Gazidheti
Anetar i ri
Regjistruar: 06/11/2005
Vendbanimi: londer
Mesazhe: 22
|
Eshte e qarte qe pas gjithe katrahurave qe i kaloi shqiptari i Kosoves gjate shek e XX ,qe edhe te kete mangesi si ne te folur ashtu edhe ne te shkruarit e gjuhes.Eshte fatkeqesi qe shumica e shqiptareve standardin e sotem duhet ta mesoi e pakica e ka si themi ne kosovaret me t'leme. Eshte e vertete qe ne ne Kosove kemi mjaft turqizma,sllavizma e tash edhe anglicizma por asgje mangut nuk i kane as vllazerit tane ne shqiperine londineze turqizmat e anglicizmat .Sllavizma ne shqiperi vertete ka pak por jane te vershuar nga italizmat.Por kohen e fundit po e vereje nje zvetenim qe po i behet gjuhes shqipe sidomos ne mjetet informative si ato elektronike poashtu edhe tek ato te shkruar ne Shqiperi.Per keto mjete informative ne GJSH nuk ekzistoine lakimet e emrave si psh:skuadra e Liverpul,gabim i Oven,Bekhem godet,nderhyrje ndaj Ronaldo, ne vend se te thuhet e te shkruhet :skuadra e Liverpulit,gabim i Ovenit,Bekhemi godet,nderhyrje nfdaj Ronaldos etj.Pastaj shpeshehere degjoi qe te ngaterohen gjinite si psh:keto njerez,keto ushtare,ato burra etj.Peremrin KUSH nje numer i madh i shqiptarve te Shqiperise londineze e perdorin gabimisht si psh :kush jane arsyet,kush eshte qyteti ma i bukur ,ne vend :cilat jane .....,cili eshte ......etj.Pra ka vend per permiresime te gabimeve ne mesin e gjithe shqiptarve
Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar
|