Regjistruar: 13/06/2004
Vendbanimi: •
Mesazhe: 3949

Bashkangjitje: vretobas11.jpg
Ky file ėshtė shkarkuar 26 herė.

Publicisti Jani Vreto (1822 – 1900) jo vetem qe e perktheu
Ervehene ne Bukuresht me 1888, por e adoptoi ate si
perralle te shekullit te 19te dhe e pa te arsyeshme qe te
largoje nga ajo te gjithe termat Arabisht, Persisht dhe
Turqisht. Versioni origjinal i poemes eshte me i qarte dhe
ka karakterin poetic te nje fabule, kurse edicioni i Vretos
e tregin ate me epike.

__________________
Nė faktin se jemi askushi dhe nuk kemi me tė vėrtetė kurrgja. Sa mė pak kemi, aq ma tepėr mundemi me dhan. Duket diēka e pabesushme, por kjo ashtė llogjika e dashunis.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 13/06/2004
Vendbanimi: •
Mesazhe: 3949

Bashkangjitje: jani vreto2.jpg
Ky file ėshtė shkarkuar 24 herė.

”Në qoftëse ata vazhdojnë të ngrehin pretendimet e njohura dhe të vjetra territoriale ndaj Epirit, atëherë do të dridhen varret e etërve, vëllezërve shqiptarë që ranë për lirinë e grekërve dhe që kanë dhënë ndihmesë jo më pak se grekërit në themelimin e Mbretërisë greke.” Jani Vreto

__________________
Nė faktin se jemi askushi dhe nuk kemi me tė vėrtetė kurrgja. Sa mė pak kemi, aq ma tepėr mundemi me dhan. Duket diēka e pabesushme, por kjo ashtė llogjika e dashunis.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar