Regjistruar: 27/11/2007
Vendbanimi: EU
Mesazhe: 8928

Citim:

---

Po citoj ato që tha Talesofadream


............

Ma kane rekomanduar shume kete liber dhe me sa kam lexuar nje permbledhje duket interesant.

Ia vlen te lexohet apo mjafton edhe googlimi?

---

E bukur edhe kjo.

 

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 02/09/2006
Vendbanimi: .
Mesazhe: 12531

Citim:

---

Po citoj ato që tha cedrus


E bukur edhe kjo.

 

---

........

Mos me pre hovin ,sepse sapo mendoja ta porosisja.

__________________
.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 31/08/2006
Vendbanimi: usa
Mesazhe: 1525

"Keshtjella e Bardhe" nga Orhan Pamuk. Shume aludime dhe simbolizma ne liber, por s'mu duk ndonje kryeveper. Megjithate, eshte libri i pare qe kam mundur ta mbaroj pas kaq shume kohesh dhe me duket se e mposhta kete kompleks (ate te lenurit librat ne mes nga humbja e interesit).

__________________
Bukë, kripë e zemër të mirë.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/11/2007
Vendbanimi: EU
Mesazhe: 8928

Citim:

---

Po citoj ato që tha Talesofadream


........

Mos me pre hovin ,sepse sapo mendoja ta porosisja.

---

Nuk do pendohesh jo.

Citim:

---

Po citoj ato që tha Balerina
"Keshtjella e Bardhe" nga Orhan Pamuk. Shume aludime dhe simbolizma ne liber, por s'mu duk ndonje kryeveper. Megjithate, eshte libri i pare qe kam mundur ta mbaroj pas kaq shume kohesh dhe me duket se e mposhta kete kompleks (ate te lenurit librat ne mes nga humbja e interesit).

---

Ky autor eshte shume kompleks ne fakt dhe nga njera ane luan me fjalen si nje mjeshter i madh, nga ana tjeter te duket sikur sorrollatet kot e duke dashur te te thote shume nuk te thote asgje. Sidoqofte eshte mjeshter i fjales, nis nje gje dhe nuk pushon pa e shtrydhur nga te gjitha anet.

Di te preke mendoj une disa elemente kaq te verteta te jetes se njeriut dhe me kaq origjinalitet sa qe kupton menjehere se ke te besh me nje shkrimtar te madh( te mire te pakten)

 

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/09/2003
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 2750

Citim:

---

Po citoj ato që tha Balerina
"Keshtjella e Bardhe" nga Orhan Pamuk. Shume aludime dhe simbolizma ne liber, por s'mu duk ndonje kryeveper. Megjithate, eshte libri i pare qe kam mundur ta mbaroj pas kaq shume kohesh dhe me duket se e mposhta kete kompleks (ate te lenurit librat ne mes nga humbja e interesit).

---

__________________
Kur nuk keni mesuar asgje nga askush dhe kur askush nuk ka mesuar asgje nga ne,atehere thjeshte kemi humbur rastin ne jete.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 02/03/2006
Vendbanimi:
Mesazhe: 10184

Citim:

---

Po citoj ato që tha IQVLORA


.Nje shok me solli nga Shqiperia nje roman te ketij autori''Une jam e kuqja'',por kam vendosur ta lexoj kur te kthehem nga pushimet.

---

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 31/08/2006
Vendbanimi: usa
Mesazhe: 1525

Citim:

---

Po citoj ato që tha cedrus


Nuk do pendohesh jo.



Ky autor eshte shume kompleks ne fakt dhe nga njera ane luan me fjalen si nje mjeshter i madh, nga ana tjeter te duket sikur sorrollatet kot e duke dashur te te thote shume nuk te thote asgje. Sidoqofte eshte mjeshter i fjales, nis nje gje dhe nuk pushon pa e shtrydhur nga te gjitha anet.

Di te preke mendoj une disa elemente kaq te verteta te jetes se njeriut dhe me kaq origjinalitet sa qe kupton menjehere se ke te besh me nje shkrimtar te madh( te mire te pakten)

 

---

__________________
Bukë, kripë e zemër të mirë.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 31/08/2006
Vendbanimi: usa
Mesazhe: 1525

Citim:

---

Po citoj ato që tha IQVLORA


Duke kaluar shume kohe prane PC nuk te mbetet kohe per te lexuar.Nje shok me solli nga Shqiperia nje roman te ketij autori''Une jam e kuqja'',por kam vendosur ta lexoj kur te kthehem nga pushimet.
Jam duke lexuar nje roman te Petro Markos ne keto momente,por jo me ate shpejtesi qe lexoja dikur.Libri dhe radiojaja ne vitet e diktatures ishin te vetmit mjete qe kishim ne dispozicion.Tani kane ardhur kohe te tjera per njerezimin.

---

Ahh, Petro Marko. Si nuk e kam pare ndonjehere ne nje fotografi pa cigaren mes buzeve, se di. Shkrimtar i madh, mbaroje librin.

Une tani po lexoj (vazhdoj te lexoj, se e kisha filluar qekur) librin "Harku i Triumfit" dhe domosdo eshte fantastik. Remarku eshte njesh, me vjen keq qe nuk eshte shume i njohur dhe ne Amerike. E mbusha librin me nenvizime. Lere pastaj qe perkthyesi Robert Schvarc ka bere nje pune te mrekullueshme, ce do qe e humbem para disa vjetesh. Ky liber me beri te kujtoj fjale nga shqipja jone qe jane aq te bukura, por qe nuk i perdorim dendur. Tani jam ne faqen, fiks fare, te 300. Edhe 183 edhe e mbaroj.

__________________
Bukë, kripë e zemër të mirë.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/09/2003
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 2750

Citim:

---

Po citoj ato që tha BIONDIA


as mos e merr mundimin ta lexosh ne shqip sepse sdo marresh vesh asgje .... ajo zonjusha qe e ka perkthyer kuptimin e fjalise se merr vesh vete dhe jo ta kuptoje ai qe e lexon ..e kam rilexuar en italisht eshte me te vertet nje liber i bukur ...

---

Mendoj se perkthimi dhe pershtatja ne gjuhen e nje vendi te caktuar,eshte si ta shkruash nga e para nje liber.
E di qe sot nuk ka perkthyes si Shvarci i famshem apo perkthyesi i famshem nga frengjishtja ne shqip pinjolli i Vrionajve,Isufi.Keta nuk jetojne me dhe ne jemi te detyruar te ham sorra e larasaka e jo pula.
Kadareja ne nje prononcim te para 2-3 javeve, kur mori cmimin e akorduar nga Familja Mbreterore e Spanjes tha se nuk ish i kenaqur pme perkthimet nga french in English.Dikush ja perkthente veprat e tij nga shqipja ne anglisht dhe ai ish i kenaqur.

Balerina ,po te kofirmoj se Petro Markoja,eshte shkrimtari im me i dashur,mbas Kadarese.Ne moshen 10 vjecare kam lexuar romanin e tij per femije ''Shpella e piratve'' ,i cili me ka pelqyer shume.Me vone i kam lexuar te gjithe librat e tij. Vleresoj si kryeveper ''Hasta la vista'',liber te cilin ma kane'' persekutuar'' disa miq te mijt te pakujdesshem, long time ago.Jeta e tij i ngjet nje kalvari te vertete.Ai nuk ju bind asnjehere diktatures.
Libri te cilin po e rilexoj,ka qene i ndaluar per lexuesin.Ne kete moshe pjekurie e vleresoj gjenialitetin e Petros,djalit rrebel te bregdetit,te cilin regjimi edhe e burgosi.;shpirtin e tij telire me cigaren ne buze e gjithmone i menduar.Rastesisht njehere kam shtrenguar doren me te.
Sivjet do qemtoje shume libra e do t'i vendos ne nje etazher te ri qe kam planifikuar te vendos ne shtepine time te re.Gruaja nuk ka qef qe une te vendos librat e mij te vjeter,te cilet jane shume te dashur per mua.Mendje mendje kjo dynja.Per te vjetrit do te sajojme disa shelfs te mbyllur krahas rafteve te hapur.
Ju uroj te kaloni pushime te gezuara kete te dyjave.I dashuroj njerzit qe lexojne libra!

__________________
Kur nuk keni mesuar asgje nga askush dhe kur askush nuk ka mesuar asgje nga ne,atehere thjeshte kemi humbur rastin ne jete.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/06/2009
Vendbanimi: anywhere
Mesazhe: 618

Look Again


Lisa Scottoline ( duke e lexuar nderkohe ...)

__________________
always...

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar