Regjistruar: 01/09/2005
Vendbanimi: arratisur
Mesazhe: 2664

Nje dhe vetem nje abetare. Ka qene, eshte dhe do te jete e buker.

Dialekte ka patur, ka edhe do te kete jo vetem ne Shqiperi por ne te gjithe boten.

Ky eshte vecse nje absurditet.

__________________
arratisur syrgjynosur...

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 19/10/2005
Vendbanimi:
Mesazhe: 10645

Mos valle ka edhe ndonje gjuhe tjeter zyrtare ne Shqiperi?
Me duket absurde,ta mendosh qe per cdo dialekt duhet nga nje abetare.
Po India qe ka mbi 1000 dialekte,duhet te kete po kaq abetare?
Eshte e papranueshme......

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 06/11/2005
Vendbanimi: londer
Mesazhe: 22

[QUOTE]Po citoj ato që tha albanologu
[B]


Persa i perket atij fenomeni se pse nuk kuptohet Fishta si Naimi, me duhet te them se keto dy korifej te mendimit tone kane patur koncepte te ndryshme gjuhesore. Ndersa Naimi, si mesues moral i popullit tone, shkroi per gjithe shqiptaret, Fishta shkroi per nje pjese te shqiptareve, pra vetem per pjesen katolike te shqiptareve. Prandaj Fishta sot meriton te perkthehet e Naimi jo. Megjitheate vepra e Fishtes ashtu si ajo e Naimit nuk bie poshte, por meriton te shikohet nga ky kend.



__________________________________________________
__________

Vertete nje mendim shume qesharak sa i perket çeshtjes se per kend paskan shkruar Naimi dhe Fishta.Kryvepra(per shijen time) e letersise shqiptare "Lahuta e Malcise" sipas teje qenka shkruar per shqiptaret katolike e jo per gjithe shqiptaret.Vetem mundem me thene se ti me siguri ose nuk i ke lexuar veprat e Fishtes ose asgje nuk ke kuptuar nga thelbi i vepres se te Madhit At Fishtes.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Bashkangjitje: ismail kadare dhe kongresi i drejtshkrimit tė gjuhės shqipe..pdf
Ky file ėshtė shkarkuar 2 herė.

Nuk mbaj mend nga me ka ardhur, por po postoj kete interviste te shkurter me Ismail Kadarene qe qarteson problemin e dialekteve dhe leshon alarmin per renien e gjuhes shqipe.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/11/2007
Vendbanimi: EU
Mesazhe: 8928

E lexova Kadarene dhe sigurisht ka atje, edhe diplomaci, edhe shkence bashke.

Gjuha e shkrimtarit vertet qe nuk u kufizua nga asnje regjim. Nje shkrimtar eshte jo vetem perdorues i gjuhes por edhe krijues i saj. Jane pikerisht shkrimtaret qe kane si deryre qe te permiresojne dhe pasurojne gjuhen me fjale te dialekteve te ndryshme, duke gjetur vendin e pershtatshem gjate perdorimit. jane shkrimtaret pra qe thyejne kornizat qe nje kongres drejtshkrimi eshte i detyruar te vere.

Kur arrin pune tek shkenca, ajo ka vetem nje mjet qe manipulon: perpjekjen per te vendosur rregulla, perpjekjen per te dhene linjat ku do vozite dikush, per te qene kurdohere i mbrojtur nga gabimet. Nga ana tjeter eshte pikerisht shkrimtari, ky manipulator shkencor, qe dike njohur ligjet perpiqet t'i anashkaloje ato, pa krijuar mosperputhje dhe thyerje.

Kadare flet per gjermanishten duke e marre shembell ate. Nuk mendoj se ka vend per krahasim, mbasi tek gjermanishtja kishte te tjera probleme.

Krahasimi me greqishten po. Kjo gjuhe eshte shtrire ne disa dialekte. Por kongresi i drejtshkrimit te greqishtes shkoi aq larg sa krijoi gjuhen letrare (katharevusa) te tille qe gjysma e popullit nuk e kupton. Ka madje korifej te gjuhes greke qe ky fenomen nuk i shqeteson fare. Populli thone ata, le te flase me gjuhen e tij; letersia, shkenca, librat do te shkruhen ne gjuhen e njesuiar letrare. Do te vije nje dite qe populli te arrije niveline e kesaj gjuhe.

Ne Shqiperi eshte pak me ndryshe: Ne kemi dy dialekte brenda kufijve, por kjo nuk na ka penguar qe te kuptohemi per bukuri me njeri tjetrin. Kemi edhe nje Gjuhe shqipe ne Kosove, ku nje prishtinasi, kur shkon ne Mitrovice i duhet perkthyes. ishte pikerisht hapja e kufijve me Kosoven qe krijoi kete problem sot.

Por ky problem nuk qendron aq midis Shqiperise dhe Kosoves sa midis kosovareve vete.. Shkrimtare te medhenj dhe studiues te vertete kosovare kane shkruar pa asnje problem shqipe te paster zyrtare. (Qosja Krasniqi etj). Pjesa tjeter e kosovareve do ta mesojne me kohe shqipen e pastruar, neper shkolla, nga librat etj. kush nuk do le te mos e mesoje dhe le te flase gjuhen e katundit ku jeton. ketu nuk ka faj gjuha, por struktura e popullsise qe eshte e tille. Nuk do merren te gjithe me libra dhe letra. ka edhe mjaft profesione te nderuara te tjera ku gjyha nuk duhet dhe nuk ka pse te jete e letrarizuar.

Problemi i gegnishtes se katolikeve edhe pak i vecante. Ketu nuk behet fjale per krenarine e vobeget se kush e flet me mire shqipen dhe kush kla perfaqesues letrare me te medhenj. Mendoj qe eshte ndarja fetare ajo qe luan rol me te madh, pra kush eshte me i mire se tjetri.

Problemi "Fishta".

Vertet i madh, por tendencioz, ai ne menyre te vetedijshme dhe veteperdellyese, perdori gegnishten e vjeter. Ne anen tjeter lahuta e malcise po te shkruhej ne toskerisht do te dukej si nje malsor i veshur me citjane. Ai e ka perdorur gegnishten e vjeter per shume arsye pra dhe e ka bere qellimisht. keto arsye kane qene sa te drejta aq edhe te qellimta(per mire apo per keq)

Problemi "Hoxha"

Nuk besoj qe shkencetaret shqiptare  si Cabej, iu perulen Hoxhes. Ishte Hoxha qe i perulej Cabejt duke vleresuar njohurite e tij dhe kete e dine jo pak njerez. Nuk duhet te perdoret Hoxha si gogol edhe atje ku eshte thjesht nje kukull plasteline. Ai nuk dinte te fliste shqipen e paster.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 08/02/2007
Vendbanimi: diku aty, prane......
Mesazhe: 5515

Dy abetare? Kjo do sillte vec nje percarje mes Shqiptareve.
Fjalet dialektore e pasurojne gjuhen Shqipe, por kjo nuk do te thote te krijojme nje abetare te dyte, apo te trete per cdo dialekt qe mund te ekzistoje.

__________________
Te dua, jo per ate qe je, por per ate qe me ben te ndihem.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Tani, ndoshta e postova ne temen e gabuar, po s'dija ku ta "parkoja" ate file duke pastruar kompjuterin.

Per mendimin tim eshte e rendesishme qe nje popull te flase gjuhen zyrtare. Nese kjo nuk ndodh atehere ose gjuha zyrtare eshte larg jetes se perditshme, ose njerezit jane pergjithesisht injorante dhe shteti nuk ka fuqi ti shkolloje.

Ne te dyja rastet mbetet fakti se nje gjuhe larg te perditshmes eshte e shemtuar. Po ti shtojme kesaj edhe padrejtesine historike qe i eshte bere dialektit verior, atehere mblidhen te gjithe elementet qe duhen per te bere nje azhornim drastik te gjuhes zyrtare. Me ose pa llogaritur kosovaret shqipja sot eshte shume e amortizuar dhe po largohet nga nevojat e perditshme. Qofte problemi i mediave dhe politikaneve qe e perdhosin ekziston, por edhe vete problemi i nje gjuhe qe nuk perfaqson askend nga Fieri e lart. Ne shume raste do ishte mire te perdoreshin apostrofat e gegerishtes sesa 'ë'-te e toskerishtes qe futen kot neper fjale pa pasur asnje tingull te shqiptueshem.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/11/2007
Vendbanimi: EU
Mesazhe: 8928

Citim:

---

Po citoj ato që tha Fajtori
Tani, ndoshta e postova ne temen e gabuar, po s'dija ku ta "parkoja" ate file duke pastruar kompjuterin.

Per mendimin tim eshte e rendesishme qe nje popull te flase gjuhen zyrtare. Nese kjo nuk ndodh atehere ose gjuha zyrtare eshte larg jetes se perditshme, ose njerezit jane pergjithesisht injorante dhe shteti nuk ka fuqi ti shkolloje.

Ne te dyja rastet mbetet fakti se nje gjuhe larg te perditshmes eshte e shemtuar. Po ti shtojme kesaj edhe padrejtesine historike qe i eshte bere dialektit verior, atehere mblidhen te gjithe elementet qe duhen per te bere nje azhornim drastik te gjuhes zyrtare. Me ose pa llogaritur kosovaret shqipja sot eshte shume e amortizuar dhe po largohet nga nevojat e perditshme. Qofte problemi i mediave dhe politikaneve qe e perdhosin ekziston, por edhe vete problemi i nje gjuhe qe nuk perfaqson askend nga Fieri e lart. Ne shume raste do ishte mire te perdoreshin apostrofat e gegerishtes sesa 'ë'-te e toskerishtes qe futen kot neper fjale pa pasur asnje tingull te shqiptueshem.

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/11/2007
Vendbanimi: EU
Mesazhe: 8928

Citim:

---

Po citoj ato që tha Fajtori
Tani, ndoshta e postova ne temen e gabuar, po s'dija ku ta "parkoja" ate file duke pastruar kompjuterin.


. Po ti shtojme kesaj edhe padrejtesine historike qe i eshte bere dialektit verior, .

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Kjo nuk domethene qe s'ka te drejten te ezkistoje. Gjuha eshte ajo e njerezve, jo shpikje intelektualesh larg jetes se perditshme (mendimi im). Dhe veriu eshte pjese e Shqiperise se sotme.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar