Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

BIOGRAFIA
Laura nasce a Solarolo un paese della provincia di Ravenna il 16 maggio 1974. Ha iniziato a cantare nel coro della chiesa e a duettare nei piano-bar con il padre Fabrizio. Nel '93 partecipa al Festival di Sanremo, dove canta il brano “La solitudine” classificandosi prima. A marzo dello stesso anno esce il suo primo disco che prende il suo stesso nome.

L’anno successivo si presenta nuovamente a Sanremo nella sezione big con la canzone “Strani Amori” e si aggiudica il terzo posto. Inizia ad esportare la sua musica anche all’estero, ottiene un grande successo soprattutto in Spagna, e nel 1994 esce il suo primo disco in lingua spagnola. Con la versione spagnola di Strani Amori, “Amores Extrańos” arriva prima nella classifica Hot Latin Tracks di Billboard. Nello stesso anno riceve a Montecarlo l’Oscar della musica, il World Music Award nella categoria "Best Italian Selling Artist" per essere l’artista italiana ad aver venduto pił dischi nel mondo, a distanza di pochi giorni si trova a Miami per ritirare il premio “Lo Nuestro” come rivelazione tra i cantanti non americani presenti negli USA a questo segue il Globo di platino per essere la prima cantante non spagnola ad aver raggiunto il milione di copie vendute in Spagna.


Nel 1995 arriva la prima esperienza in lingua inglese, Tim Rice le traduce la canzone “La Solitudine”, Loneliness, che viene pubblicata in un disco che contiene le sue pił belle canzoni sino ad allora.
Il 12 settembre 1996 esce “Le cose che vivi” pubblicato in oltre 50 paesi e in tre lingue: italiano, spagnolo e portoghese (solo per il mercato brasiliano). Quest’ultima contiene in pił: Tudo o que eu vivo (Le cose che vivi) , Inesquecģvel (Incancellabile) e Apaixonados como nņs (Due innamorati come noi). Nello stesso anno viene premiata a Bruxelles dall’ l'IFPI con il “Platinum Europe Award” per le vendite record in Europa e, inizia a collaborare con l’UNICEF. Nel 97 parte dalla Svizzera il suo primo tour mondiale il “World Wide tour ‘97” e ogni concerto registra il tutto esaurito da Parigi a Lisbona, da Rotterdam a Madrid, da Bruxelles a Montecarlo. Riceve 80 dischi di platino e innumerevoli altri riconoscimenti.

Il 15 ottobre 1998 esce “La mia risposta” in oltre 50 paesi, viene pubblicata in due versioni italiana e spagnola, all’album segue un tour europeo.
L’anno successivo si trova negli Stati Uniti per registrare “One more time”, colonna sonora del film con Kevin Costner e Paul Newman intitolato "Message in a bottle".

Il 15 settembre 2000 esce l'album “Tra te e il mare” anche questo in due lingue e prende il titolo della canzone scritta per lei da Biagio Antonacci.
Ottobre 2001 esce la sua prima raccolta “The best of Laura Pausini - E ritorno da te” contiene tutti i suoi pił grandi successi dal ’93 al ’00.
Nel 2003 il disco FTI esce anche in Europa, Australia e Giappone.
A ottobre 2004 č uscito il suo nuovo album "resta in ascolto".






La Solitudine 1993 (kenga e preferuar e te gjithave vajzave)

Marco se n'č andato e non ritorna pił
Il treno delle 7:30 senza lui
Č un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del matino grigio di cittą

A scuola il banco č vuoto, Marco č dentro me
Č dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrno dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me

Chissą se tu mi penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai

Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte al te il cuscino
Piangi non lo sai
Quanto altro male ti farą la solitudine

Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra i compiti d'inglese e mathematica

Tuo padre e suoi consigli che monotonia
Lui con i suoi lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
Ha detto un giorno tu mi capirai

Chissą se tu mi penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire pił per me
Ma non č facile lo sai

A scuola non ne posso pił
E i pommeriggi seza te
Studiare č inutile tutte le idee
Si affolano su te

Non č possibile dividere
La vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio
Ma illuderti non so

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
Č l'inquetudine di vivere
La vita senza te

Ti prego aspetami perché
Non posso stare senza te
Non č possibile dividere
La storia di noi due

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Modifikuar nga durrsake_topolake datė 27/10/2004 ora 09:50

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 01/10/2004
Vendbanimi: brunssum netherland
Mesazhe: 3833

LAura Pausini eshte nje nga kengetaret me te preferuara per mua!
Keto jane disa te dhena personale per Lauren!
Me falni se jane ne gjuhen Italiane!

Nome: Laura
Cognome: Pausini
Data di nascita: 16 maggio 1974
Luogo di nascita: Faenza
Altezza: 1,68 m
Peso: 55 kg
Taglia: 42
Numero di scarpe: 38 1/2
Macchina: Smart, BMW X5
Segno zodiacale: Toro
Colore: Turchese, bianco
Squadra: Milan A.C.
Numero: 3
Hobby: Pittura, lettura
Gruppo: U2, Oasis, Red Hot Chili Peppers
Cantante ‰: Elisa, Giorgia, Withney, Madonna
Cantante Š: Antonacci, Ramazzotti. Vasco, Raf
Film: Forrest Gump, Il profumo del mosto...
Cartone animato: Lady Oscar
Attore: De Niro, Al Pacino, Tom Hanks
Attrice: Nicole Kidman, Julia Roberts
Film d'animazione: Toy story, Spirit
Libro: Orgoglio e pregiudizio
Pittore: Gauguin, Alfredo Rapetti
Grande passione: Internet
Piatto: Sushi, California maki
Strumento musicale: Flauto traverso
Atleta: Paolo Maldini, Rubens Barrichello
Sport: Nuoto, pesi, aerobica, pilates
Materie scolastiche: Disegno, Italiano
Stilista: Giorgio Armani, D&G, Missoni, Marni
Difetti: Impulsiva, testarda
Pregi: Determinata, ottimista, onesta

__________________
pulave ju ka hije te kakarisin vetem ne kotec!

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 24/10/2004
Vendbanimi: tirona re_lapraka_ali demi-kjo osht tirona jon...
Mesazhe: 163

Aha, a eshte me Milanin, s'qeka gje

__________________
Durimi eshte nje virtyt prej te cilit shqipetaret kane fare pak ose aspak.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Bashkangjitje: laura pausini 9.jpg
Ky file ėshtė shkarkuar 35 herė.

(2001) > Strani Amori

Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma in realtą siamo noi

E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sia libero
Con il cuore nello stomaco
Un gomitolo nell'angolo
Lģ da sola dentro un brivido
Ma perché lui non c'č, e sono

Strani amori che fanno crescere
E sorridere tra le lacrime
Quante pagine, lģ da scrivere
Sogni da lividi da dividere

Sono amori che spesso a quest'etą
Si confondono dentro a quest'anima
Che s'interroga senza decidere
Se č un amore che fa per noi

E quante notti perse a piangere
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci pił a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono
Ma perché restano, nel cuore

Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che li nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi

Strani amori fragili,
Prigioneri liberi
Strani amori mettono nei guai
Ma in realtą siamo noi

(coro)
Strani amore che spesso a questa etą
Si confondono dentro l'anima
Strani amori che mettono nei guai
Ma si perdono come noi
Strani amori che vanno e vengono
Storie vere che ci appartengono

Strani amori fragili,
Prigioneri liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi

Mi dispiace devo andare via
Questa volta l'ho promesso a me
Perché ho voglia di un amore vero
Senza te

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Bashkangjitje: laurapausini2.jpg
Ky file ėshtė shkarkuar 35 herė.

Non ho pił paura di te
Tutta la mia vita sei tu
Vivo di respiri che lasci qui
Che consumo mentre sei via
Non posso pił dividermi tra te e il mare
Non posso pił restare ferma ad aspettare

Io che avrei vissuto da te
Nella tua straniera cittą
Sola, con l'istinto di chi sa amare
Sola, ma pur sempre con te
Non posso pił dividermi tra te e il mare
Non posso pił sentirmi stanca di aspettare

No, amore no
Io non ci sto
O ritorni o resti lģ
Non vivo pił
Non sogno pił
Ho paura aiutami
Amore non ti credo pił
Ogni volta che vai via
Mi giuri che č l'ultima
Preferisco dirti addio.

Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
Ma tutto questo a me non basta adesso cresco.

No, amore no
Io non ci sto
O ritorni o resti lģ
Non vivo pił
Non sogno pił
Ho paura aiutami
Amore non ti credo pił
Ogni volta che vai via
Mi giuri che č l'ultima
Preferisco dirti addio.

Non posso pił dividermi tra te e il mare
Non posso pił restare ferma ad aspettare
Non posso pił dividermi tra te e il mare.

(mos u merzit gagaci se per ty do ndroje skuader ajo )

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Bashkangjitje: laura pausini6.jpg
Ky file ėshtė shkarkuar 32 herė.

Ogni tanto penso a te
č una vita che, non ti chiamo o chiami me;
puņ succedere.
Ma nessun'altro chiamai amore, amore
io da allora nessuno trovai che assomigliasse a te
che assomigliasse a me
nel cuore
resta in ascolto che c'č un messaggio per te e dimmi se ci sei
perchč ti conosco e so bene che ormai per te
alternativa a me non c'č, non c'č... per te non c'č.
Ma sarebbe una bugia, mia, dirti adesso che non ho avuto compagnia
sono uguale a te.
Io sopra ogni bocca cercai il tuo nome, il tuo nome
ho aspettato anche troppo e lo sai
che ho cancellato te, ho allontanato te,
dal cuore
resta in ascolto che c'č un messaggio per te e dimmi se ci sei
perchč ti conosco e il mio posto non č con te
dipendo gią da me
rimpiangerai cose di noi che hai perso per sempre ormai
tu resta in ascolto perchč ormai per te alternativa a me non c'č, non c'č
alternativa a me, non c'č
ogni tanto penso a te... puņ succedere...

kjo eshte kenga e albumit te fundit

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 01/10/2004
Vendbanimi: brunssum netherland
Mesazhe: 3833

Ja edhe dicka tjeter nga Laura!

__________________
pulave ju ka hije te kakarisin vetem ne kotec!

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Bashkangjitje: laura pausini.jpg
Ky file ėshtė shkarkuar 25 herė.

Io come un albero nudo nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata cosģ
per rinascere mi servi qui non c'č una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va gił
č quasi Natale e tu non ci sei pił

E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore č forte come un lungo addio
e l'assenza di te
č un vuoto dentro me
perchč di noi
č rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosģ
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai

E mi manchi amore mio
cosģ tanto che ogni giorno muoio anchi'io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che

Tu mi manchi amore mio
Il dolore č freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto č dentro me

Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerdo Dio
ho bisogno di te
il vuoto č dentro me

Grido il bisogno di te
perché non c'č pił vita in me
Vivo in assenza in assenza di te.

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 01/10/2004
Vendbanimi: brunssum netherland
Mesazhe: 3833

Laura you are the best!
Laura to sei il numero uno!
Laura ti je me e mira e me te mirave!
E adhuroj Laura Pausinin!
Un bacho per Laura!

__________________
pulave ju ka hije te kakarisin vetem ne kotec!

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Bashkangjitje: laurapausini5.jpg
Ky file ėshtė shkarkuar 19 herė.

A volte mi domando se,
Vivrei lo stesso senza te,
Se ti saprei dimenticare.
Ma passa un attimo e tu sei,
Sei tutto quello che vorrei
Incancellabile oramai!

Sembrava un'altra storia che,
Il tempo porta via con se,
Tu non lasciarmi mai!
Tu non lasciarmi!
E pił mi manchi, pił tu stai
Al centro dei pensieri miei
Tu non lasciarmi mai
Perché oramai sarai
Incancellabile

Con la tua voce, l'allegria
Che dentro me non va pił via
Come un tatuaggio sulla pelle.
Ti vedo dentro gli occhi suoi,
Ti cerco quando non ci sei
Sulle mie labbra sento la voglia
Che ho di te

Cosģ profondamente mio
Non ho mai avuto niente io
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi

E pił ti guardo e pił lo sai
Di te io m'innamorerei
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi,
Non farlo mai perché

Se guardo il cielo
Io sento che sarai
Incancellabile oramai oh no!
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi

Incancellabile tu sei
Nei miei respiri e i giorni miei
Tu non lasciarmi mai

(coro)E si fa grande dentro me
Questo bisogno che ho di te
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi

Tu non lasciarmi
Tu non lasciarmi
Oh no

(coro)E pił mi manchi e pił tu sei
Al centro dei pensieri miei
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi mai

Tu non lasciarmi
Da sola senza te

Ora e per sempre
Resterai dentro
I miei occhi
Incancellabile

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar