Forumi Horizont Forumi Horizont > Bota Shqiptare > Gjuha Shqipe > Dialektet > Ndryshimet dialektore dhe veshtiresite qe sjellin ne komunikim..
Gjithsej 16 faqe: « 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 »   Tema e mėparshme   Tema Tjetėr
Autori
Titulli Hap njė temė tė re    Pėrgjigju brenda kėsaj teme
Gazidheti
Anetar i ri

Regjistruar: 06/11/2005
Vendbanimi: londer
Mesazhe: 22

Citim:
Po citoj ato që tha amoxil
Une them shyqyr qe jane hequr mesuesit serbe nga shkollat tani dhe mund te perdoret gjuha shqipe lirisht ashtu sic i ka hije edhe ne kosove.



Ne(shqiptaret) e Kosoves na pengoj shkau ,po ju ne Shqiperine londineze kush ju pengoi e ju pengon qe ta perdoreni ashtu si duhet gjuhen shqipe.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 20 Dhjetor 2005 13:36
Gazidheti nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Gazidheti Kėrko mesazhe tė tjera nga: Gazidheti Shto Gazidheti nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Gazidheti nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
amoxil
I perjashtuar nga forumi

Regjistruar: 13/06/2004
Vendbanimi: •
Mesazhe: 3949

Citim:
Po citoj ato që tha Gazidheti



Ne(shqiptaret) e Kosoves na pengoj shkau ,po ju ne Shqiperine londineze kush ju pengoi e ju pengon qe ta perdoreni ashtu si duhet gjuhen shqipe.




Me fal por nuk e njef mire vete ti personalisht gjuhen shqipe se te paskan ndaluar nga e kupton ti qe te tjeret nuk kane njohuri te sakte ?

po nuk e lexove vete romanin mos beso kritikat,se me sy mbyllur keni ecur mjaft deri tani.TUNG

__________________
Nė faktin se jemi askushi dhe nuk kemi me tė vėrtetė kurrgja. Sa mė pak kemi, aq ma tepėr mundemi me dhan. Duket diēka e pabesushme, por kjo ashtė llogjika e dashunis.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 26 Dhjetor 2005 15:45
amoxil nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė amoxil Vizito faqen personale tė amoxil't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: amoxil Shto amoxil nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto amoxil nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
X-File
Selector

Regjistruar: 05/10/2004
Vendbanimi: Purgator
Mesazhe: 479

ende vazhdoni me kete teme ju ?
e po mire beni se eshte teme e rendesise se veqant , por po deshet merni nje kshille nga unë!

diskutoni per ndonje shprehje tere qe keni hasur e jo per te njejta gjithnje se i humb lezeti temes.
hajt mire mbetshi, e po patet nevoje sjellni ndonje shprehje pa kutim se do mundohem te u a perkthej.

__________________
“I could sooner reconcile all Europe than two women”
Louis XIV

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 27 Dhjetor 2005 13:28
X-File nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė X-File Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me X-File (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: X-File Shto X-File nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto X-File nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
peshtimi
Anėtar Aktiv

Regjistruar: 28/12/2005
Vendbanimi: bugjejovice
Mesazhe: 339

Faleminderit ER!

Nje cikel shkrimesh me te vertete te shkelqyera per shqipen dhe ndikimin e gjuheve te huaja.
Doja te dija se c'perpjekje ka per zevendesimin e fjaleve turke(kryesisht sende shtepijake) me " kalke" shqip.

Dua te permend disa qe nuk tingellojne mire,por thuajse ne te gjitha zonat shqipfolese,nuk kane variante te tjera.

Jastek,jorgan,carcaf,tavan,dysheme,cakmak,tenxhere
,kolltuk etj.etj

__________________
Liria ime ndalet atje ku fillon e jotja.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 28 Dhjetor 2005 16:28
peshtimi nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė peshtimi Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me peshtimi (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: peshtimi Shto peshtimi nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto peshtimi nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Ujėdhesa
Anetar i regjistruar

Regjistruar: 01/11/2005
Vendbanimi: Ujėdhesa "Monte Kristo"
Mesazhe: 96

Re: Mbi turqizmat

Citim:
Po citoj ato që tha -ER-

Po permend disa turqizma sipas meje te pazevendesueshme (kush e mendon ndryshe - bujrum! - mirse te vije e te na jape ndonje mendje): themel, çelik, kat, xham, bosh, akrep, dallgë, tek, çift, boll, çizme, bojë, çorap, huq, qejf, çesmë, borxh, çati...

Per disa te tjera, si: davą, hall, demék, belą, hajde, biçim, xhan, hatą etj, që në shqipen e kane prej kohesh fjalen e tyre gjegjëse (zëvendësuese, te njëvlershme, ekuivalente), mundet po ashtu "të mbyllim një sy" (tolerojmë), per faktin se ato jane pjese te pazhbëshme në disa fjale te urta dhe frazeologji te gjuhes shqipe.



ER edhe fjalen boll mund ta heqim, sepse kemi zevendesuesen e saj ne shqip qe eshte fjala mjaft.

Hajde une e di qe eshte nga sllavishtja, por mund ta kem gabim, pasi edhe ata kane turqizma.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 12 Janar 2006 16:12
Ujėdhesa nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Ujėdhesa Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Ujėdhesa (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Ujėdhesa Shto Ujėdhesa nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Ujėdhesa nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Isra
.............

Regjistruar: 03/12/2004
Vendbanimi: veēse nė dorėn e Zotit!
Mesazhe: 2053

xhemile= e bukur..
xhemile, arabisht doi te thote e bukur..

__________________
Vdes vetem ajo dashuri, per te cilen nuk enderrohet mė (Pedro Salinas)

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 19 Janar 2006 13:45
Isra nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Isra Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Isra (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Isra Shto Isra nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Isra nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
cupka
madmoiselle!

Regjistruar: 19/06/2003
Vendbanimi: New York!
Mesazhe: 1505

nuk e di per ju por mua nuk me duket fjalor shqip - shqip sa me duket fjalor arabisht/turqisht - shqip!

__________________
So, so you think you can tell,
Heaven from Hell?

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 19 Janar 2006 13:50
cupka nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė cupka Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me cupka (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: cupka Shto cupka nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto cupka nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Isra
.............

Regjistruar: 03/12/2004
Vendbanimi: veēse nė dorėn e Zotit!
Mesazhe: 2053

pak a shume ke te drejte shenjtonje, por, me lart pyetej per domethenien e emrit xhemile dhe u pergjigja..
ne fakt nga turqishtja, arabishtja, sllavishtja jane huazuar shume fjale te huaja qe dhe sot e kesaj dite bejne pjese ne fjalorin e perditshem ne te folur,,por ne fjalorin e shkruar, sigurisht qe JO..

__________________
Vdes vetem ajo dashuri, per te cilen nuk enderrohet mė (Pedro Salinas)

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 19 Janar 2006 13:58
Isra nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Isra Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Isra (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Isra Shto Isra nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Isra nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Isra
.............

Regjistruar: 03/12/2004
Vendbanimi: veēse nė dorėn e Zotit!
Mesazhe: 2053

Sipas studiuesve te shqipes, shume fjale te huaja jane bere prone e leksikut te shqipes dhe zevendesimi i tyre me fjale te reja nuk mund te behet më, te tilla jane fjale qe kane hyre heret dhe jane pervetesuar plotesisht, te cilat tani nuk i dallojme nga fjalet e tjera te leksikut te shqipes, psh, shendet, qytet, xhep, mjeshter, fis, kendoj, vaj, pyll, tashme jane fjale te huazuara nga turqishtja dhe nuk mund ti zhdukesh me.
Por mos harroni se kemi mjaft fjale te huzuara dhe nga sllavet si psh, trup, kocke, grusht, cekic, memec, prashit, gostit, pushke, etj, etj. edhe shume fjale nga latinishtja..floke,koke, prind, kusheri, femije, kenge, shkurt, mars, prill etj.....

Po rive nje pjese poezie te fan NOlit, qe e ka thene nje anetare diku me lart.

Psh, vjersha e Fan Nolit,,

, se ç'u shporr xhumhurieti
se ç'u rehatos mileti,
se sulltanin prape e gjeti
se, qe kur e humbi, s'fjeti.
etj

pra, ndikimi i fjaleve te huaja, me kete rast i jep ngjyrim stilistik poezise, sic kane bere shume nga poetet tane...

__________________
Vdes vetem ajo dashuri, per te cilen nuk enderrohet mė (Pedro Salinas)

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 20 Janar 2006 10:44
Isra nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Isra Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Isra (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Isra Shto Isra nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Isra nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Isra
.............

Regjistruar: 03/12/2004
Vendbanimi: veēse nė dorėn e Zotit!
Mesazhe: 2053

meqe nja dy tema ishin njesoj, pra me te njejten problematike i bashkova me temen e amoxil, qe ka per qellim te njejten gje...
Besoj te mos e keni problem...

__________________
Vdes vetem ajo dashuri, per te cilen nuk enderrohet mė (Pedro Salinas)

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 20 Janar 2006 10:49
Isra nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Isra Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Isra (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Isra Shto Isra nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Isra nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Ora tani: 07:57 Hap njė temė tė re    Pėrgjigju brenda kėsaj teme
Gjithsej 16 faqe: « 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 »   Tema e mėparshme   Tema Tjetėr

Forumi Horizont Forumi Horizont > Bota Shqiptare > Gjuha Shqipe > Dialektet > Ndryshimet dialektore dhe veshtiresite qe sjellin ne komunikim..

Pėrgatit Kėtė Faqe Pėr Printim | Dėrgoje Me Email | Abonohu Nė Kėtė Temė

Vlerėso kėtė temė:

Mundėsitė e Nėn-Forumit:
Nuk mund tė hapni tema
Nuk mund ti pėrgjigjeni temave
Nuk mund tė bashkangjisni file
Nuk mund tė modifikoni mesazhin tuaj
Kodet HTML nuk lejohen
Kodet speciale lejohen
Ikonat lejohen
Kodet [IMG] lejohen
 

 

Kliko pėr tu larguar nese je identifikuar
Powered by: vBulletin © Jelsoft Enterprises Limited.
Materialet qė gjenden tek Forumi Horizont janė kontribut i vizitorėve. Jeni tė lutur tė mos i kopjoni por ti bėni link adresėn ku ndodhen.