Regjistruar: 24/07/2003
Vendbanimi: in you
Mesazhe: 3137

perkthimet kishin efekt te bukur Lakander,i pelqeva shume poezite qe shkruajte. do perpiqem te gjej poezi nga Rimbaud.Duket poet shume interesant nga sa ke shkruar.

__________________
Philippians 4:8-Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 24/07/2003
Vendbanimi: in you
Mesazhe: 3137

A zbret valle nga qielli,a del nga ferr i zi
O bukuri? Syri yt demoniak e hyjnor
nxit per krim te ulet ose kall lumturi
njesoj si gota e veres kur zbret ne kraharor

ti mban ne drite te syrit zjarr edhe debore
ti perhap parfume si muzg e si agim
puthjet e tua jane filter e goja si amfore
qe heroin e ben femije dhe femijen trim

A del valle nga humnera apo zbret nga yjte?
fati pas fustanit si qen te ndjek shtigjesh
ti mbjell paqe e mjerim si asnje e dyte
se ti drejton gjithcka e per asgje s'pergjigjesh

Ardhsh nga qielli a ferri ,a ka rendesi
O bukuri ,perbindesh qe nuk ke te share
nese syri yt a kemba me ngjallin kureshti
per te persosuren qe e dua e kurre s'e kam pare

Nga Djalli a nga Zoti a ka rendesi?Engjell
a sirene ,a ka rendesi nese ti
ritem parfum, drite,O Zana ime e embel
e ben kete ferr te zi disi me pak te zi?
Sharl Bodeler

__________________
Philippians 4:8-Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 24/07/2003
Vendbanimi: in you
Mesazhe: 3137

Ne maj kur vetmite tona trazohen nga puhizat e lehta
Rodoren e fresket ne drure gjeta
te rrezatonte lulezimin pa gjethe ne nje qoshe te blerte
per te perkedhelur shkretetiren dhe perroin e qete
Rodora!Nese i urti te pyet pse
kjo magjepsje
i perket vetem tokes dhe qiellit
Thuaji atyre e dashur se nese syte jane bere per te shikuar
keshtu dhe bukuria ka veten e saj per tu shfajesuar
Si erdhe atje o rival i trendafilit?
kurre s'mendova te te pyes ,kurre vesh s'e mora
por me padijen time te cilter,them se
po e njejta fuqi qe me solli mua,te solli dhe ty Rodora.

__________________
Philippians 4:8-Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 24/07/2003
Vendbanimi: in you
Mesazhe: 3137

O embelsi e jetes qe na ben
te preferojme vuajtjet e vdekjes
shpesh here lindim kur mendojme se kemi vdekur
shpesh here vdesim kur mendojme se kemi lindur
vdekja eshte e varfer por i jep fund mjerimit
Shakespeare

__________________
Philippians 4:8-Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 24/07/2003
Vendbanimi: in you
Mesazhe: 3137

Gjithmone duhet me qene i dehur.Ketu qendron ceshtja.Per te mos ndjere peshen e llahtarshme te Kohes qe ua thyen shpatullat e ju perkul me fytyre nga toka,dehuni pa pushim.
Po me se ?Me vere ,me poezi,me virtyt simbas deshires,vec dehuni.
E nese ndonjehere ,ne shkallet e pallatit ,mbi barin e gjelber te hendekut,ne vetmine e murretyer te dhomes ,ju zgjoheni e dehja nderkohe eshte tretur dhe avulluar,pyeteni
eren,dallgen ,yllin,zogun ,sahatin,gjithcka qe iken ,gjithcka qe gjemon,gjithcka qe rrotullohet,gjithcka qe kendon,gjithcka qe flet,pyeteni c'ore eshte,dhe era ,dallga ,ylli ,zogu,sahati do t'ju pergjigjen:"eshte ora te deheni!"
Per te mos qene sklleverit e martirizuar te kohes,dehuni pa pushim!Me poezi ,me vere ose me virtyt sipas deshires........
Sharl Bodeler

__________________
Philippians 4:8-Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 02/08/2003
Vendbanimi: ^^__^^
Mesazhe: 1610

Ah i lumte goja ketij Sharlit.
Mire e ka dhe se luan topi.

Lorie te faleminderit!

__________________
s...._d._m... says: for nothing that happened this time...!!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 24/07/2003
Vendbanimi: in you
Mesazhe: 3137

Asgje liri.

Dhe kam pare percjellesin e perjetshem
te me terheqe nga prapa
dhe te me zgerdhihet
dhe ti bie shkurt,u tmerrova
Lindje ose vdekje?
Ishte Lindje sigurisht
Kam pare Lindje dhe Vdekje
T.S.Eliot

__________________
Philippians 4:8-Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 30/07/2003
Vendbanimi: kulle e hirit
Mesazhe: 71

Me se dehesh ti Lorie? (Eshte pyetje pa nenkuptime ose ironira)


Ron Padgett

"Peme dardhash"

Kur shoh dardha
nuk mendoj per asgje
por ne pafsha nje vashez
qe floket dhe arsyen tej i flak
mendoj dhe shoh vec dardha
Ka edhe me keq se te shohesh peme dardhash

-------------------------------------------------------------------------------

Nje nga poetet e mi me te preferuar
Jacques Prevèrt

"Kopshti"

Mijera vjet kohe
nuk e kapin dot
te shkurtren sekonde
Kur ti me puthe
kur une te putha
nje mengjes
ne driten e diellit dimeror
ne nje park ne Paris
ne Paris
ne kete bote
qe eshte vec nje yll i vogel


"Per ty e dashur"

Isha ne tregun e zogjve
dhe bleva zogj
per ty
e dashur
Isha ne tregun e luleve
dhe bleva lule
per ty
e dashur
Isha ne pazarin e hekurit
zinxhire bleva
zinxhire te rende
per ty
e dashur
Dhe ne fund shkova ne tregun e sklleverve
duke te kerkuar ty
por nuk te gjeta
e dashur

"Ora e aritmetikes"

Dy dhe dy kater
kater dhe kater tete
tete dhe tete bejne gjashtembedhjete
Perseriteni! thote mesuesi
dy dhe dy kater
kater dhe kater tete
tete dhe tete bejne gjashtembedhjete
Por ah atje fluturon zogu magjepses
ne qiell
femija e shikon
femija e degjon
femija i therret
Shpetome
luaj me mua
zog!
Dhe zogu ulet lehtas
dhe luan me djalin
dy dhe dy kater...
Perseriteni! thote mesuesi
Por femija luan
zogu luan me te
kater dhe kater tete
tete dhe tete bejne gjashtembedhjete
Po gjashtembedhjete dhe gjashtembedhjete sa bejne?
Gjashtembedhjete dhe gjashtembedhjete nuk jane asgje
dhe ca me pak tridhjet e dy
sepse s´ka kuptim
ndaj largohu
Dhe djali e fsheh zogun nen bange
dhe te gjithe femijet
degjojne kengen e tij
dhe te gjithe femijet
degjojne muziken
Dhe ne cast zhduket edhe tete dhe tete
dhe kater dhe kater dhe dy dhe dy
treten
dhe nje dhe nje nuk jane as nje as dy
Njeri pas tjetrit i kthejne kurrizin mesuesit
teksa zogu magjepses luan
dhe djali kendon
dhe mesuesi cirret:
Kur do te mbaroni me keto budallalleqe?
Por femijet i binden muzikes
dhe muret e klases
ngadale therrmohen
dhe xhamat e dritares kthehen prape ne rere
boja behet uje
bangat kthehen ne peme
shkumesi behet shkemb
dhe pena prape zog.

(Edhe njehere sorry nese perkthimi im i shpejte dhe jo nga frengjishtja eshte shqetesues)

__________________
Njehere ben dasme i varfri,dhe i cahet daullja!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 24/07/2003
Vendbanimi: in you
Mesazhe: 3137

jo nga ato qe jane permendur me lart , Lakander!... ndoshta me endrrat, ..nuk e di ...

Jacques Prevert e ka shkruar edhe poezine "ora e aritmatikes"?

__________________
Philippians 4:8-Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 30/07/2003
Vendbanimi: kulle e hirit
Mesazhe: 71

Ai e ka shkruar!
Ka dhe poezi te tjera po une ketu nuk kam me shume se 4-5,ne nje permbledhje.

__________________
Njehere ben dasme i varfri,dhe i cahet daullja!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar