Regjistruar: 08/07/2003
Vendbanimi: Ne boten time
Mesazhe: 614

Quale una incinta, su cui scende languida
languida l'ombra del sopore e l'occupa,
disciolta giace e palpita su 'l talamo,
sospiri al labbro e rotti accenti vengono
e sśbiti rossor la faccia corrono,

tale č la terra: l'ombra de le nuvole
passa a sprazzi su 'l verde tra il sol pallido:
umido vento scuote i pčschi e i mandorli
bianco e rosso fioriti, ed i fior cadono:
spira da i pori de la glebe un cantico.

- O salļenti da' marini pascoli
vacche del cielo, grigie e bianche nuvole,
versate il latte da le mamme tumide
al piano e al colle che sorride e verzica,
a la selva che mette i primi palpiti -.

Cosķ cantano i fior che si risvegliano:
cosķ cantano i germi che si movono
e le radici che bramose stendonsi:
cosķ da l'ossa dei sepolti cantano
i germi de la vita e de gli spiriti.

Ecco l'acqua che scroscia e il tuon che brontola:
porge il capo il vitel da la stalla umida,
la gallina scotendo l'ali strepita,
profondo nel verzier sospira il cśculo
ed i bambini sopra l'aia saltano.

Chinatevi al lavoro, o validi omeri;
schiudetevi a gli amori, o cuori giovani;
impennatevi a i sogni, ali de l'anime;
irrompete a la guerra, o desii torbidi:
ciņ che fu torna e tornerą ne i secoli.

__________________
Se ami una persona lasciala andare: se torna da te č tuo, se non torna non lo č mai stato

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 08/07/2003
Vendbanimi: Ne boten time
Mesazhe: 614

Quella notte avvolta in quella nuvola calda
una pallida luce nei tuoi occhi sussurrava mille parole.
Ti guardavo, ascoltavo il tuo respiro,
sentivo i tuoi pensieri scivolare nel regno delle ombre.
Avrei voluto seguirti anche li,
per proteggerti anche nel sonno,
tenerti per mano, stringerti,
ascoltando battere il tuo cuore.
Ma ero li a guardare il tuo viso.
Angelo che socchiudi gli occhi,
nell'ultimo istante porta nei tuoi sogni
il mio ultimo sorriso per te.
Il tuo viso ora si distende dolce
come non mai la tua mano
scivola dal ventre nell'ultima carezza alla tua prossima gioia,
io immagino il suo volto,
i suoi occhi il suo sorriso in lei
rivedo te e in voi la mia vita.
La mia mano scivola leggera nell'ultima carezza,
un sussurrato ti amo
e vicini attenderemo la nuova alba mentre sul soffitto
anche stanotte brilleranno mille stelle.

__________________
Se ami una persona lasciala andare: se torna da te č tuo, se non torna non lo č mai stato

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2003
Vendbanimi: .
Mesazhe: 2752

Il canto de li augei de fronda in fronda
e lo odorato vento per li fiori
e lo ischiarir de ' lucidi liquori,
che rendon nostra vista pił ioconda,

sonperchč la Natura e il Ciel seconda
costei, che vuol che 'l mondo se inamori ;
cosģ di dolci voci e dolci odori
l ' aria, la terra č gią ripiena e l 'onda .

Dovunque e ' passi move on gira il viso ,
fiamegia uno spirto si vivo d ' amore
che avanti a la stagione il caldo mena .


Al suo dolce guardare , al dolce riso
l ' erba vien verde e colorito il fiore ,
e il mar se aqueta e il ciel se raserena

__________________
il primitivismo e la non cultura sono forme eterne!! CHI CREO LE DONNE??!!DIO E STATO UN GENIO

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2003
Vendbanimi: .
Mesazhe: 2752

Son troppo sazia ,
non ne vo ' pił :
cantar sempre d 'amore ,
nč mai cangiar tenore ,
č una cosa che sazia ,
č una gran servitł
Son troppo sazia ,
non ne vo ' pił .
Non si parli d'amore : sen vada in bando :
cantiam d 'altro , mio cor : cantiam d ' Orlando .
Era Orlando innamorato ,
forsennato ,
per Angelica la bella .
O pazzerella :
ecco che amor torna in isteccato .
Tosto volgiamo i carmi
dove si tratta sol di guerre e d 'armi .
Troiani , a battaglia :
gią de le spade ostili appare il lampo :
tutta l 'Europa č in campo ;
omai non puņ tardar che non v ' assaglia :
Troiani , a battaglia .
Gią sentite la tromba ,
come rimbomba ;
quanto cada la spada ,
sentirete come taglia :
Troiani , a battaglia
correte a difendere
la famosa rapina
di beltą peregrina ,
di quella gran beltą ch ' amor rapģ .
Sia maledetto amor : eccolo qui .
Che gran disgrazia
sempre amor per tutto fu .
Son troppo sazia ,
non ne vo ' pił .
Ma , lassa , che farņ perchč da me
amor rivolga il pič ?
Mai dal cor non si divide ,
nel pensier sempre soggiorna :
s 'io ' l minaccio , ed ei si ride ;
s 'io ' l discaccio , ed ei ritorna .
Mio cor , che puoi far tu ,
che far poss ' io , per non parlarne pił ?
Ah , che un 'alma innamorata ,
o felice sventurata ,
abbia pure o guerra o pace ,
sol non parla d' amore allor che tace.

__________________
il primitivismo e la non cultura sono forme eterne!! CHI CREO LE DONNE??!!DIO E STATO UN GENIO

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2003
Vendbanimi: .
Mesazhe: 2752

..............
Come grama e puerile
mi si rivela la luce
coi suoi corpi vescicolari ,
come beato e gaudioso
il dipartire del giorno

Dunque solo perchč
ti seduce la notte i fedeli
tu sparpagli
nelle immensitą dello spazio
lucidi globi
che annunziano la tua onnipotenza
e il tuo ritorno
nell ' ora della lontananza .

Pił divine degli astri abbaglianti
sospesi nei loro spazi
si palesano le infinite pupille
che in noi schiude
la notte .

Pił oltre esse vedono
che non le stelle pił pallide
in quelle innumerevoli schiere :
senza bisogno di luce
vedono traverso agli abissi
d ' un ' anima amante
riempirsi d ' inesprimibile gaudio
uno spazio pił eccelso .

Gloria alla regina del mondo
sublime rivelatrice
d ' un sacro universo
e custode
del beato amore !

Tu sopraggiungi diletta -
la notte č qui .
In estasi cade l ' anima .

La giornata terrestre č compita :
ancora una volta sei mia .
Negli occhi profondi e cupi ti guardo
e non vedo che amore e beatitudine .
Noi anneghiamo sull'ara della notte ,
giaciglio mollissimo .

L 'involucro cade
ed accesa dal caldo amplesso
sboccia la fiamma perfetta
del soave olocausto .

__________________
il primitivismo e la non cultura sono forme eterne!! CHI CREO LE DONNE??!!DIO E STATO UN GENIO

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2003
Vendbanimi: .
Mesazhe: 2752

Ora che sei venuta ,
che con passo di danza sei entrata
nella mia vita
quasi folata in una stanza chiusa -
a festeggiarti , bene tanto atteso ,
le parole mi mancano e la voce
e tacerti vicino gią mi basta .

Il pigolģo cosģ che assorda il bosco
al nascere dell 'alba , ammutolisce ,
quando sull 'orizzonte balza il sole .

Ma te la mia inquietudine cercava
quando ragazzo
nella notte d ' estate mi facevo
alla finestra come soffocato :
che non sapevo , m ' affannava il cuore .

E tutte tue son le parole
che , come l 'acqua all ' orlo che trabocca ,
alla bocca venivano da sole ,
l 'ore deserte , quando s' avanzavan
puerilmente le mie labbra d 'uomo
da sč , per desiderio di baciare........

__________________
il primitivismo e la non cultura sono forme eterne!! CHI CREO LE DONNE??!!DIO E STATO UN GENIO

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Cupido, monello testardo!

Cupido, monello testardo!
M'hai chiesto un riparo per poche ore,
e quanti giorni e notti sei rimasto!
Adesso il padrone in casa mia sei tu!

Sono scacciato dal mio ampio letto;
sto per terra, e di notte mi tormento;
il tuo capriccio attizza fiamma su fiamma nel fuoco,
brucia le scorte d'inverno
e arde me misero.

Hai spostato e scompigliato gli oggetti miei,
io cerco, e sono come cieco e smarrito.
Strepiti senza ritegno, e io temo che l'animula
fugga via per sfuggire te, e abbandoni questa capanna.

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Ti amo come


"Ti amo come se mangiassi il pane spruzzandolo di sale
come se alzandomi la notte bruciante di febbre
bevessi l'acqua con le labbra sul rubinetto
ti amo come guardo il pesante sacco della posta
non so che cosa contenga e da chi
pieno di gioia pieno di sospetto agitato
ti amo come se sorvolassi il mare per la prima volta in aereo
ti amo come qualche cosa che si muove in me
quando il crepuscolo scende su Istanbul poco a poco
ti amo come se dicessi Dio sia lodato son vivo."

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Tra la folla e la pioggia......ti vedo
tra la folla che urla ..........ti sento
tra la gente che non sogna .....tu brilli
tra i silenzi della notte..............tu parli
tra la gente e la piogigia..........ti bacio
tra la folla che urla..........ti desidero
tra la gente che non sogna.........ti aspetto
tra i silenzi della notte............Ti amo!

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

   Lela_Dr

Regjistruar: 25/06/2004
Vendbanimi: Duke ėndėrruar
Mesazhe: 9455

Amo in te
-Nazim Hikmet

Amo in te
l'avventura della nave che va verso il polo
amo in te
l'audacia dei giocatori delle grandi scoperte
amo in te le cose lontane
amo in te l'impossibile
entro nei tuoi occhi come in un bosco
pieno di sole
e sudato affamato infuriato
ho la passione del cacciatore
per mordere nella tua carne.

amo in te l'impossibile
ma non la disperazione.

__________________
L'ottimismo č il profumo della vita!

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar