RAIMONDI
Veteran ne forum
Regjistruar: 27/06/2007
Vendbanimi: ...prapa diellit...
Mesazhe: 3492
|
Ne dyer zemrash trokiti shpesh
hyr' i thoshin dikur
nje cope buk' ai e desh,
porse i jepnin gure.
Keshtu i mblodhi,gure -gure
i coi ne shtepi
edhe me to ndertoi nje mur,
perreth zemres se tij.
Perkethim i Kolevices,por kush esthe autori????? ,ose kjo tjetra-------- :
------- Naten e kam qejf GEZIMIN,
kur kryetar tavoline eshte liria idhulli im .
Kur nga fjal' e bukur PI,
kenget gjer ne agim SHURDHOHEN.
Kur vershojne miq te rinj
dhe kur shishet pakesohen.????????????.....................ose me drejt boshohen.
Eshte i huaj. Nje perkethim i shkelqyer i nje poeme te nga me te bukurat e romanticizmit europian nga poeti me i jashtezakonshem shqiptar.Ose m'u kujtua nje tjeter -------:
--------- Per ty do t'shkruaja si Pablo Neruda
Mos vdis AGAVI !!!
Ti ke lulezuar mbi humbetirat e vdekjes ,
C'pune ka vdekja me ty??????/
Kush e gjen kete po mundi te me thote nje vecori te AGAVES qe eshte dhe arsyeja pse PABLO NERUDA i thot : -- MOS VDIS. AGAVI----( ju pelqen NERUDA ,apo ca them une, ai ishte komunist,harova fare ,me falni se e shkela) ------ ose kjo tjetra :
---------- Oh ! Perse ,perse u ndam',
Dhe kurkund mbi dhe s'u pame .
te vetmuar,buzeplasur ,
vitet e rinis' se dashur shkuan vane,
Eh! te dy u thinjem ne
Une rob dhe ti e ve.
as jetuam,as jetojm'
te plagosur prap kujtojm'.
------------- Vitet qe na lane..............,.
---- Kete te me falni por s'mund t'a gjeni dot.
Edhe kjo e fundit , me kete ju pershendes ju te gjitheve ketu ,ju pershtatet ---------:
The cold in clime are cold in mind .
Their love can scarce deserve the name ,
but mine is like the lava flood .
that boils in ETNA'S BREST OF FLAME.
------------ Dhe mos harroni:
Learn to read what the silent love ,hath writ
To hear with eyes belongs to fine love's wit
Po kjo e kujt esht or aman.????
__________________
Cdo gje shqiptare esht e dashur per mua
Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar
|