Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Shkrimtare te huaj (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=296)
-- poezi te poeteve te huaj (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=2098)

Nga Barry Cornwall
(Here`s a health to thee, Mary)

Pi pėr shėndetin e Merit,
Qė kam kėtu thellė nė gji,
Heshtaz e mbylla derėn,
Vetėm, pa miq nė gosti,
Pi pėr shėndetin e Merit.

Ndoshta mė e bukur se Meri,
Eshtė mbi dhe njė perri,
po s`gjenden dot sy tė tjerė,
Tė shohin me kaq ėmbėlsi,
Si syt`e sė ėmbėlės Meri.

Qofsh pra e lumtur, moj Meri,
O diell me rreze flori!
Nė jetė mos ndjefsh asnjėherė
Dhembje dhe brengė nė gji!
Gėzimi tė ndrittė, moj Meri.

A.S Pushkin