F_xhunior
Anėtar Aktiv
Regjistruar: 14/02/2012
Vendbanimi: Skandinavia
Mesazhe: 523
|
Citim: Po citoj ato që tha Deb*
Traditat mind ti ruash dhe pa ditur gjuhen. Kam nje italiane ne pune. Nuk flet fare italisht, ama i njeh dhe i ruan traditat e vendit te saj qe ja kane mesuar prinderit, gjysherit. E viziton shpesh Italine. Mire eshte ta dish gjuhen, por jo gjithcka e kemi nenkontroll. Varet nga femijet, kushtet, rrethanat. Jam kureshtare te di kur ke filluar te mallkosh per here te pare e cfare thote Allahu per ata qe mallkojne?
Nese femija im, ne te ardhmen, Iliri ose Teuta, nuk do te njihte gjuhen amtare, gjuhen e se emes MARIGONE - (fjala eshte per gjuhen tone, shqipen), atij do t'i duhej nje perkthyes. Perkthyesit kushtojne, Deb. Nuk marrke vesh, ti Deb, jo. E di ti se c'do te thoshte per mua nese femija im s'do te ishte ne gjendje t'i lidhte dy fjale ne shqip, ose tri? Turp e siper, besome. Pastaj, perkthyesit kushtojne, sidomos ata te cilet krijojne titra filmash e serialesh, p.sh Days of our Lifes - e di ti sa kohe ka luajtur ky serial? Sigurisht qe s'e di. Nje gje te tille mund te dine vetem njerez te kalibrit tim. Me pak rendesi ka se sa kushton nje perkthyes. Sidoqofte, ate qe dua te them, eshte se gjuha eshte gjithcka per kombin....ja tre shembuj;
Nepunesi: -Tungjatjeta, zoteri, jeni te interesuar per ndonje gje te vecante apo vetem po shikonit?
Djali: Father, what did he just said?
Nepunesi: Me noj zezake e ke djalin, qe s'ditka shqip?
Baba: Çfare thua, or qen, a nuk e sheh se eshte i bardhe!!!???
Nepunesi: Kujt i thua qen, ti plak bushter!!!
Baba: Une - bushter?
Djali: Father, he scares me. He is starting to get angryer. Do something!
Baba: Calm down. Remember when I told you that the people from Albania, when they talk, they sound like they are yelling at each oather?
Nepunesi: Fak ju!
Djali: Dad, he just told you to go and fu....
Baba: I know...understood that, thank you!!!!!!!!!!
Djali: ...ck your selfe...
Nepunesi: Babin e paskesh nene!! Shporruni qe ketej!!!
__________________
Dashurohem ndersa tjetra lendohet dhe vuan.
Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar
|