Forumi Horizont Forumi Horizont > Bota Shqiptare > Gjuha Shqipe > Dialektet > Ndryshimet dialektore dhe veshtiresite qe sjellin ne komunikim..
Gjithsej 16 faqe: « 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 » ... E fundit »   Tema e mėparshme   Tema Tjetėr
Autori
Titulli Hap njė temė tė re    Pėrgjigju brenda kėsaj teme
amoxil
I perjashtuar nga forumi

Regjistruar: 13/06/2004
Vendbanimi: •
Mesazhe: 3949

hahahahahahahahahaha.........

__________________
Nė faktin se jemi askushi dhe nuk kemi me tė vėrtetė kurrgja. Sa mė pak kemi, aq ma tepėr mundemi me dhan. Duket diēka e pabesushme, por kjo ashtė llogjika e dashunis.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 31 Gusht 2005 22:34
amoxil nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė amoxil Vizito faqen personale tė amoxil't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: amoxil Shto amoxil nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto amoxil nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
amoxil
I perjashtuar nga forumi

Regjistruar: 13/06/2004
Vendbanimi: •
Mesazhe: 3949

Fjalë turke kemi si në Shqipëri ashtu edhe në Kosovë. Unë jam munduar gjithmonë ti vë në dukje por smë ka dëgjuar njeri se si ka ardhur mirë dikujt, nejse lufta kundër këtyre fjalëve është bërë si në shkolla ashtu edhe nga individi vetë duke e pasururar fjalorin e tij.

Do të ishte e frytshme që brezi i ri të studiojë mirë gjuhen shqipe sot për kulturën e vet në rradhë të parë pastaj edhe për krenari kombi.

Eshtë kollaj tia fusësh gjysëm shqip gjysëm noj copë gjuhe tjetër por sa inteligjent dukesh se?

Që të mos dal nga tema ju ftoj të bashkohemi kundrra fjaleve turke dhe të bisedojmë së bashku. Pres me kënaqsi bisedat me shokët.

E theksoj nuk është mirë ta perziejmë gjuhën shqipe me të tjerat cilado qoftë arsyeja ( gjithmonë për ata që kanë studiuar në Shqipëri ) .

__________________
Nė faktin se jemi askushi dhe nuk kemi me tė vėrtetė kurrgja. Sa mė pak kemi, aq ma tepėr mundemi me dhan. Duket diēka e pabesushme, por kjo ashtė llogjika e dashunis.

Modifikuar nga amoxil datė 12/10/2005 ora 00:38

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 12 Tetor 2005 00:20
amoxil nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė amoxil Vizito faqen personale tė amoxil't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: amoxil Shto amoxil nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto amoxil nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Amici di Nessuno
Kompetent

Regjistruar: 12/01/2004
Vendbanimi: Afganistan
Mesazhe: 1613

Fenomeni i turqizimit nuk eshte vetem ne shqipen. Ai eshte edhe ne rumanishten, serbishten e te gjitha vendet ku turku ndenji per do shekuj. Psh fjala carcaf eshte ne shqip, rumanisht e besoj edhe ne turqisht. Mos harrojme se turqit gjate kryqezatave te tyre ne ballkan e trazuan shume popullesine vendase me te ardhurit turq. Edhe kjo ka patur ndikimet e veta.

__________________
LA MIA JUVENTUS E' MORTA IL 14 MAGGIO 2006
MA IL MIO SANGUE SARA' SEMPRE BIANCONERO

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 12 Tetor 2005 01:32
Amici di Nessuno nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Amici di Nessuno Vizito faqen personale tė Amici di Nessuno't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: Amici di Nessuno Shto Amici di Nessuno nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Amici di Nessuno nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
X-File
Selector

Regjistruar: 05/10/2004
Vendbanimi: Purgator
Mesazhe: 479

kjo teme mete vertet ja vlen te diskutohet.
Perveq asaj qe eshte shprehur me lart, egziston edhe nje rrezik tjeter qe ka ardh si pasoj e perdorimit te gjuhes turke.
p.sh. Sot te jetosh ne Prizren dhe te mos flasesh gjuhen turke eshte thuja se e pa mundur, dhe kjo nuk eshte e keqja , mirpo shum familje e flasin gjuhen turke edhe ne familje , e disa tjere jan asimiluar fare dhe sot e quajn vehten Turk.
Pra ja ku na shpien e folura e gjuhes se huaj pa nevojë, dhe kjo ne Prizren ka ndodhur sepse qyteteret e Prizerenit per te ndjer vehten te privilegjuar nga rrethina perdorin gjuhen turke.
NE kosove eshte shum evidente e folura e gjuhes Turke, dhe perdorimi i disa shprehjeve Serbe, mirpo perdorimi i shprehjeve ne serbisht ka filluar te humbe me kalimin e kohes ndersa ajo turke ka mbet ne nivelin qe ka qene me heret.

edhe nje here urime per temen.

__________________
“I could sooner reconcile all Europe than two women”
Louis XIV

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 13 Tetor 2005 11:59
X-File nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė X-File Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me X-File (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: X-File Shto X-File nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto X-File nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
iliriusa
Shpirt i lire.....

Regjistruar: 10/03/2004
Vendbanimi: ......
Mesazhe: 1516

Kontinenti, dakort, termat e vjeter serb edhe turq po harrohen edhe do te harrohen. Dakort edhe qe brezi i ri nuk mund te flasi si ai i vjetri, por nuk te duket se gjithesesi, me 'zhdukjen' e termave te vjeter do te shfaqen terma te rinje, po te huazuar nga gjuhe te tjera te huaja. Mendoj se keto terma po perdoren gjithemon edhe me teper, aq me shume nga brezi i ri, edhe ka mjafte raste kur perdoren pa arsye; dmth, qe egziston nje fjale ne gjuhen shqipe qe eshte sinonim i nje fjale te huaj e megjithate te rinjte preferojne te perdorin ate te huajen.
Pershendetje!

__________________
"Ne qiellin e purpurte plote shkendija,
Do te shterhiqen si diell edhe endrrat e mia. E kur nata te bjeri si gjithemon edhe sot, yjet do te jene endrra qe diell su ben dot!"

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 18 Tetor 2005 07:11
iliriusa nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė iliriusa Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me iliriusa (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale tė iliriusa't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: iliriusa Shto iliriusa nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto iliriusa nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
forri
Anetar i ri

Regjistruar: 18/09/2005
Vendbanimi: Tiranė
Mesazhe: 11

Do shtoja edhe diçka: Përveç Turqizmave,në gjuhen shqipe ndikim të madh ka edhe gjuha Italiane,pothuajse shumica e gjuhës teknike është italisht.

__________________
Shqipėria dhe Shqiptarėt mbi gjithēka

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 20 Tetor 2005 17:35
forri nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė forri Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me forri (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale tė forri't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: forri Shto forri nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto forri nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
forri
Anetar i ri

Regjistruar: 18/09/2005
Vendbanimi: Tiranė
Mesazhe: 11

Citim:
Po citoj ato që tha kontinenti

Forri asaj pune nuk ke c'i ben lal.Ashtu e kane edhe kombet e tjera. Nje teknologji te re jemi te detyruar ta themi me emrin e saj te lindjes.
Pastaj ne termat teknike apo mjeksore , kjo eshte nje marreveshje me kongres te vecante,p.sh. mjeket, emrat e ilaceve i kane ne gjuhe greke dhe latine, keshtu eshte vendosur me qellim qe mjeku ne polin e veriut te kuptoje ate qe shkruan mjeku ne polin e jugut.



Kontinenti! Më duket se e kuptove gabim.Unë e kisha fjalën për gjuhën Italiane,dhe jo atë"LATINE".Vërtet,është bërë marrëveshje me kongres të veçantë,që termat mjekësore apo të ilaçeve të jenë në Greqisht apo Latinisht,por jo në Italisht.P.sh.Kutia e shpejtësisë ose kambjoja(tek makinat)është Italisht(Cambio),dhe jo në Latinisht,ndërkohë që në vëndet e tjera si Gjermania,Polonia etj...nuk përdoret në Italisht por në gjuhën e tyre.Ose kaçavida,vida,pinca,galexhant..etj,etj....janë po në Italisht:këtu doja të dilja.

__________________
Shqipėria dhe Shqiptarėt mbi gjithēka

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 22 Tetor 2005 15:59
forri nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė forri Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me forri (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale tė forri't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: forri Shto forri nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto forri nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Sykaltra_Shqiptare
Veteran ne forum

Regjistruar: 20/03/2005
Vendbanimi: -
Mesazhe: 3334

Po jap dhe un ca shembuj qe kane mbet ne fjalorin tim, -trasheguar nga paraardhesit tane qe ne kohen e turqise!!!

Sahan-tas i madh
Penxhere-dritare
Fultere-tigan
Sabah-mengjes

etj etj..se s`po me kujtohen.

__________________
-

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 23 Tetor 2005 13:59
Sykaltra_Shqiptare nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Sykaltra_Shqiptare Kėrko mesazhe tė tjera nga: Sykaltra_Shqiptare Shto Sykaltra_Shqiptare nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Sykaltra_Shqiptare nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
amoxil
I perjashtuar nga forumi

Regjistruar: 13/06/2004
Vendbanimi: •
Mesazhe: 3949

harrove dhe xhevzen sykaltre tek veglat e kuzhinës...

__________________
Nė faktin se jemi askushi dhe nuk kemi me tė vėrtetė kurrgja. Sa mė pak kemi, aq ma tepėr mundemi me dhan. Duket diēka e pabesushme, por kjo ashtė llogjika e dashunis.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 24 Tetor 2005 02:46
amoxil nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė amoxil Vizito faqen personale tė amoxil't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: amoxil Shto amoxil nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto amoxil nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
forri
Anetar i ri

Regjistruar: 18/09/2005
Vendbanimi: Tiranė
Mesazhe: 11

Citim:
Po citoj ato që tha kontinenti
Po lal, ke te drejte, por kambio -ja qe the, mua me duket se eshte fare pa vlere sepse eshte nje term teknik, apo mekanik, qe nuk perdoret ne jeten e perditshme ashtu si edhe emri i nje ilaci etj.etj.
Desha te dal tek disa gazetare qe mendojne se i japin ''rendesi'' vetes apo te duken si me ''kulture'' dhe perdorin fjale te huaja pa qene nevoja.
Pra komunikimi i perditshem , ketu eshte problemi kryesor dhe ata ''te shkolluarit'' per gjuhesi qe vetem te shkolluar nuk jane, ata jane fajtoret kryesore .
Jo se po bejne ndryshimin e gjuhes, por ,thjeshte bejne nderhyrje qe rrjedhin prej aftesise se te pa aftit.

Kontinent! unë t'a bëra të qartë,që e kisha për gjuhën teknike në përgjithsi dhe jo vetëm tek kuptimi i një fjale të vetme(kambio)që ndoshta nuk ka përdorim të përditshëm(gjithsesi kur një njeriu i prishet kutia e shpejtësisë,ai do ti thotë teknikut se i është prishur"KAMBIO-ja"),por mos harro se të dhashë edhe disa shëmbuj të tjerë të cilat nuk mund të thuash se nuk kanë përdorim të përditshëm sado që ato hyjnë në gjuhën teknike.
Respekte!

__________________
Shqipėria dhe Shqiptarėt mbi gjithēka

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 24 Tetor 2005 12:28
forri nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė forri Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me forri (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale tė forri't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: forri Shto forri nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto forri nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Ora tani: 19:21 Hap njė temė tė re    Pėrgjigju brenda kėsaj teme
Gjithsej 16 faqe: « 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 » ... E fundit »   Tema e mėparshme   Tema Tjetėr

Forumi Horizont Forumi Horizont > Bota Shqiptare > Gjuha Shqipe > Dialektet > Ndryshimet dialektore dhe veshtiresite qe sjellin ne komunikim..

Pėrgatit Kėtė Faqe Pėr Printim | Dėrgoje Me Email | Abonohu Nė Kėtė Temė

Vlerėso kėtė temė:

Mundėsitė e Nėn-Forumit:
Nuk mund tė hapni tema
Nuk mund ti pėrgjigjeni temave
Nuk mund tė bashkangjisni file
Nuk mund tė modifikoni mesazhin tuaj
Kodet HTML nuk lejohen
Kodet speciale lejohen
Ikonat lejohen
Kodet [IMG] lejohen
 

 

Kliko pėr tu larguar nese je identifikuar
Powered by: vBulletin © Jelsoft Enterprises Limited.
Materialet qė gjenden tek Forumi Horizont janė kontribut i vizitorėve. Jeni tė lutur tė mos i kopjoni por ti bėni link adresėn ku ndodhen.