Pali
mėsimdhėnės
Regjistruar: 26/02/2007
Vendbanimi: Zvicėr Vevey
Mesazhe: 47
|
Re: Pali
Citim: Po citoj ato që tha HERO
Nje gje eshte e qarte , qe albanologet gjithmone ja fusin kot fare dhe bejne analiza kot me se koti,fjalet shqip nuk mund te zberthehen me mire nga shqipetaret qe e flasin dhe e ndjejne ate gjuhe.Nje gje eshte akoma me e qarte, qe fjala ASHIQARE ka te beje me fjalen QARTE, biles edhe ne turqisht me duket se perkthehet ne te njejten menyre, Tani fjala QARTE ( ASHIKARE- KARE ne turqisht) eshte e pranueshme nga te gjith qe vjen nga latinishtja e vjeter nga fjala KIARO ne vendet e sotme latine, apo edhe ata e moren nga TURQISHTJA KETE FJALE? Tani une mendoj se fjala QARTE rrjedh nga shqipja e vjeter dhe jo nga latinishtja,psh ne troje te ndryshme dhe ne dialekte te ndryshme fjala QARTE leviz ne fjalet,KARTE,KJARTE,QJARTE,prandaj perse te mos besoj qe fjalet KIARO dhe ASHI-KARE ne latinisht dhe turqisht nuk jane gje tjeter vecse forma dialektore te shqipes te vjeter QARTE? Perse jo?Eshte 100 here me e besueshme, Biles edhe R.ANGELY fliste per dicka te tille ,dhe albanolog me kompetent se ai nuk mund te kete sepse ai ishte albanologu i vetem qe fliste shqip perkryeshem ne shume dialekte shqipetare dhe i kushtoi shume dekada studimit te gjuhes shqipe.shendet
Më duket HERO kot po ia fut ti sepse nuk dhe asgjë bindëse se fjala "ashiqare" vjen prej shqipes latinishtes etj. Nëse citon ndonjë studiues tjetër atëherë thueje titullin e librit, fjalorit dhe faqen. Ndërsa unë jam i gatshëm ti jap të gjitha këto "pa ia futur kot". Shkenca, studimet shkencore nuk ia fusin kot por studijuesit kanë për bazë fjalët dhe përbërjen e tyre dhe domethenien e tyre.Nëse e gjenë të kundërtën çfarë të thash atëherë mos ia fut kot por citoje autorin e studjuesit dhe titullin e librit.
Nëse ju vet keni përvojë dhe merreni me një gjë të tillë atëherë thuani publikimet tuaja dhe unë do ti marr parasysh e do të pajtohem me një studim të tillë. Po jo kot.
__________________
Dėboje urrejtjen sikur barėrat e kėqija, qė tė lėsh vend tė lulėzojnė lulet e harmonisė.
Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar
|