Regjistruar: 11/01/2007
Vendbanimi: Secret Garden
Mesazhe: 4717

Poiché l'alba si accende, ed ecco l'aurora,
poiché, dopo avermi a lungo fuggito, la speranza consente
a ritornare a me che la chiamo e l'imploro,
poiché questa felicitą consente ad esser mia,

facciamola finita coi pensieri funesti,
basta con i cattivi sogni, ah! soprattutto
basta con l'ironia e le labbra strette
e parole in cui uno spirito senz'anima trionfava.

E basta con quei pugni serrati e la collera
per i malvagi e gli sciocchi che s'incontrano;
basta con l'abominevole rancore! basta
con l'oblģo ricercato in esecrate bevande!

Perché io voglio, ora che un Essere di luce
nella mia notte fonda ha portato il chiarore
di un amore immortale che č anche il primo
per la grazia, il sorriso e la bontą,

io voglio, da voi guidato, begli occhi dalle dolci fiamme,
da voi condotto, o mano nella quale tremerą la mia,
camminare diritto, sia per sentieri di muschio
sia che ciottoli e pietre ingombrino il cammino;

sģ, voglio incedere dritto e calmo nella Vita
verso la meta a cui mi spingerą il destino,
senza violenza, né rimorsi, né invidia:
sarą questo il felice dovere in gaie lotte.

E poiché, per cullare le lentezze della via,
canterņ arie ingenue, io mi dico
che lei certo mi ascolterą senza fastidio;
e non chiedo, davvero, altro Paradiso.

__________________
"Sono gli altri le strade, io sono una piazza, non porto in nessun posto, io sono un posto"

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/01/2007
Vendbanimi: Secret Garden
Mesazhe: 4717

Ci viene sempre chiesto
di comprendere l'altrui
punto di vista
non importa quanto sia
antiquato
stupido o
disgustoso.

Uno dovrebbe
guardare
agli errori degli altri
e alle loro vite sprecate
con
gentilezza,
specialmente se si tratta di
anziani.

Ma l'etą č la somma
delle nostre azioni.
Sono invecchiati
malamente
perché hanno
vissuto
senza mettere mai a fuoco,
hanno rifiutato di
vedere.

Non č colpa loro?
Di chi č la colpa?
Mia?

A me si chiede di mascherare
il mio punto di vista
agli altri
per paura della loro
paura.

L'etą non č un crimine
ma l'infamia
di un'esistenza
deliberatamente
sprecata
in mezzo a tante
esistenze
deliberatamente
sprecate
lo č.

__________________
"Sono gli altri le strade, io sono una piazza, non porto in nessun posto, io sono un posto"

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/01/2007
Vendbanimi: Secret Garden
Mesazhe: 4717

Quando Dio creņ l'amore non ci ha aiutato molto
quando Dio creņ i cani non ha aiutato molto i cani
quando Dio creņ le piante fu una cosa nella norma
quando Dio creņ l'odio ci ha dato una normale cosa utile
quando Dio creņ Me creņ Me
quando Dio creņ la scimmia stava dormendo
quando creņ la giraffa era ubriaco
quando creņ i narcotici era su di giri
e quando creņ il suicidio era a terra.

Quando creņ te distesa a letto
sapeva cosa stava facendo
era ubriaco e su di giri
e creņ le montagne e il mare e il fuoco
allo stesso tempo.

Ha fatto qualche errore
ma quando creņ te distesa a letto
fece tutto il Suo Sacro Universo.

__________________
"Sono gli altri le strade, io sono una piazza, non porto in nessun posto, io sono un posto"

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Pablo Neruda - "Lentamente"




Lentamente muore

Lentamente muore chi diventa schiavo dell’abitudine,
ripetendo ognigiorno gli stessi percorsi,
chi non cambia la marcia,
chi non rischia e cambia colore dei vestiti,
chi non parla a chi non conosce.

Muore lentamente chi evita una passione,
chi preferisce il nero su bianco e i puntini sulle “i”
piuttosto che un insieme di emozioni,
proprio quelle che fanno brillare gli occhi,
quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso,
quelle che fanno battere il cuore
davanti all’errore e ai sentimenti.

Lentamente muore chi non capovolge il tavolo,
chi e’ infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l’incertezza per inseguire un sogno,
chi non si permette almeno una volta nella vita
di fuggire ai consigli sensati.

Lentamente muore chi non viaggia,
chi non legge,
chi non ascolta musica,
chi non trova grazia in se stesso.

Muore lentamente chi distrugge l’amor proprio,
chi non si lascia aiutare
chi passa i giorni a lamentarsi della propria sfortuna
o della pioggia incessante.

Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo,
chi non fa domande sugli argomenti che non conosce,
chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce.

Evitiamo la morte a piccole dosi,
ricordando sempre che essere vivo
richiede uno sforzo di gran lunga maggiore
del semplice fatto
di respirare.

(P. Neruda)

Modifikuar nga Fajtori datė 09/10/2008 ora 14:01

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/01/2007
Vendbanimi: Secret Garden
Mesazhe: 4717

Di solito cosģ
ad ogni nato di donna č stato concesso l'amore
ma fra impieghi entrate e il resto
giorno per giorno s'inaridisce il terreno del cuore.
Sul cuore č infilato il corpo.
Sul corpo la camicia.
E come se non bastasse
un tale – idiota! –
ha fabbricato i polsini
e ha intriso d'amido lo sparato.
Verso la vecchiaia ci si ripensa di soprassalto.
La donna s'imbelletta
l'uomo di sbraccia come un mulino.

__________________
"Sono gli altri le strade, io sono una piazza, non porto in nessun posto, io sono un posto"

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/01/2007
Vendbanimi: Secret Garden
Mesazhe: 4717

L'amore
non č paradiso terrestre,
a noi
l'amore
annunzia ronzando
che di nuovo
č stato messo in marcia
il motore
raffreddato del cuore.

__________________
"Sono gli altri le strade, io sono una piazza, non porto in nessun posto, io sono un posto"

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 21/09/2008
Vendbanimi: italy
Mesazhe: 55

Alcuni dicono che
quando č detta,
la parola muore.
Io dico invece che
proprio quel giorno
comincia a vivere



EMILY DICKINSON

__________________
sapere,saper fare e far sapere

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 21/09/2008
Vendbanimi: italy
Mesazhe: 55

Io desidero te,soltanto te
il mio cuore lo ripete senza fine.
sono falsi e vuoti i desideri
che continuamente mi distolgono da te.

Come la notte nell'oscuritą
cela il desiderio della luce,
cosģ nella profonditą
della mia incoscienza risuona questo grido:
"Io desidero te,soltanto te".

Come la tempesta cerca fine
nella pace,anche se lotta
contro la pace con tutta la sua furia,
cosģ la mia ribellione
lotta contro il tuo amore eppure grido:
"Io desidero te,soltanto te".


TAGORE

__________________
sapere,saper fare e far sapere

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/01/2007
Vendbanimi: Secret Garden
Mesazhe: 4717

Voi che vivete sicuri
Nelle vostre tiepide case
Voi che trovate tornando a sera
Il cibo caldo e visi amici
Considerate se questo č un uomo
Che lavora nel fango
Che non conosce pace
Che lotta per mezzo pane
Che muore per un sģ o per un no
Considerate se questa č una donna
Senza capelli e senza nome
Senza pił forza di ricordare
Vuoti gli occhi e freddo il grembo
Come una rana d'inverno.
Meditate che questo č stato
Vi comando queste parole
Scolpitele nel vostro cuore
Stando in casa andando per via
Coricandovi, alzandovi
Ripetetele ai vostri figli…

__________________
"Sono gli altri le strade, io sono una piazza, non porto in nessun posto, io sono un posto"

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/01/2007
Vendbanimi: Secret Garden
Mesazhe: 4717

Duplice č la nostra vita: il sonno ha il suo proprio mondo
un confine tra le cose chiamate impropriamente
morte e esistenza: il Sonno ha il proprio mondo,
e un vasto reame di sfrenata realtą;
e nel loro svolgersi i sogni hanno respiro,
e lacrime e tormenti e sfiorano la gioia;
lasciano un peso sui nostri pensieri da svegli,
tolgono un peso dalle nostre fatiche da svegli,
dividono il nostro essere; diventano
parte di noi stessi e del tempo,
e sembrano gli araldi dell'eternitą;
passano come fantasmi del passato, parlano
come Sibille dell'avvenire; hanno potere-
la tirannia del piacere e del dolore;
ci rendono ciņ che non fummo, secondo il loro volere,
e ci scuotono con dissolte visioni,
col terrore di svanite ombre. Ma sono veramente cosģ?
Non č forse tutto un'ombra il passato? Cosa sono?
Creazioni della mente? La mente sa creare
sostanza, e popolari pianeti, di sua fattura,
di esseri pił splendenti di quelli mai esistiti,
e dare
respiro e forma che sopravvivono alla carne.

__________________
"Sono gli altri le strade, io sono una piazza, non porto in nessun posto, io sono un posto"

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar