IQVLORA
me pushime
Regjistruar: 17/09/2003
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 2750
|
ari77labi
Po te korigjoj perseri vogelush,por ta mesojne edhe te tjeret.
Zali.....ka kuptimin kur dikujt i bie te fiket per arsye te ndryshme.
Zullum-zullumqar/e....ka kuptimin e berjes se shume mekateve nga dikush.
Populli,per ndonje mekatar,ne momentin kur ai e peson nga te keqiat,zullumet qe ka bere ne jete thote:"E zune zullumet qe ka bere".
..................................................................................................................
Gaxhgaun....i thone nje njeriu qe e ka fytyren si top,buzet te dala,sy te medhenj,veshe si kapak gavete ushtari etj.Me nje fjale nje antipatik.Kur i shtohet edhe ligesia shpirterore ky del shejtan.(Ne Elbasan u thoshin edhe limonave te medhenj e tere gunga.Te till ka bahceve te rrethuara me mur ne kete qytet).
Qylhan/e.....thirret nje person i neveritshem qe futet gjithandej per te ngrene e pire qyl pa i ftuar kush.(Tipa te tille kane qene komunistet qe kishin nje pozite nga drejtor e deri tek brigadieri ne nje kooperative bujqesore).
Laro....njeri pa pike dinjiteti,katandisur si qene rrugac
Zgallo....njeri i gjate i trashe nga trupi dhe nga mendja.Keshtu kemi thirrur nje shok femijerie dikur.
mushke krrace....therrisnim ndonje femer e cila i leshonte fjalen si lopa bajgen.
Hazerxhevap.....njeri i gatshem per te te kthyer pergjigje flake per flake.
Nerqez.....njeri i zier ,ka edhe kuptimin jo shpirtmire ne mardheniet shoqerore.Ik mor se ai eshte nerqez-thuhet per dike.
Bonjak....ka kuptimin jetim.Perdoret ne zonen e kurveleshit,por edhe ne Kosove mos gaboj.
Poturre....ka kuptimin pantallona.Ndonje femije i thoshin pleqte poturresez,kur ai i mbante ato zvarre.
Çirak....therrasin kandilin ne zonen e Topalltise ne Vlore(zona kodrinore mbi Myzeqe).
Sqepar ....vegel bujqesore, me nje prese para si shat i vogel,i cili ka dy vesha ne skajet e mbrapeme te vegles.Perdoret per te prashitur bimet bujqesore,qepet,hudhrat etj.Keshtu thirret edhe vegla qe perdorin edhe marangozet ne vendin tone per te ngulur e shkulur gozhdet.
korronac....njeri jo gjeneroz,i cili mendon vetem per vete,ose koprac.
bujrum....ka kuptimin mirseerdhe.Kur nje i pa njohur te trokiste ne dere dikur,i zoti i shtepise i thoshte bujrum.
Bukaniqe....ushqimi qe pergatit nje zonje shtepie per te pritur miqte ne raste te vecanta.
musander.....vend i vecante ne korridor me dy kanata ku vendoseshin dyshek e jorgane dikur.
Kamare..... nje vend i bere apostafat ne mur,si tip kasaforte ku vendoseshin gjera te shenjta dhe amanete nga nje person i rendesishem i familjes,kryesisht me plaku ose plaka.
Bedova....ka kuptimin e nje mallkimi qe e le nje plak/e per ate/a qe ja kane bere borxh.Me thoshte ndonjehere gjyshja ,rahmet paste(kur gaboja) se do ta linte bedovane ne kamare per mua kur te vdiste.Ka edhe kuptimin qe per te keqiat qe bene do t'i vuash ato.
Zuske....femer imorale e intrigante
Rruspi...femer e perdale
urłar.... Eshte nje pjese celiku me te cilin goditet nje gure stralli ku mbi eshte vendosur eshka.Stralli leshon xixa dhe eshka ndizet.Me eshken te paret ndiznin cigaret.Sic perdoren cakmaket sot.(Besoj e keni pare filmin Ne fillim te Veres,ku baruti ndizet me eshken e uruarin ose masatin e xha Jahos)
Eshka.....eshte si nje lloj kerpudhe qe rritet ne trungjet e pemeve te vjetra,e cila perpunohet dhe perdoret per zjarr.Per ndonje femer qe bie shume lehte shtatezane thuhej i zenka si eshka.
Dale ne kadro....ka kuptimin dale ne fotografi.
Palarč....pjate, kam degjuar ta perdornin pleqte shume vite me pare.
Sahan.....lloj tasi metalik.(sahanlepires u thuhet servileve)
Kaq per sot.
Konte my friend, te lutem me i qete e me tolerant,mor gentlemen.
Respekte per te gjithe
IQVLORA te rregullova thekset dhe germen Ç. (Kontinenti)
__________________
Kur nuk keni mesuar asgje nga askush dhe kur askush nuk ka mesuar asgje nga ne,atehere thjeshte kemi humbur rastin ne jete.
Modifikuar nga kontinenti datė 31/03/2007 ora 17:01
Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar
|
30 Mars 2007 21:22
Forumi Horizont > Bota Shqiptare > Gjuha Shqipe > Dialektet > Fjale te harruara shqipe ose dialektore.
