Regjistruar: 29/04/2009
Vendbanimi: meran- It
Mesazhe: 6675

Citim:

---

Po citoj ato që tha Dulcis in Fundo
Prindi e ka ne dore qe c'ke me te. Eshte vetem pune vullneti/pertacie. E nuk po flas per imponime ketu.. vjen me natyrshem nga c'mund te imagjinohet.

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 14/04/2006
Vendbanimi: Nė bankat e shkollės.
Mesazhe: 8180

Citim:

---

Po citoj ato që tha al74


po si e ka ne dore prindi? te flase shqip apo ta detyroje te flase shqip?

---

Sa i zgjut njoni

Jo dulcis thote te behesh profesor i gjuhes shqipe mbas hamallit

__________________
Sto lavorando duro per preparare il mio prossimo errore.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 15/03/2010
Vendbanimi:
Mesazhe: 4846

E di si flisni ju..
Ne drekat/darkat e shpeshta qe organizojme ketu me te afermit (eh.. gatuaj shpesh..) flitet vetem shqip. Femijet qe mblidhen jane te moshave te ndryshme (rremuje hesapi), duke filluar nga 3 vjec deri ne 19 vjec.. Disa kane lindur ketu, nja dy kane ardhur ne njefare moshe.. pervec djalit te vogel te kusheririt qe eshte 4 vjec e eshte pak mbrapa me fjalet, te gjithe flasin shqip. Paskan qene gjeniale..

__________________
Ka dy rregulla per te arritur suksesin:
1- Te mos rrefesh kurre gjithcka di.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 15/03/2010
Vendbanimi:
Mesazhe: 4846

Citim:

---

Po citoj ato që tha cecilia


Jo dulcis thote te behesh profesor i gjuhes shqipe mbas hamallit

---

__________________
Ka dy rregulla per te arritur suksesin:
1- Te mos rrefesh kurre gjithcka di.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 29/04/2009
Vendbanimi: meran- It
Mesazhe: 6675

Citim:

---

Po citoj ato që tha Dulcis in Fundo

Pse jo?

---

po duhet qe femija pervec degjimit shqip ne familje , te shohe filma vizatimore shqip , te loze vetem me shqiptare shqipfoles , te ndjeke mesime shqip , etj. etj.
tani ne na rrofte qe jemi ne Itali e per me shume ka dhe shkolla "trilingue" qe tu vjedhim dhe ne ju ngelte noj cope kohe e lire per tu be pis qe ti mesojme gramatiken .

po kur do jene fmije kta te shkrete? ben vaki o ene ceshtje guzhine a festash . pranohen kembime interkulturale

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 14/04/2006
Vendbanimi: Nė bankat e shkollės.
Mesazhe: 8180

Sa bukur flisni ju artistet

__________________
Sto lavorando duro per preparare il mio prossimo errore.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 15/03/2010
Vendbanimi:
Mesazhe: 4846

E komplikove shume al.. Dolem ne perfundimin qe o do i mohosh jeten prej femije femijes o ndryshe nuk ka shqip.
E mendojme ndryshe, kot po e bejme terkuze..

__________________
Ka dy rregulla per te arritur suksesin:
1- Te mos rrefesh kurre gjithcka di.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 29/04/2009
Vendbanimi: meran- It
Mesazhe: 6675

Citim:

---

Po citoj ato që tha Dulcis in Fundo
E komplikove shume al.. Dolem ne perfundimin qe o do i mohosh jeten prej femije femijes o ndryshe nuk ka shqip.
E mendojme ndryshe, kot po e bejme terkuze..

---

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Te mesosh nje gjuhe eshte cik me shume sesa pune kalamajsh. E para ne qe jemi jashte varferojme fjalorin vazhdimisht, sepse s'kemi kontakt me gjuhen. Eshte e ditur qe pas 10 vjetesh numri i fjaleve qe perdoren eshte i vogel. E dyta, per kalamajte eshte shume e veshtire te kuptojne diferencen mes gjuheve. Vihuni ne poziten e tyre, truri meson te flase, por jo te beje diferencen mes gjuheve si fillim. Prandaj kalamajte flasin gjysem italisht gjysem shqip dhe nuk e bejne per hobby por se nuk kuptojne qe jane dy gjuhe. Ti flet shqip ai pergjigjet italisht. Se treti, shqiptaret jane viktima te racizmit ku jetojne. Ne Itali apo Greqi e kane per turp te flasin shqip ose te thone jam shqiptar. Kur gjuha behet turp per prindin imagjino per femijen qe jeton ne ambjente pa korrektese politike. Mos harroni qe femijet perceptojne gjera qe prindet nuk duan ti pranojne.

Per kusurin mendoj se gjuha duhet mesuar me mesues dhe me libra. Ndryshe formohet nje shqipe e çale. Psh. femija nje shokut tim thote "e pelqej" ne vend te "me pelqen". Eshte shqip por jo gjuha jone. Faktikisht e perkthen nga anglishtja "I like it" dhe i bie te jete "e pelqej".

Te forcosh kalamanin te mesoje shqip me mesues eshte ama pjese e egoizmit prinderor. Ti jeton jashte dhe nuk ke asnje mendje te kthehesh. Per vendin tend nuk sheh perspektive, pra shqipja eshte gjuhe virtualisht e vdekur (si latinishtja, greqishtja, etj). Femija ne fare pike do thote "ç'a me duhet mua kjo gjuhe, pse duhet te lodh koken te mesoj shqipen e te lexoj libra shqip" ??? Pra, femijet nuk jane frigorifere qe mund te pyesesh pse nuk i mbushe me mish lope po i mbushe me mish cjapi.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Regjistruar: 15/03/2010
Vendbanimi:
Mesazhe: 4846

Te jetosh ne nje vend te huaj nuk do te thote detyrimisht te shkepusesh lidhjet me origjinen tende vetem sepse nuk jemi mesues te kualifikuar gramatike (po dhe po te ishim do ishim egoiste), apo sepse sistemi social vendas eshte cope-cope, apo sepse duhet te respektojme gustot e femijes, etj etj. Ndoshta nuk do e shkruajne shqipen me gramatike, por shqipen e folur do e mesojne ashtu si e degjojne ne shtepi, po e degjuan ndonjehere. Femija e merr si loje, nuk e shqeteson komunikimi dy-gjuhesor sepse do i duket, te pakten ne vitet e para te jetes nje gjuhe e vetme. Dallimet me pas vijne gradualisht, e do jene pikerisht ata qe do i bejne. Mbase nuk do jene llafolloge te mbaruar, nuk do kene elokuencen e nje shqiptari te rritur ne Shqiperi, ama kenaqesine e te berit batuta me gjysherit apo me te afermit moshatare s'do ua mohoje askush. Nese eshte egoizem t'u mesosh pak shqipe, eshte po aq egoizem te mos ua mesosh e t'i destinosh drejt nje shkeputjeje totale kundrejt origjines. Preferoj shume me teper qe femija im ne nje te ardhme te vendose te distancohet vete nga origjina qe i kam "imponuar", se sa te vije te me pyese pse dreqin nuk ia kam "imponuar" deri ne ate kohe, e do jete kohe e humbur qe nuk do rekuperohet me.

__________________
Ka dy rregulla per te arritur suksesin:
1- Te mos rrefesh kurre gjithcka di.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar