Regjistruar: 06/11/2005
Vendbanimi: londer
Mesazhe: 22

Ne Kosove as me pak as me shume se ne viset tjera shqiptare nuk perdoren fjalet e huaja.Po edhe une nuk i kuptojsha njerzit ne Shqiperine londineze kur me thonin se kete e ke adash,ky eshte goxha punetor,ai tjetri ka gusto,se nje njeri ishte vrare me silenciator,po e dergoj makinen ne lavazh, e shume e shume fjale te tjera krejt te huaja per gjuhen tone te bekuar.Disa prej jush(nuk do t'ju fajsojsha) qe nuk i kuptoni disa fjale te pastra shqipe ,por do ti fajsojsha perpilusit e FGJSSH te cilit i menjanuan shume e shume fjale te pastra shqipe vetem e vetem se i takonin gegnishtes dhe ne vend te tyre preferonin fjalet e huaja.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/11/2004
Vendbanimi: Ne dhomat e shoqeve.
Mesazhe: 41

Demokrate4Ever ca eshte ajo fjala "qike" moj vajze?? e njihke edhe ti? ua sa turp

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 06/11/2005
Vendbanimi: londer
Mesazhe: 22

Sqarim per fjalet:

Paj s'di = Po s'di
Fjala qahtu nuk egziston mund te behet fjale per fjalen Qashtu= Ashtu ,Asisoji.
Lukuni=tufe ujqish,kope ujqish.FGJSSH faqe 703

Poashtu edhe fjalet varrë,kallamamboq jane fjale te mirefillta te gjuhes shqipe.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 09/07/2004
Vendbanimi: ku te dua
Mesazhe: 359

Shume interesante tema qe keni hapur.

Eshte e vertete qe ne Kosove ka ne perdorim fjale qe duken si pakuptim, por eshte po aq e vertete qe jemi ne shqiptaret e Shqiperise, qe nisur nga nje fjalor shabllon qe doli pas Kongresit te famshem per gjuhen letrare, shume fjale kuptimplote te dialektit verior u lane jashte dhe ne kete menyre u bene te huaja per ne shqipfolesit, dhe ketu do te citoja Trojanin apo lezhjanin, qe me shkrimet e tyre kane dhene argumenta te mjaftueshme.
Une kam qene ne Kosove dhe me kane pelqyer disa fjale qe jane vertet shume shqip.
psh fjala Barnatore, vertet mud te duket si fjale e rendomte, por eshte fjale puro shqip, sesa fjala farmaci. Nga fjala bar, barishte, apo (barishtore) qe kuptohet eshte esenca e ilaceve, kalojme ne fjalen barnatore.
Nderkohe Poliklinika = Shtepia e Shendetit Publik.
Ne pamje te pare te sjell humor, por realisht komenti qe mund t'i besh eshte interesant sepse jane qe te gjitha fjale shqip.
Ka dhe plot fjale te tjera, qe nuk me kujtohen per momentin qe do te doja t'i citoja.
PS.Kam dhe dicka ne lidhje me Q dhe ç. Sa kohe qe shqiptaret e Kosoves artikulojne vetem q-ne dhe jo ç , kjo do te thote se eshte e pranueshme ( sipas mendimit tim) te kete vetem Q dhe jo ç. Disa zona te Veriut te Shqiperise gjithashtu nuk e artikulojne dhe jo me te shkruajne shkronje ç.

ju pershendes.

__________________
Duajini prinderit nese jane njerez te mire, e nese jo, atehere, durojini.

Modifikuar nga diellza26 datė 15/11/2005 ora 07:35

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 13/06/2004
Vendbanimi: •
Mesazhe: 3949

Epo më fal ti diellza26 se abetarja jonë i ka 36 shkronja e jo 35 dhe duhet ndrequr ai ndreq gabimi i vjetër.

__________________
Nė faktin se jemi askushi dhe nuk kemi me tė vėrtetė kurrgja. Sa mė pak kemi, aq ma tepėr mundemi me dhan. Duket diēka e pabesushme, por kjo ashtė llogjika e dashunis.

Modifikuar nga amoxil datė 15/11/2005 ora 03:26

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 09/07/2004
Vendbanimi: ku te dua
Mesazhe: 359

Citim:

---

Po citoj ato që tha amoxil
Epo më fal ti diellza26 se abetarja jonë i ka 36 shkronja e jo 35 dhe duhet ndrequr ai ndreq gabimi i vjetër.

---

__________________
Duajini prinderit nese jane njerez te mire, e nese jo, atehere, durojini.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 01/11/2005
Vendbanimi: Ujėdhesa "Monte Kristo"
Mesazhe: 96

Une them ta heqim edhe S-ne se thuthuqet nuk e thone dot. Si thua ti Amoxil? Eh shqipja e gjore, si duan ta katandisin!

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 13/06/2004
Vendbanimi: •
Mesazhe: 3949

Une them shyqyr qe jane hequr mesuesit serbe nga shkollat tani dhe mund te perdoret gjuha shqipe lirisht ashtu sic i ka hije edhe ne kosove.

__________________
Nė faktin se jemi askushi dhe nuk kemi me tė vėrtetė kurrgja. Sa mė pak kemi, aq ma tepėr mundemi me dhan. Duket diēka e pabesushme, por kjo ashtė llogjika e dashunis.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2005
Vendbanimi: Pe
Mesazhe: 72

Qe ne Kosove perdoren shume turqizmat dhe pak me pak sllavizmat por edhe perbrenda Kosoves ka perdorime te shumta qe as une vet si kuptoi ne ndonji pjes tjeter
psh ne peje farmerka = pantollonat jeans
e ajo merhaba burra ka fillu mu zhduk bile ne nji redh qe jetoi une e zakonisht esht perdor neper raste ku ka pas Hogjallar apo kur shkon diku per ngushllime
dhe mos ngurroni per ndonji fjal qe keni ndi pytni.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 16/11/2005
Vendbanimi: Pe
Mesazhe: 72

Ngjyre e verdhe ose sarit = me ngjyre jeshile?

Merhaba burra=Mirdita burra

boje hoxhe==ngjyra jeshile?

shtriklla===takat e kepuceve --- shtiklla O fjala qe perdoret e perdoret edhe taka

shpuzore==taketuke? edhe tabull mund te ndegjosh

shortca==pantallona te shkurtra? Shorce =breg larje ose sporti

fermerka=bluze me menge te shkurtra? ket e thash me heret [pantolla jeans]

kerri=makina? e per kerr valla me duket se o ma mire se me mar fjal italiane sfundi edhe ne shqiperi i thojn kerr me kali e jo makin me kali po qe tak ne ja kem hjek kalin [pak humor] po diku diku perdoret automobil keshtu qe spo di cka te them

kertolla=patate

pasul=fasule

plaskevica (ose dicka si kjo e ngjashme)===qofte? ket e perdorin ne lindje te Kosoves me shume se kan pas me shume kontakt me shkije


e mu ne fjalet qe si kam kuptu kan qen
MAhuna- tash e di cka esht
koka moces= per kosovar pergjgjja = mollza e krahut e ksuh se mer vesh as ket[ jabuqica]
spostohu
por sipas meje shume shume jan ka zhduken pedorimet e fjaleve te huja gje qe po me pelqen shume

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar