hirushja
Lule mos prekese
Regjistruar: 07/08/2003
Vendbanimi: Misterioze
Mesazhe: 1475
|
Kenga e dites..
I mar nga filmi Man on fire ose Burri ne zjarr. Nga fundi i filmit eshte kenga qe titullohet una palabra qe ka kuptimin Nje fjale. Per me tutje ai ose ajo qe di anglisht do e kuptoj se cfare fjalesh permban kjo kenge. Ju sygjeroj ta degjoni sps eshte shume e bukur .
Una palabra
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.
Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro.
Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.
Si un dÃ_a me faltas no seré nada
y al mismo tiempo lo seré todo
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo.
E perkthyer ne Anglisht..
A word doesn't say anything
and at the same time it hides everything
just like the wind that hides the water
like the flowers that the mud hides.
A glance doesn't say anything
and at the same time it says everything
like the rain over your face
or the old map to some treasure.
A truth doesn't say anything
and at the same time it hides everything
like a bonfire that doesn't go out
like a rock that gives birth to dust.
If one day I am without you I will be nothing
and at the same time I will be everything
because in your eyes are my wings
and it's the water's edge where I drown,
because in your eyes are my wings
and it's the water's edge where I drown.
__________________
The treasure in my mind is greater than any World Glory.
Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar
|
05 Prill 2005 07:27
I love you so much baby That it tears me up inside
Forumi Horizont > Arti & Kultura > Muzika > Arkivi i Muzikës > ARKIVUAR.....Cfare kenge po degjoni ne keto momente?
