Regjistruar: 08/07/2003
Vendbanimi: Ne boten time
Mesazhe: 614

Corpo di donna, bianche colline, cosce bianche,
tu rassomigli al mondo nel tuo atteggiamento d'abbandono.
Il mio corpo di contadino selvaggio ti scava
e fa saltare il figlio dal fondo della terra.

Sono stato solo come una galleria. Da me fuggivano gli uccelli
e in me la notte entrava con la sua invasione possente.
Per sopravvivermi ti ho forgiata come un'arma,
come una freccia al mio arco, come una pietra nella mia fionda.

Ma cade l'ora della vendetta, e ti amo.
Corpo di pelle, di muschio, di latte avido e fermo.
Ah le coppe del petto! Ah gli occhi dell'assenza!
Ah la rosa del pube! Ah la tua voce lenta e triste!

Corpo di donna mia, persistero' nella tua grazia.
La mia sete, la mia ansia senza limite, la mia strada indecisa!
Oscuri fiumi dove la sete eterna continua,
e la fatica continua, e il dolore infinito.

__________________
Se ami una persona lasciala andare: se torna da te č tuo, se non torna non lo č mai stato

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2003
Vendbanimi: .
Mesazhe: 2752

Mi son seduto su la panchetta
come una volta... quanti anni fa?
Ella, come una volta, s'č stretta
su la panchetta.

E non il suono d'una parola;
solo un sorriso tutto pietą.
La bianca mano lascia la spola.

Piango, e le dico: Come ho potuto,
dolce mio bene, partir da te?
Piange, e mi dice d'un cenno muto:
Come hai potuto?

Con un sospiro quindi la cassa
tira del muto pettine a sé.
Muta la spola passa e ripassa.

Piango, e le chiedo: Perché non suona
dunque l'arguto pettine pił?
Ella mi fissa timida e buona:
Perché non suona?

E piange, e piange - Mio dolce amore,
non t'hanno detto? non lo sai tu?
Io non son viva che nel tuo cuore.

Morta! Si, morta! Se tesso, tesso
per te soltanto; come, non so;
in questa tela, sotto il cipresso,
accanto alfine ti dormirņ. -

PASCOLI

__________________
il primitivismo e la non cultura sono forme eterne!! CHI CREO LE DONNE??!!DIO E STATO UN GENIO

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2003
Vendbanimi: .
Mesazhe: 2752

Amor, che movi' tua vertł da cielo
come 'l sol lo splendore,
che lą s'apprende pił lo suo valore
dove pił nobiltą suo raggio trova;
e come el fuga oscuritate e gelo,
cosģ, alto segnore,
tu cacci la viltate altrui del core,
né ira contra te fa lunga prova:
da te conven che ciascun ben si mova
per lo qual si travaglia il mondo tutto;
sanza te č distrutto
quanto avemo in potenzia di ben fare,
come pintura in tenebrosa parte,
che non si puņ mostrare
né dar diletto di color né d'arte.
Feremi ne lo cor sempre tua luce,
come raggio in la stella,
poi che l'anima mia fu fatta ancella
de la tua podestą primeramente;
onde ha vita un disio che mi conduce
con sua dolce favella
in rimirar ciascuna cosa bella
con pił diletto quanto č pił piacente.
Per questo mio guardar m'č ne la mente
una giovane entrata, che m'ha preso,
e hagli un foco acceso,
com'acqua per chiarezza fiamma accende;
perché nel suo venir li raggi tuoi,
con li quai mi risplende,
saliron tutti su ne gli occhi suoi.
Quanto č ne l'esser suo bella, e gentile
ne gli atti ed amorosa,
tanto lo imaginar, che non si posa,
l'adorna ne la mente ov'io la porto;
non che da sé medesmo sia sottile
a cosģ alta cosa,
ma da la tua vertute ha quel ch'elli osa
oltre al poder che natura ci ha porto.
Č sua beltą del tuo valor conforto,
in quanto giudicar si puote effetto
sovra degno suggetto,
in guisa ched č 'l sol segno di foco;
lo qual a lui non dą né to' virtute,
ma fallo in altro loco
ne l'effetto parer di pił salute. '
Dunque, segnor di sģ gentil natura
che questa nobiltate
che avven qua giuso e tutt'altra bontate
lieva principio de la tua altezza,
guarda la vita mia quanto ella č dura,
e prendine pietate,
ché lo tuo ardor per la costei bieltate
mi fa nel core aver troppa gravezza.
Falle sentire, Amor, per tua dolcezza,
il gran disio ch'i' ho di veder lei;
non soffrir che costei
per giovanezza mi conduca a morte;
ché non s'accorge ancor com'ella piace,
né quant'io l'amo forte,
né che ne li occhi porta la mia pace.
Onor ti sarą grande se m'aiuti,
e a me ricco dono,
tanto quanto conosco ben ch'io sono
lą 'v'io non posso difender mia vita:
che gli spiriti miei son combattuti
da tal ch'io non ragiono,
se per tua volontą non han perdono,
che possan guari star sanza finita.
Ed ancor tua potenzia fia sentita
da questa bella donna, che n'č degna;
ché par che si convegna
di darle d'ogni ben gran compagnia,
com'a colei che fu nel mondo nata
per aver segnoria
sovra la mente d'ogni uom che la guata.

DANTE

__________________
il primitivismo e la non cultura sono forme eterne!! CHI CREO LE DONNE??!!DIO E STATO UN GENIO

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2003
Vendbanimi: .
Mesazhe: 2752

Tanto gentile e tanto onesta pare

Tanto gentile e tanto onesta pare

la donna mia quand’ella altrui saluta,

ch’ogne lingua deven tremando muta,

e li occhi no l’ardiscon di guardare.



Ella si va, sentendosi laudare,

benignamente d’umiltą vestuta;

e par che sia una cosa venuta

da cielo in terra a miracol mostrare.



Mostrasi sģ piacente a chi la mira,

che dą per li occhi una dolcezza al core,

che ‘ntender no la puņ chi no la prova;



e par che de la sua labbia si mova

un spirito soave pien d’amore,

che va dicendo a l’anima: Sospira.


PS:shpresoj qe te mos keme shkru dy here te njeten poezi....

__________________
il primitivismo e la non cultura sono forme eterne!! CHI CREO LE DONNE??!!DIO E STATO UN GENIO

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 08/07/2003
Vendbanimi: Ne boten time
Mesazhe: 614

POvero Catullo,smettila di essere insensato
e considera finito quello che vedi che č finito.
Un tempo risplendettero per te giorni luminosi,
quando venivi sempre lą
dove ti guidava la donna che ho amato
quanto nessuna sarą amata.
Lą si compivano molti giochi amorosi
che tu desideravi e che lei desiderava non meno di te.
Davvero risplendettero per te giorni luminosi;
Ora ella non vuole pił:anche tu ,pazzo,
non volere pił, e non continuare a seguire
colei che fugge e non vivere infelice,
ma sta saldo, resisti con animo ostinato;
Addio, donna, ormai Catullo resiste,
e non ti cercherą e non ti pregherą contro la tua volontą.
Ma sarai tu ad affliggerti, quando non sarai pregata;
Scelerata guai a te! Che vita ti attende?
Chi ora ti accosterą? A chi ora sembrerai graziosa?
Con chi farai l'amore? A chi si dirą che appartieni?
Chi bacerai? A chi morderai le labbra?
Ma tu, Catullo, insisti nella tua determinazione...

Catullo

E' la mia preferita.. tutti gli amori finiscono cosģ, non esiste quello vero

__________________
Se ami una persona lasciala andare: se torna da te č tuo, se non torna non lo č mai stato

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2003
Vendbanimi: .
Mesazhe: 2752

Cara beltą che amore
Lunge m'inspiri o nascondendo il viso,
Fuor se nel sonno il core
Ombra diva mi scuoti,
O ne' campi ove splenda
Pił vago il giorno e di natura il riso;
Forse tu l'innocente
Secol beasti che dall'oro ha nome,
Or leve intra la gente
Anima voli? o te la sorte avara
Ch'a noi t'asconde, agli avvenir prepara?
Viva mirarti omai
Nulla spene m'avanza;
S'allor non fosse, allor che ignudo e solo
Per novo calle a peregrina stanza
Verrą lo spirto mio. Gią sul novello
Aprir di mia giornata incerta e bruna,
Te viatrice in questo arido suolo
Io mi pensai. Ma non č cosa in terra
Che ti somigli; e s'anco pari alcuna
Ti fosse al volto, agli atti, alla favella,
Saria, cosģ conforme, assai men bella.
Fra cotanto dolore
Quanto all'umana etą propose il fato,
Se vera e quale il mio pensier ti pinge,
Alcun t'amasse in terra, a lui pur fora
Questo viver beato:
E ben chiaro vegg'io siccome ancora
Seguir loda e virtł qual ne' prim'anni
L'amor tuo mi farebbe. Or non aggiunse
Il ciel nullo conforto ai nostri affanni;
E teco la mortal vita saria
Simile a quella che nel cielo india.
Per le valli, ove suona
Del faticoso agricoltore il canto,
Ed io seggo e mi lagno
Del giovanile error che m'abbandona;
E per li poggi, ov'io rimembro e piagno
I perduti desiri, e la perduta
Speme de' giorni miei; di te pensando,
A palpitar mi sveglio. E potess'io,
Nel secol tetro e in questo aer nefando,
L'alta specie serbar; che dell'imago,
Poi che del ver m'č tolto, assai m'appago.
Se dell'eterne idee
L'una sei tu, cui di sensibil forma
Sdegni l'eterno senno esser vestita,
E fra caduche spoglie
Provar gli affanni di funerea vita;
O s'altra terra ne' superni giri
Fra' mondi innumerabili t'accoglie,
E pił vaga del Sol prossima stella
T'irraggia, e pił benigno etere spiri;
Di qua dove son gli anni infausti e brevi,
Questo d'ignoto amante inno ricevi.

__________________
il primitivismo e la non cultura sono forme eterne!! CHI CREO LE DONNE??!!DIO E STATO UN GENIO

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2003
Vendbanimi: .
Mesazhe: 2752

Rivedo la tua bocca lenta
(il mare le va incontro delle notti)
e la cavalla delle reni
in agonia caderti
nelle mie braccia che cantavano,
e riportarti un sonno
al colorito e a nuove morti.

E la crudele solitudine
che in sé ciascuno scopre, se ama,
ora tomba infinita,
da te mi divide per sempre.

Cara, lontana come in uno specchio...

__________________
il primitivismo e la non cultura sono forme eterne!! CHI CREO LE DONNE??!!DIO E STATO UN GENIO

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 08/07/2003
Vendbanimi: Ne boten time
Mesazhe: 614

Lo stupore di vivere
all'ombra della tua luce.
E' amore
Questo farmi silenzio
alla tua voce.
E' amore
Baciare i tuoi occhi
ancora chiusi sui sogni.
E' amore
Dissetarmi alla fonte
dei tuoi seni odorosi.
E' amore
Entrare nella sete
della tua bocca.
E' amore
Penetrare nell'ansia
del tuo corpo tremante.
E' amore
Vivere la gioia
dello stesso istante
nello stesso istante.
E' amore
Assoluto,
totale,
infinito,
amore.

__________________
Se ami una persona lasciala andare: se torna da te č tuo, se non torna non lo č mai stato

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 08/07/2003
Vendbanimi: Ne boten time
Mesazhe: 614

Amore, vieni !
Se ti sgomenta,
nell'incerta luce,
il pianto breve
della civetta,
nefasto auspicio
ai crčduli,
metafora di lutti
e di sciagure,
non tremare,
stringiti forte a me
che breve
ti sarą la notte.

__________________
Se ami una persona lasciala andare: se torna da te č tuo, se non torna non lo č mai stato

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 08/07/2003
Vendbanimi: Ne boten time
Mesazhe: 614

Ai confini del tempo
ti cercherņ
amore mio.
Dove lo spazio muore
e pallida si dissolve la luce.
Ti cercherņ
dove le antiche stanze
illudono fantasmi
e la tua voce č muta.
Smarrita, la memoria
naviga su laghi d'ombra
effimero riflesso
di foreste oscure
prive di canti e d'ali
dove neri alberi
nudi di foglie,
fingono adunche mani
di giganti morenti
Per sempre amore mio
ti cercherņ
e ormai senza respiro
finirņ forse per trovarti.

Dove?

__________________
Se ami una persona lasciala andare: se torna da te č tuo, se non torna non lo č mai stato

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar