kontinenti
Blujtes
Regjistruar: 14/09/2004
Vendbanimi: mbi kete planet
Mesazhe: 4934
|
Citim: Po citoj ato që tha SEXI
Sa per fjalen "hajër" eshte e vertete Kontinenti qe Turqisht do te thote "JO" po kur e perdor si ndojfolje...ndersa "hajer" ka kuptimin e miresise kur perdoret si emer...Ti e ke degjuar ne shqip kur thone: Ju qofte per hajer!...(Hayżrlż olsun! turqisht)...
Si shume fjale shqipe qe kane emra,mbiemra,ndajfolje etj,etj edhe ne Turqisht çdo fjale ka kuptimin e saj ne vendet e caktuara...
Sexo, kur them une ne shqip jo do te thote mohuese.
Por une ende nuk e kuptova ate qe me the, nga njera ane turqisht qenka hajer = jo, dhe nga ana tjeter turqit thone keshtu, ''ec pra...jemi te lumtur per jo-ne tone''.
Me nje fjale Sexo, ti ngul kembe qe fjala ''hajer'' eshte turqishte qe do te thote ''jo''.
Po mbaresia pra, ku e gjen vendin e saj tek fjala ''hajer'' qe do te thote ''jo'' ?
Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar
|