Regjistruar: 03/02/2007
Vendbanimi: larg & afer
Mesazhe: 10972

Citim:

---

Po citoj ato që tha lost_soul
Ky Driteroi me duket mua se i perket nje grupi njerezish qe behen legjendare nga nje popull qe me zor nxjerr njerez te cmuar.
Me fjale te tjera Driteroi eshte nje gjigand ne nje kotec pulash sic eshte Shqiperia.

Sa shume eshte perkthyer ky Driteroi yne? Sa shume lexohet jashte? Ky eshte metri qe perdor une qe s'mar vesh nga letersia. Perndryshe kjo legjende moderne eshte krijuar si e tille nga 1000 apo 2000 njerez te kotecit qe e kane lexuar dhe qe rrine e lavderojne perdite, se s'kane ke te lavderojne tjeter.

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Problemi nuk eshte se s'kemi ke te lavderojme, por s'dime te vleresojme ata qe jane per tu lavderuar. Ne kapemi tek Driteroi, Kadareja dhe Skenderbeu, jo se keta jane te vegjel ne nje bote liliputesh, por sepse nuk dime ta vleresojme asnje tjeter. Kapemi tek e vjetra klasike sepse e reja nuk na gjen kurre dakort. Prandaj merremi akoma me Migjene e Frasher dhe Jozefina Topalli na flet gjuhen e Migjenit, gjuhe qe eshte folur kur nuk ekzistonte shqipja zyrtare (nga rilindas qe shumica kane patur gjuha te pare turqishten dhe egjiptiancen).

Ne merremi me te vjetren se s'dime te krijojme dhe vleresojme dicka te re. Kjo s'ka te beje me star systemin boteror. Se keshtu na del Eliza Dushku me e afte se Dritero Agolli.



Per mua Dritero Agolli ka qene nga autoret me origjinale dhe me folklorike. Ka folur te verteta te medha nga sfera intime e deri tek shteti. I ka folur me nje gjuhe te pasur qe me ka ndihmuar te pasuroj shqipen. Gjithe kete perkthimet e huaja nuk dine ta vleresojne. Sepse nese Kadareja eshte njeriu i ideve qe kaluan kufijte shqiptare, Driteroi eshte njeriu i fjaleve qe te huajt s'mund ti kuptojne/vleresojne.

__________________
Ne vendin tim, ne vendin tend, e shpojne lakren, i hedhin mend...

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/06/2007
Vendbanimi: ...prapa diellit...
Mesazhe: 3492

[QUOTE]Po citoj ato që tha Vizioner
[b]Lexoni poezitë e reja të Dritëro Agollit

(Botuar për herë të parë në ”Milosao..."
nga Botimet Shqiptare më 17.10.2010 )

Prej kaq kohësh Dritëro Agolli mban në sirtar një përmbledhje të re me poezi që ai e ka titulluar “Prit edhe pak”. Por ky libër, me vargjet e reja të poetit ende nuk ka mbërritur në duart e lexuesve. ”Milosao” boton për herë të parë këtë përmbledhje me poezi të zgjedhura nga libri më i ri i Agollit, duke i uruar
Gëzuar ditëlindjen e tij të 79-të festuar pak ditë më parë (13 tetor 2010)



Dritëro Agolli



Muri kinez dhe kinezka

Ju them: Në rininë time dikur
kam qenë i thatë si eshkë.
Në dhomë larg, nga kinezkat më ndante një mur
dhe s’futa dot në shtrat një kinezkë.

E shihni? Kam qenë vërtet një trulesh,
një leshko pashpresë,
se ndofta shaloja Murin Kinez,
sikur të shaloja në shtrat një kinezkë.

2007

hahahahahahahahahahahhahahahahahahhahaha-- Diretori po me kenaq me kete fjalen Kinske --loooooooooooooool
E perdorka si puna ime

--By the way --Une diten e lindjes se Enverit u njoha me nje kineske --hahahahahahahahahhahahahahahaha

------Driteroi eshte poet i shkelqyer --Ka poezi qe rezaton embelsi dhe te perkedhel shpirtin ....

-- Ai eshte perkethyer ne shume gjuhe --por Natyrisht perkethimi i poezise eshte i veshtire dhe kerkon perkethyes te zote ---sidomos ne keto kohe ku cdo gje eshte me para ne dore....

--Por nuk kemi as perkethyes te zote, sepse poezia e kerkon perkethyesin te jete tip poeti

--Ne pergjithesi Kultura kekron subvencionim nga shteti qe te perhapet edhe jashte


--Por sa per dijeni Driteroi njihet si poet i madh shqiptar , te pakten ne hapesiren ballkanike ai eshte ftuar disa here nga vendet fqinje ne per konferenca letrare dhe poetike

---Por Driteroi shkruan me shume per tema qe jane te jetes shqiptare --Dhe atehere kur ai ishte ne kulmin e tij Shqiperia ishte e mbyllur --Tani ai eshte moshatar ,dhe e ka te veshtire te gjeje nje perkethyes te zote etj

-Megjithate per te pelqyer nje poet njeriu nuk ka nevoje t e pyes te huajin ,por pyet zemren e tij , se poezia eshte dicka shpirterore --dhe Driteroi te pushton zemrne me embelsine e vargut te tij


---------DHe se cfare niveli Intelekti kane shqiptaret ne krahasim me popujt e tjere ,Nuk ngelet ne doren e Lostit apo te tjereve
sepse
shyqyr zotit sot bota ka te gjitha mjetet qe ta kuptoje se cfare niveli Intelekti kane popujt ne pergjithesi dhe ka krijaur Statistikat e nivelit te koeficientit te Intelektit (IQ)
--dhe mbi bazen e kesaj specialsitet flasin per Nivelin e intelektit qe kane njerezit e thejshte te nje populli te cilet perbejne ehde shumicen demruese te atij populli

----------Dhe sipas studimit qe vazhdon prej 10 vjetesh e mos me shume , deri tani Shqiptaret , sipas -Organizatave te specializuara per kete pune te EU-se dhe te USA , jane ne vendin e dyte ne bote


-------Pra , ketu nuk ka vend per te share popullin shqiptar pse pelqen Driteroin , edhe sikur shqiptaret te kishin IQ me te ulet
--Prape nuk ke te drejte te fyesh shijet artistike te nje populli te tere ,sepse nuk te pelqen ty qe tek e fundit je nje njeri i zakonshem

--Kjo eshte jo vetem ligesi,por edhe qesharake te fyesh popullin tend --Aq me teper qe te pakten ne drejtim te intelektit Shqiptaret ua kane marre te gjitheve

-------Ky eshte fakt i organizmave me serioze te botes moderne , dhe nuk ke se si te thuash tani

-Te thuash tE kunderten sepse i pelqen ndonjerit ketu ?-- S'ka kuptim

--Njeriu duhet te flasi me fakte , edhe te tregohet i pergjegjeshem kur flet per shijen e nje populli te tere -Se ne ne te kundert behesh karagjoz ,

-Askush nuk ka te drejte morale te fyej popullin e tij ,ne pergjithesi ,por edhe popujt e tjere
--Ky eshte morali i kohes sot

---------Por ama kur populli ka zene vendin me te mire ne Europe dhe te dytin ne bote per nivel inteligjence -----------Atehere te shash ate popull tregon se je tamam Hajvan------

---Me pare thuhej se IQ me te larte e kishin Popjt cifute Ashkena , ---Kur tani po del se ne vend te pare jane Kinezet dhe ne vend te dyte Shqiptaret
,pastaj vjen Hong Kongu e me rradhe ....Spanja etj


Pse ore nuk diskutoni dot ju pa sharje dhe fyerje ndaj popullit shqiptar ??

-Nese nuk te pelqen poeti --Ti thuaj ato objeksionet e tua , dhe nuk ke te drejte te gjykosh shijen e nje populli te tere, pse nuk ka shijen tende ..

__________________
Cdo gje shqiptare esht e dashur per mua

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/06/2007
Vendbanimi: ...prapa diellit...
Mesazhe: 3492

Citim:

---

Po citoj ato që tha Piktor
Mire e the, nuk kemi pikerisht kend tjeter te lavderojme.
Meqe ne kete bote jane te pakte ata qe lavderohen per se gjalli, nje nder te cilet eshte edhe Dritero ka diçka qe duhet vleresuar.
Vasco Rossi eshte nje kengetar i preferuar ketu ne Itali shume popullor dhe nuk matet me te njetin meter me Bocelli-n apo edhe Pavaroti-n. Ne greqi eshte Vasili, e Jorgo. ne Shqiperi kemi Bujarin dhe Meriten e keshtu me rradhe.

---

__________________
Cdo gje shqiptare esht e dashur per mua

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/12/2005
Vendbanimi: orders of magnitude
Mesazhe: 2692

Me dy mesazhe njeri pas tjetrit kundershton veten o Raimond.

Ne te parin thua qe s'ka rendesi se cfare thote bota se shqiptaret qenkershin me te zgjuar.
Ne te dytin thua qe Fatos arapi etj jane shume te mire sepse kane fituar cmime ne konkurse me juri me nobeliste europiane. Po Driteroi cfare ka fituar dhe kush e njeh, se s'e morem vesh? Pervecse qenka ftuar ne dy tre konferenca letrashesh, cfare tjeter ka bere?

Ne te parin thua qe nuk kemi perkthyes te mire per Driteroin, ne te dytin del qe Fatosin e Xhevairin e paskan perkthyer meqe ka mare pjese ne konkurs.

Pastaj, nuk i shau njeri shqiptaret. Hajvanllek eshte t'i biesh gjoksit me grusht pa pushim e jo te jesh kritik per veten tende.

Na trego qe edhe Dritoroi lexohet jashte ashtu si Kadareja, Fatosi etj qe permende, dhe terhiqet argumenti. Ose nqs nuk ka rendesi se cfare thote bota, i njejti kriter duhte te zbatohet per Kadarene me shoke pastaj.

__________________
Walking the drunkard's walk...

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 29/12/2007
Vendbanimi: ......
Mesazhe: 5021

Ktu e ka gabim raimondi.



Te kritikosh driterion edhe krejt vendin tend ne pergjithesi apo edhe por me shije dhe sadopak bitterness dry humour six ben losti, me duket menyre aydhedashurie e nje niveli shume me i avancuar se ajo tipike balkanse.
Lost is right on. From my perspective

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 29/12/2007
Vendbanimi: ......
Mesazhe: 5021

Nejse po shkruaj nga telefoni dhe shkrimi po me del corb dhe spo ja vari ta modifikoj, por shpresoj im making sense

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Citim:

---

Po citoj ato që tha kurti
Nejse po shkruaj nga telefoni dhe shkrimi po me del corb dhe spo ja vari ta modifikoj, por shpresoj im making sense

---

Ca fol ti, une thashe se te kish pickuar akrepi.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/12/2005
Vendbanimi: orders of magnitude
Mesazhe: 2692

Citim:

---

Po citoj ato që tha kurti
Ktu e ka gabim raimondi.



Te kritikosh driterion edhe krejt vendin tend ne pergjithesi apo edhe por me shije dhe sadopak bitterness dry humour six ben losti, me duket menyre aydhedashurie e nje niveli shume me i avancuar se ajo tipike balkanse.
Lost is right on. From my perspective

---

E keqja eshte qe nuk po e shaja Driteroin. Mund te jete i pelqyer etj, nuk e vura ne dyshim.
Ajo qe vura ne dyshim eshte miti i tij, si nje titan i letersise shqipe.

Paska Shqiperia shkrimtare te tjere qe njihen dhe vleresohen nderkombetarisht me shume, pervecse ne Shqiperi. E megjithate nuk e kane ate emer aq te madh.
Kurse Driteroi pelqehet vetem lokalisht, kjo e kthen ate ne nje bejtexhi te suksesshem.

Keto mitet e krijuar me urdher ne kohen e Enverit, duhen pare me sy kritik per mendimin tim.

__________________
Walking the drunkard's walk...

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/11/2007
Vendbanimi: EU
Mesazhe: 8928

Citim:

---

Po citoj ato që tha lost_soul
Ky Driteroi me duket mua se i perket nje grupi njerezish qe behen legjendare nga nje popull qe me zor nxjerr njerez te cmuar.
Me fjale te tjera Driteroi eshte nje gjigand ne nje kotec pulash sic eshte Shqiperia.

Sa shume eshte perkthyer ky Driteroi yne? Sa shume lexohet jashte? Ky eshte metri qe perdor une qe s'mar vesh nga letersia. Perndryshe kjo legjende moderne eshte krijuar si e tille nga 1000 apo 2000 njerez te kotecit qe e kane lexuar dhe qe rrine e lavderojne perdite, se s'kane ke te lavderojne tjeter.

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar