Forumi Horizont Forumi Horizont > Nen-forumet e lira > Kuriozitete > Ja nga vjen fjala "Ballkan"
  Tema e mėparshme   Tema Tjetėr
Autori
Titulli Hap njė temė tė re    Pėrgjigju brenda kėsaj teme
Fajtori
Apo jo?

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Ja nga vjen fjala "Ballkan"

Lexova keto dite nje artikull ku thuhej se fjala "Ballkan" vjen nga turqishta e do te thote gjak e mjalte.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 11 Mars 2005 20:17
Fajtori nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Fajtori Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Fajtori (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale tė Fajtori't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: Fajtori Shto Fajtori nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Fajtori nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
amor alucius
Ennology

Regjistruar: 11/04/2003
Vendbanimi: city of the sin
Mesazhe: 7605

Fjala ballkan vjen nga turqishtja e lashte,me egzakt nga fjala "balat" dhe do thote vargmale (te pakten ky eshte versioni qe une kam lexuar para ca kohesh)

__________________
I love him in the summer when it sizzles, I love him in the winter when it drizzles...

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 11 Mars 2005 20:59
amor alucius nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė amor alucius Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me amor alucius (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: amor alucius Shto amor alucius nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto amor alucius nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Admirali
ITSD Engineer

Regjistruar: 07/01/2003
Vendbanimi: Durrės
Mesazhe: 2298

Hmmm

Asnje nga ju nuk eshte i sakte, fjala Ballkan vjen nga emri i disa vargmaleve qe nisin nga Bullgaria dhe perfundojne ne Serbi. Per me shume

code:
http://en.wikipedia.org/wiki/Balkan

__________________
Quis custodiet ipsos custodes?

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 12 Mars 2005 17:54
Admirali nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Admirali Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Admirali (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Admirali Shto Admirali nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Admirali nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
amor alucius
Ennology

Regjistruar: 11/04/2003
Vendbanimi: city of the sin
Mesazhe: 7605

Re: Hmmm

Citim:
Po citoj ato që tha Admirali
Asnje nga ju nuk eshte i sakte, fjala Ballkan vjen nga emri i disa vargmaleve qe nisin nga Bullgaria dhe perfundojne ne Serbi.


Tani,mua kohe me pare(qe ne kolegj kjo pune) me eshte dashur te bej nje kerkim dhe ne nje fjalor enciklopedik te vendit ku banoj gjeta spjegimin e mesiperm,kur te me bie rasti te kaloj serish nga qendra e kerkimeve gjuhesore do e scannoj dhe do e postoj ketu.(edhe pse ne nje gjuhe qe pak ketu ne forum do e kuptonin)

Poashtu,versioni qe dha Fajtori mesiper e kisha degjuar dhe me pare nga nje mike shqiptare,dhe mesa me ka rastisur mendoj qe eshte versioni me i shperndare ne Shqiperi ose ne vendet perreth.


Nje alternative per te ju pergjigjur pyetjes do ishte se ka versione te ndryshme ne lidhje me prejardhjen e fjales "Ballkan",dhe mbeshtetja e cdo versioni ka te beje me poziten gjeografike te nje vendi...s'te duket?!

Me hiq nje kuriozitet: si quhen ato vargmalet?

__________________
I love him in the summer when it sizzles, I love him in the winter when it drizzles...

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 12 Mars 2005 20:30
amor alucius nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė amor alucius Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me amor alucius (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: amor alucius Shto amor alucius nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto amor alucius nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Admirali
ITSD Engineer

Regjistruar: 07/01/2003
Vendbanimi: Durrės
Mesazhe: 2298

Hmmm

amor, ato vargmale quhen Balkan

Me siper kam dhene nje link nga Wikipedia, enciklopedia online falas. Mund ti hedhes nje sy, per versioni tim


Gjithe te mirat

__________________
Quis custodiet ipsos custodes?

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 12 Mars 2005 21:40
Admirali nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Admirali Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Admirali (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Admirali Shto Admirali nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Admirali nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
amor alucius
Ennology

Regjistruar: 11/04/2003
Vendbanimi: city of the sin
Mesazhe: 7605

Re: Hmmm

Citim:
Po citoj ato që tha Admirali
amor, ato vargmale quhen Balkan

Me siper kam dhene nje link nga Wikipedia, enciklopedia online falas. Mund ti hedhes nje sy, per versioni tim


Ah ok,tani me dole aty ku doja une Nuk mendon qe emri i vargmaleve mund te kishte dhe ai origjinen nga fjala "balat"?

__________________
I love him in the summer when it sizzles, I love him in the winter when it drizzles...

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 12 Mars 2005 21:49
amor alucius nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė amor alucius Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me amor alucius (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: amor alucius Shto amor alucius nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto amor alucius nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Admirali
ITSD Engineer

Regjistruar: 07/01/2003
Vendbanimi: Durrės
Mesazhe: 2298

Hmmm

Amor, ato male "nuk mbine" pasi turqit u duken ne Ballkan, jane me te vjeter se ata. Mgjt do te bej kerkime per te te gjetur nje preardhje te sakte. Deri tani kam 1 burim, dhe eshte enciklopedi.

Ciao

Admirali

__________________
Quis custodiet ipsos custodes?

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 13 Mars 2005 10:56
Admirali nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė Admirali Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me Admirali (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: Admirali Shto Admirali nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto Admirali nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
agata
idealiste

Regjistruar: 20/02/2004
Vendbanimi: Utopial
Mesazhe: 2981

Re: Hmmm

Citim:
Po citoj ato që tha Admirali
Asnje nga ju nuk eshte i sakte, fjala Ballkan vjen nga emri i disa vargmaleve qe nisin nga Bullgaria dhe perfundojne ne Serbi. Per me shume
code:
http://en.wikipedia.org/wiki/Balkan




jam shume dakort me ju..

Fjala Ballkan vjen nga turqishtja dhe to thote male..

Emrin gadishulli Ballkan e ka nga malet e Bulgarise, qe ndodhen ne veri-lindje te ballkanit. Keto varg male jane te gjata 600 km, fillojne nga PORTA E HEKURIT afer Beogradit, (derdhet dhe Danupi me duket aty), deri ne DETIN E ZI, malet jane te larta afersisht 1300 m..

__________________
Gjysma e asaj qe shkruaj ndoshta eshte e pa kuptimte per ju, por un e shkruaj qe gjysma tjeter te mund te arrije tek ju. FIRDUSI

Modifikuar nga agata datė 13/03/2005 ora 14:02

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 13 Mars 2005 11:25
agata nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė agata Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me agata (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale tė agata't! Kėrko mesazhe tė tjera nga: agata Shto agata nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto agata nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Ora tani: 09:55 Hap njė temė tė re    Pėrgjigju brenda kėsaj teme
  Tema e mėparshme   Tema Tjetėr

Forumi Horizont Forumi Horizont > Nen-forumet e lira > Kuriozitete > Ja nga vjen fjala "Ballkan"

Pėrgatit Kėtė Faqe Pėr Printim | Dėrgoje Me Email | Abonohu Nė Kėtė Temė

Vlerėso kėtė temė:

Mundėsitė e Nėn-Forumit:
Nuk mund tė hapni tema
Nuk mund ti pėrgjigjeni temave
Nuk mund tė bashkangjisni file
Nuk mund tė modifikoni mesazhin tuaj
Kodet HTML lejohen
Kodet speciale lejohen
Ikonat lejohen
Kodet [IMG] nuk lejohen
 

 

Kliko pėr tu larguar nese je identifikuar
Powered by: vBulletin © Jelsoft Enterprises Limited.
Materialet qė gjenden tek Forumi Horizont janė kontribut i vizitorėve. Jeni tė lutur tė mos i kopjoni por ti bėni link adresėn ku ndodhen.