, etc...

Dhe ta dish nje gje qe po e perseris tek kjo teme, Puro Shkodranet jane Puro Malesoret. Kaq per tani se sme premton koha te shkruaj me gjate.

Gjithe te mirat dhe ty Erious dhe shpresoj te mos dialogosh me me kunja krahinore. Flm.

 

---

Modifikuar nga Piktor datë 16/10/2009 ora 00:02

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

   Piktor

Regjistruar: 03/02/2007
Vendbanimi: larg & afer
Mesazhe: 10972

Ju lutem ti permbahemi temes, mos harroni gjithnje.

Erious per cilen fjale "shaka" e pate fjalen.
Jane dy :
ShÃ_ka dhe ShakÃ_, meqe gjuha letrare shqipe nuk na ndihmon aspak me theksin ku bie tek fjala kjo kuptohet ne te folur.
Enyea te eshte pergjigjur drejt çfare eshte njera e çfare eshte tjetra.
Bej eshte letrare dhe toske ndersa gegnisht pra nga Elbasani e siper i thone baj.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/09/2007
Vendbanimi: europe
Mesazhe: 2217

.

qe te diskutojm si njerez e jo si kafshe... fillimisht ti piktori meru me kurimin e temes (dhe jo vetem ketu, po kudo ne temat qe ke ne mbikqyrje) jo thjeshte modifikime por kanceloi, s'kane arsye te rrin aty,
ok...

nashti mesadi un shaka=kurve, s'keni pse i rrotulloheni pusit kot se koti kur eshte i thate... apo jam un ne gabim ?

enya... ME eshte pjese infinitive, karakteristike e dialektit geg

infinitiv (pa fund) = paskajore (pa skaj)

paskajorja ne gegnisht ben... ME (PAS) ndersa ne toskerisht ben PER TE (PASUR)

imagjino sikur ne fjalore t'gjitha foljet (ne infinitiv) te kishin perpara parashtesen ME si mund ti gjenim ?

pra ME BA nuk tingellon bukur, me ritem, prere, pra qarte.

BEJ jo vetem qe i ploteson ato pikat por konvenon edhe me psikollogjine e kohes, '' punen e sotme mos e ler per neser, ose aq me keq per kurre

ME BA ka kuptimin edhe ME MOS ME BA KURR... prandaj geget jane dembel ne pune e te prapambetur ne zakone.

ndersa per te bere (BEJ) tregon diçka qe patjeter duhet bere, eshte nevoje, domosdoshmeri, etj.

ja pra diferenca

n'fakt une i shikoj gjerat keshtu, se mos ma merr ndonjeri per keq

p.s. enya, ti mesiguri do kesh o gjyshin o ndonjerin te afert ''hoxhe'' qe flet ashtu per mirditoret, merite e atyre mirditoreve qe shkodra kapi kulmin ne kohen e vet... ata (mirditoret) nuk lane malet per te zbritur ne shkoder, e kunderta e malesoreve (mos e harro kete partikolare)... nuk e njihke mire historine e shkodres ose ndryshe ta kane shpjeguar shum shtrembur.

__________________
.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

   Piktor

Regjistruar: 03/02/2007
Vendbanimi: larg & afer
Mesazhe: 10972

E para nuk marr men prej teje si ta trajoj temen dhe çfare mesazhi te fshij apo modifikoj.
E dyta shkruj per temen e mos u merr me njerez.
....
Gabelica. ok dhe jo shÃ_ka edhe pse ajo mund te jete shÃ_ke shÃ_ke.
Me ba eshte e njejte me toskerishte me bere.
Baj = bej.
Je lodhur kot te besh shpjegime te teperta.
ok.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar