Forumi Horizont Forumi Horizont > Tema Shoqėrore > Gjuhėt e Huaja > Gjuha Italiane > Poesie Vlerėsimi i Temės: 3 votime, mesatarja 5.00.
Gjithsej 13 faqe: « 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 » ... E fundit »   Tema e mėparshme   Tema Tjetėr
Autori
Titulli Hap njė temė tė re    Pėrgjigju brenda kėsaj teme
durrsak
INXHINJER LULESH

Regjistruar: 17/11/2004
Vendbanimi: USA Arizona
Mesazhe: 1455

Nga versioni ne Anglsiht po ta jap lel ne Italisht

Incompleto





Gli spazi vuoti lo riempiono in su di fori
Facce distanti senza il posto lasciato per andare
Senza voi presso me non posso non trovare resto
Dove sto andando č qualcuno congettura

Ho provato a accendere come non li ho conosciuti mai
Sono sveglio ma il mio mondo č a metą addormentato
Prego affinchč questo cuore sia ininterrotto
Ma senza voi tutti che stia andando essere č incompleto

Le voci mi dicono che dovrei continuare
Ma sto nuotando in un oceano tutto il da solo
Bambino, il mio bambino
Č scritto sulla vostra faccia
Ancora vi domandate se facessimo un errore grande

Ho provato a accendere come non li ho conosciuti mai
Sono sveglio ma il mio mondo č a metą addormentato
Prego affinchč questo cuore sia ininterrotto
Ma senza voi tutti che stia andando essere č incompleto

Non significo trascinarlo sopra, ma non posso sembrare li lascio andare
Non desidero incitarlo ad affrontare questo mondo solo
Desidero li ho lasciati andare (da solo)

Ho provato a accendere come non li ho conosciuti mai
Sono sveglio ma il mio mondo č a metą addormentato
Prego affinchč questo cuore sia ininterrotto
Ma senza voi tutti che stia andando essere č incompleto

Incompleto

__________________
The game of life is hard to play, I'm gonna win anyway....

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 20 Korrik 2005 03:35
durrsak nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė durrsak Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me durrsak (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: durrsak Shto durrsak nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto durrsak nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Lela_Dr ėshtė moderator/e nė kėtė nėn-forum   Lela_Dr
** dream **

Regjistruar: 25/06/2004
Vendbanimi: Duke ėndėrruar
Mesazhe: 9455

Flm Durrsak...eshte nje kenge qe me prek c'do here qe e degjoj....
I'm Incomplete...

__________________
L'ottimismo č il profumo della vita!

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 20 Korrik 2005 13:45
Lela_Dr nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Lela_Dr Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Lela_Dr (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Lela_Dr Shto Lela_Dr nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Lela_Dr nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Jarigas
gigolņ

Regjistruar: 07/05/2007
Vendbanimi: napoli
Mesazhe: 600

Oh, sa çudi.....
E kaltera u kthye ne blu,
u deformua, u zgjat, u prish.....
e se fundi diçka pikoi....

Paska qene nje lot!
OH!
Si mundet qe ndermend s'me shkoi
se ka akoma zemra ne ket bote?
Me fal!...
Por me sa duket, zemra s'falka dot...

Si nje pulbardhe kridhem
ne at kaltersi te lengesht..
çudi sa ceket qenka......

Dy njollat e ndritshme,
pak nga pak zene gjithe hapesiren...
Ndjej qenien time qe zhytet ne at
tretesire.....



Questa te la dedico......e non cercare l'autore........

__________________
Carpe diem

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 25 Maj 2007 00:08
Jarigas nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Jarigas Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Jarigas (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Jarigas Shto Jarigas nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Jarigas nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
briseide
Shtrige

Regjistruar: 12/02/2007
Vendbanimi: Rrefime memece
Mesazhe: 4388

Re: Lexojeni

Citim:
Po citoj ato që tha ledio1
La vita č un'opportunitą, coglila
La vita č bellezza, ammirala
La vita č beatitudine, assaporala
La vita č un sogno, fanne un realtą
La vita č una sfida, affrontala
La vita č un dovere, compilo
La vita č un gioco, giocalo
La vita č preziosa, abbine cura
La vita č ricchezza, conservala
La vita č amore, godine
La vita č un mistero, superala
La vita č promessa, adempila
La vita č tristezza, superala
La vita č inno, cantalo
La vita č una lotta, combattila
La vita č un'avventura, corrila
La vita č felicitą, meritala

La vita č la vita, difendila.



Mi č sorto il dubbio proprio ora...per un'incoerenza cn quello che ho studiato...Credevo la poesia fosse di Madre Tereza...per anni ne ho avuto la convinzione

__________________
I had seven faces,Thought I knew which one to wear...

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 02 Qershor 2007 23:15
briseide nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė briseide Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me briseide (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: briseide Shto briseide nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto briseide nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
dominus997
Anetar i ri

Regjistruar: 10/06/2007
Vendbanimi: itay
Mesazhe: 1

Wink

bukur fare..

Bashkangjitje: Kliko pėr tė hapur kėtė file nė njė dritare tė re titanic-0013.jpg
Ky file ėshtė shkarkuar 107 herė.

wooow sa bukur... me beri per te qar kjo poezi.... shum shum e bukur!!

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 10 Qershor 2007 17:01
dominus997 nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė dominus997 Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me dominus997 (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: dominus997 Shto dominus997 nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto dominus997 nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
briseide
Shtrige

Regjistruar: 12/02/2007
Vendbanimi: Rrefime memece
Mesazhe: 4388

Taci, anima mia stanca di godere

Taci, anima mia stanca di godere
e di soffrire (all’uno e all’altro vai
rassegnata).
Nessuna voce tua odo se ascolto:
non di rimpianto per la miserabile
giovinezza, non d’ira o di speranza,
e neppure di tedio.
Giaci come
il corpo, ammutolita, tutta piena
d’una rassegnazione disperata.

Non ci stupiremmo,
non č vero, mia anima, se il cuore
si fermasse, sospeso se ci fosse
il fiato…

Invece camminiamo,
camminiamo io e te come sonnambuli.
E gli alberi son alberi, le case
sono case, le donne
che passano son donne, e tutto č quello
che č, soltanto quel che č.
La vicenda di gioia e di dolore
non ci tocca. Perduto ha la voce
la sirena del mondo, e il mondo č un grande
deserto.
Nel deserto
io guardo con asciutti occhi me stesso.

Camillo Sbarbaro

__________________
I had seven faces,Thought I knew which one to wear...

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 11 Qershor 2007 00:16
briseide nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė briseide Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me briseide (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: briseide Shto briseide nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto briseide nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Glaukus
i heshtur ....

Regjistruar: 23/04/2006
Vendbanimi: buzė detit
Mesazhe: 6705

............. - non e una poesia ... ma a me piace molto ... per cui ho deciso di pubblicarla qui .........



Manowar - " Master of the Wind "

..... Nel silenzio dell'oscuritą, mentre tutti dormono della grossa, io sono consapevole di vivere dentro a un sogno, e invoco gli spiriti con l'anelito che la vela ha per il vento.. Odo gli angeli cantare. Lontano, molto aldilą del sole, attraverso il cielo occidentale, protendo le mani nell'oscuritą fino a trovare una linea d'argento. Con una sola voce sussurro: una candela nella notte trasporterą tutti i nostri sogni sopra un solo raggio di luce. Chiudi gli occh i, scruta dentro al sogno. I venti del cambiamento porteranno venti della sorte.......


........ Vola via , fino a un arcobaleno nel cielo: lą in fondo c'č l'oro, affinchč ciascuno di noi trovi il suo. Lą comincia la strada: dove un'altra strada finisce. Qui i quattro venti sanno bene , chi si spezzerą e chi invece si piegherą senza perņ spezzarsi mai. E tutto ciņ , al fine di diventare il signore del vento.......

........Le stelle cadenti ora m'illuminano la via: la mia vita č stata scritta nel vento. nuvole sopra di me, nuvole sotto di me.. e alti s'innalzano i sogni che ho dentro. Quando il vento riempirą il cielo, le nuvole si faranno da parte, e LA' sarą la strada che conduce alla realizzazione di tutti i nostri sogni. E per ogni giorno che ti ha fatto male, ti verranno dati due giorni migliori: niente č brutto quanto appare. Chiudi gli occhi, osserva la Veritą. I venti del cambiamento porteranno venti della sorte..............

__________________
- Hene duam ne heshtje,ashtu siē jam mesuar edhe une te dashuroj,ne Heshtje..Dhe vendosem te jetojmė tė ndarė dhe tė dashurojmė nė heshtje!Kjo ishte menyra e vetme pėr tė qendruar sa me afer njėri-tjetrit ..ndonese jo me trup.. por me zemėr!

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 02 Shtator 2007 23:52
Glaukus nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Glaukus Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Glaukus (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Glaukus Shto Glaukus nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Glaukus nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
atiola
Veteran ne forum

Regjistruar: 19/09/2006
Vendbanimi: Aty ku ti te jesh shiko gjithnje dy here aty jam dhe une mjafton vetem te me mendosh
Mesazhe: 1875

Ne u ndame si dy lot
lot te akullt une dhe ti
dhe kur dielli deshi te na ngrohe
cuditerisht ngriu dhe ai

__________________
asgje nuk esht5e reale ne kete jete nuk ka dicka tjeter per lojes genjeshtres urrejtjes thashethemeve ja kjo ehste jeta qe jetojme

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 03 Shtator 2007 16:21
atiola nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė atiola Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me atiola (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: atiola Shto atiola nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto atiola nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Glaukus
i heshtur ....

Regjistruar: 23/04/2006
Vendbanimi: buzė detit
Mesazhe: 6705

Notti di raso bianco

Notti di raso bianco
non arrivano mai alla fine
lettere scritte
non significa che siano spedite
 
La bellezza si č sempre perduta
in questi occhi.
Quale sia realmente la veritą
non sono pił in grado di dirlo.
 
Perché ti amo
sģ, ti amo
ti amo
 
Guardo la gente
che cammina mano nella mano
proprio quello che sto per fare
 
loro non lo possono capire
qualcuno tenta di attribuirmi
intenzioni che non possono condividere.
Semplicemente, quello che tu vuoi essere
alla fine lo sarai.
 
Ed io ti amo
sģ, ti amo
ti amo


 
Notti di raso bianco
non arrivano mai alla fine
lettere scritte
non significa che siano spedite
 
La bellezza si č sempre confusa
in questi occhi.
Quale sia realmente la veritą
non sono pił in grado di dirlo.
 
Ed io ti amo
sģ, ti amo
ti amo

- teksti i këngës : Night in White Satin " - The Moody Blues ........

__________________
- Hene duam ne heshtje,ashtu siē jam mesuar edhe une te dashuroj,ne Heshtje..Dhe vendosem te jetojmė tė ndarė dhe tė dashurojmė nė heshtje!Kjo ishte menyra e vetme pėr tė qendruar sa me afer njėri-tjetrit ..ndonese jo me trup.. por me zemėr!

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 06 Shtator 2007 23:44
Glaukus nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Glaukus Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Glaukus (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Glaukus Shto Glaukus nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Glaukus nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
bleta punetore
sindikaliste

Regjistruar: 15/08/2006
Vendbanimi: kosherja n.176
Mesazhe: 2075

Il bacio del morto - Giovanni Pascoli

Č tacito, č grigio il mattino;
la terra ha un odore di funghi;
di gocciole č pieno il giardino.

Immobili tra la leggiera
caligine(1) gli alberi: lunghi
lamenti di vaporļera.

I solchi (2) ho nel cuore, i sussulti (2-b),
d'un pianto sognato: parole,
sospiri avanzati ai singulti(3):

un solco sul labbro, che duole.

II

Chi sei, che venisti, coi lieti
tuoi passi, da me nella notte?
Non so; non ricordo: piangevi.

Piangevi: io sentii per il viso
mio piangere fredde, dirotte,
le stille(4) dall'occhio tuo fiso

su me: io sentii che accostavi
le labbra al mio labbro a baciarmi;
e invano volli io levar gravi

le palpebre: gravi: due marmi.

III
Chi sei? donde vieni? presente
tuttora? mi vedi? mi sai?
e lacrimi tacitamente ?

Chi sei ? Trema ancora la porta.
Certo eri di quelli che amai,
ma forse non so che sei morta. . .

Né so come un'ombra d'arcano(5),
tra l'umida nebbia leggiera,
io senta in quel lungo lontano
saluto di vaporiera.

1) mjergull
2)brazda
2-b) dridhje te befta
3)parole sospiri avanzati ai singulti - fjale, psheretima gjer ne mekje katandisur
4)buleza (lote)
5)hije misteri

__________________
. . due gocce di chanel

Modifikuar nga bleta punetore datė 07/09/2007 ora 01:50

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 07 Shtator 2007 01:38
bleta punetore nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė bleta punetore Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me bleta punetore (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: bleta punetore Shto bleta punetore nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto bleta punetore nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Ora tani: 15:22 Hap njė temė tė re    Pėrgjigju brenda kėsaj teme
Gjithsej 13 faqe: « 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 » ... E fundit »   Tema e mėparshme   Tema Tjetėr

Forumi Horizont Forumi Horizont > Tema Shoqėrore > Gjuhėt e Huaja > Gjuha Italiane > Poesie

Pėrgatit Kėtė Faqe Pėr Printim | Dėrgoje Me Email | Abonohu Nė Kėtė Temė

Vlerėso kėtė temė:

Mundėsitė e Nėn-Forumit:
Nuk mund tė hapni tema
Nuk mund ti pėrgjigjeni temave
Nuk mund tė bashkangjisni file
Nuk mund tė modifikoni mesazhin tuaj
Kodet HTML lejohen
Kodet speciale lejohen
Ikonat lejohen
Kodet [IMG] lejohen
 

 

Kliko pėr tu larguar nese je identifikuar
Powered by: vBulletin © Jelsoft Enterprises Limited.
Materialet qė gjenden tek Forumi Horizont janė kontribut i vizitorėve. Jeni tė lutur tė mos i kopjoni por ti bėni link adresėn ku ndodhen.