Regjistruar: 02/05/2009
Vendbanimi:
Mesazhe: 14611

Citim:

---

Po citoj ato që tha lost_soul
Ky Driteroi me duket mua se i perket nje grupi njerezish qe behen legjendare nga nje popull qe me zor nxjerr njerez te cmuar.
Me fjale te tjera Driteroi eshte nje gjigand ne nje kotec pulash sic eshte Shqiperia.

Sa shume eshte perkthyer ky Driteroi yne? Sa shume lexohet jashte? Ky eshte metri qe perdor une qe s'mar vesh nga letersia. Perndryshe kjo legjende moderne eshte krijuar si e tille nga 1000 apo 2000 njerez te kotecit qe e kane lexuar dhe qe rrine e lavderojne perdite, se s'kane ke te lavderojne tjeter.

---

__________________
.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 02/05/2009
Vendbanimi:
Mesazhe: 14611

Citim:

---

Po citoj ato që tha shelgu

Driteroi eshte i vogel sepse ka shkruar ne gjuhen shqipe.

---

__________________
.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 03/02/2007
Vendbanimi: larg & afer
Mesazhe: 10972

Citim:

---

Po citoj ato që tha AngelDevil


Dhe cfare do te thuash ti qe gjuha shqipe eshte e varfer?!!!!

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 02/05/2009
Vendbanimi:
Mesazhe: 14611

Citim:

---

Po citoj ato që tha Piktor
Perkundrazi eshte pasuruar shume, keshtu qe duhet pastruar sipas meje. Duke lexuar Driteroi dhe poete te tjere popullore na ndihmojne shume te kujtojme fjalet e paperdorshme sot shqip. tashme pothuajse kudo gjen fjalen e bukur italiane agravon, agravohet ne vend te fjales rendon, renduar, apo ajo tjetra vozit makinen, ne fakt une e kisha degjuar shprehjen jam duke vozitur barken, por qe ishte fjale sllave nuk e dija dhe me e bukura qe e degjova gjithkund ne Tr kete vere vozit makinen. Vozita i thone shoferit sllavet.

---

Thuaja shelgaqit ket

vozti kerin... e perdorin kosovaret, normal ndikim sllav

Personalisht me pelqejne me shume autore qe jane mjeshtra dhe luajne bukur me fjalet sesa autore qe perdorin shqipen letrare figurat krahasimet hiperbolat etj etj por qe sme ngjallin asnje lloj emocioni.

__________________
.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Vozit fjale sllave? Kujtoja se kishte te bente me varken (se varka vozitet) dhe kosovaret perdornin te njejtin term per makinen (se shqipja nuk "drive", nuk "guida" por "jep", fjale qe pa thene "makines" prapa nuk kuptohet).

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

   ingmetalboy

Regjistruar: 06/12/2004
Vendbanimi: wherever I may room
Mesazhe: 1008

Citim:

---

Po citoj ato që tha shelgu

Driteroi eshte i vogel sepse ka shkruar ne gjuhen shqipe.
Poezia ka nje te mete te madhe:po e perktheve- e dhjeve.

---

__________________
"Just because some of us can read and write and do little math, that doesn't mean we deserve to conquer the Universe."- K. Vonnegut

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/11/2007
Vendbanimi: EU
Mesazhe: 8928

Citim:

---

Po citoj ato që tha AngelDevil


Dhe cfare do te thuash ti qe gjuha shqipe eshte e varfer?!!!!

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 02/05/2009
Vendbanimi:
Mesazhe: 14611

Citim:

---

Po citoj ato që tha shelgu

Qe gjuha shqipe eshte e varfer kjo as qe ka diskutim, por nuk doja te thoja kete.
Ajo qe kam vene re eshte qe populli qe flet kete gjuhe eshte i vogel.
Pra poezite e shkruara nga poetet shqiptare edhe ne qofshin perla kthehen ne xhamka(siq thone korqaret), per te huajt nese perkthehen.
Kam lexuar disa perkthime dashamirese ne anglisht te poezive shqipe me te mira dhe me eshte dukur sikur pi kafe me limontos.

---

Mendimi yt... te te tregoj 1 barcalete me 1 person qe villte vrer kshu si puna jote?

__________________
.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 27/11/2007
Vendbanimi: EU
Mesazhe: 8928

Citim:

---

Po citoj ato që tha AngelDevil


Mendimi yt... te te tregoj 1 barcalete me 1 person qe villte vrer kshu si puna jote?

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/12/2005
Vendbanimi: orders of magnitude
Mesazhe: 2692

Anglishtja eshte gjuhe qe flitet nga 500 milione njerez. Pervec kesaj, anglishtja eshte gjuhe qe ndryshon nga poshte lart. Dmth fjaloret fusin gjithmone fjale te reja kur ato fitojne nje shkalle perdorimi ne popull. Ne ndryshim nga gjuhet e tjera qe mbrohen nga akademi te ngurta qe nuk lejojne kurre ndryshime. Edhe fjalet e reja nuk pranohen zyrtarisht, pavaresisht se njerezit i perdorin gjeresisht.

__________________
Walking the drunkard's walk...

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar