Regjistruar: 06/11/2005
Vendbanimi: londer
Mesazhe: 22

Citim:

---

Po citoj ato që tha -ER-

Po permend disa turqizma sipas meje te pazevendesueshme (kush e mendon ndryshe - bujrum! - mirse te vije e te na jape ndonje mendje): themel, çelik, kat, xham, bosh, akrep, dallgë, tek, çift, boll, çizme, bojë, çorap, huq, qejf, çesmë, borxh, çati....

Mirupjekshim në shqipen e pastër!

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 07/05/2007
Vendbanimi: napoli
Mesazhe: 600

Citim:

---

Po citoj ato që tha Gazidheti




Disa fjale jane te zavendesushem:

xham-qelq
bosh- zbrazet,thate
dallge-vale
tek-njefishe,cup
çift-pale,dyshe
boll-mjaft
boje-ngjyre
huq-teke,ves
çesme-krua
borxh-hua
çati-pullaz,mbuloje

---

__________________
Carpe diem

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 07/05/2007
Vendbanimi: napoli
Mesazhe: 600

çizme me duket se eshte fjale hungareze,ne shqip ndoshta mund ti themi 'qafore'???

jastek= shilte

huq eshte fjale shqip

fis eshte shqip

shendet eshte shqip

koke eshte shqip dhe ka sinonimin(fjale e barazkuptimte)krye
etj, etj...
Mos ti qisim te gjithe fjalet turçe, vetem pse na tingellojne te tilla...

__________________
Carpe diem

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 08/09/2006
Vendbanimi: ISTANBUL
Mesazhe: 3939

Citim:

---

Po citoj ato që tha Jarigas
çizme me duket se eshte fjale hungareze,ne shqip ndoshta mund ti themi 'qafore'???

jastek= shilte

huq eshte fjale shqip

fis eshte shqip

shendet eshte shqip

koke eshte shqip dhe ka sinonimin(fjale e barazkuptimte)krye
etj, etj...
Mos ti qisim te gjithe fjalet turçe, vetem pse na tingellojne te tilla...

---

__________________
* HA...PI...RRI *

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

   Piktor

Regjistruar: 03/02/2007
Vendbanimi: larg & afer
Mesazhe: 10972

Citim:

---

Po citoj ato që tha SEXI

I dashur Jarigas...
Me duket se ne disa raste te gjuhes po ngaterrohesh dhe ti...
Sa per fjalen "çizme" nuk eshte Hungareze i dashur por eshte 100% Turqisht...dhe deri tani asnje nuk kam degjuar ne Shqiperi ti thote "qafore"çizmeve.Qafore eshte diçka shume ndryshe psh.qaforja e qenit ose dikur ne ushtri,ushtaret i venin nje cope (beze) jakes se xhaketes dhe ate quanin qafore...
Per fjalen "jastek" qe gjithashtu eshte Turqisht nuk e zevendeson dot ne Shqip me fjalen "shilte" sepse "shiltet" jane jasteket qe ia ve karrigeve te derrases ose kauçukut...Nuk jane fjalet Turke qe po te tingellojne nga çdo ane i dashur,por jane fjale qe jane perdorur perhere nga Shqipetaret se nuk kane me se ti zevendesojne tjeter...
Respekte...

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 08/09/2006
Vendbanimi: ISTANBUL
Mesazhe: 3939

Citim:

---

Po citoj ato që tha Jarigas

Po jap nje fjale edhe une...

jorgan=mbulese shtrati(une nuk di qe jorgan te jete fjale e huaj,turqit i thone batanije)

Sa per akrepin, turqit na e sollen keshtuqe s'ka emer tjeter....
çelik=açik?

Sidoqofte ketu na duhet ndihma e sexi-t.....

---

Prape ke ndihma e SEXIT erdhe eeee???Gjithesesi...
Sa per "jorganin" eshte fjale Turke (jorgan i thone Turqisht)dhe "batanije" gjithashtu Turke (batanije i thone dhe kesaj)...megjithese ne Shqiperi e perdorin dhe fjalen "kuverte" ne vend te "batanies"
Sa per ate "akrepin" Turqisht eshte por me vjen keq per disa si puna jote qe duan ta pastrojne gjuhen Shqipe po nuk gjejne zevendesime...Hahahahaaaaaaa....
Edhe "çelik" Turqisht eshte...Shqip nuk kam degjuar me se mund ta zevendesojme???

Ti Puntori meqe une i bekam gjerat lemsh dhe ti na i zevendesoke,eja pak i dashur na gjej fjale zevendesuese per keto qe permendem pak me larte...

__________________
* HA...PI...RRI *

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

   Piktor

Regjistruar: 03/02/2007
Vendbanimi: larg & afer
Mesazhe: 10972

Citim:

---

Po citoj ato që tha SEXI




Prape ke ndihma e SEXIT erdhe eeee???Gjithesesi...
Sa per "jorganin" eshte fjale Turke (jorgan i thone Turqisht)dhe "batanije" gjithashtu Turke (batanije i thone dhe kesaj)...megjithese ne Shqiperi e perdorin dhe fjalen "kuverte" ne vend te "batanies"
Sa per ate "akrepin" Turqisht eshte por me vjen keq per disa si puna jote qe duan ta pastrojne gjuhen Shqipe po nuk gjejne zevendesime...Hahahahaaaaaaa....
Edhe "çelik" Turqisht eshte...Shqip nuk kam degjuar me se mund ta zevendesojme???

Ti Puntori meqe une i bekam gjerat lemsh dhe ti na i zevendesoke,eja pak i dashur na gjej fjale zevendesuese per keto qe permendem pak me larte...

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 08/09/2006
Vendbanimi: ISTANBUL
Mesazhe: 3939

Citim:

---

Po citoj ato që tha puntori
Sexi e dashur
Te thash dhe nji her qe gjerat qe kan ardh prej turqiet kan emer turk, ato te ardhura nga italia italiane e kesht
Jorganit- fier(ose zhgun ose t'endme etje)
çelik- acciaio-hekur eshte nje nga 12 llojet e hekurit.

---

Harrove akrepin te na e zevendesosh...

__________________
* HA...PI...RRI *

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

   Piktor

Regjistruar: 03/02/2007
Vendbanimi: larg & afer
Mesazhe: 10972

Citim:

---

Po citoj ato që tha SEXI


Harrove akrepin te na e zevendesosh...

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 08/09/2006
Vendbanimi: ISTANBUL
Mesazhe: 3939

Citim:

---

Po citoj ato që tha puntori
hhahahaa qe po ta zevendesoj.
ora ka dy akrepat ora u shpik nga nji i huj. Ne at koh ne ishim nen sundimin turk dhe nji burr i vjeter me origjine turke e pruni tek ne.

---

E kush te tha njehere qe e kishim fjalen per akrepat e ores...

__________________
* HA...PI...RRI *

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar