Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Shkrimtare te huaj (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=296)
-- Biografia dhe Veprat te perkthyera ne Shqip te Erih Maria Remark (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=1702)

1951: 26 Mars: takim me Soma Morgenstern.
4 Maj: lidhja teper e ngushte me Paulette Goddarde (lindur me3 Korrik 1910 me emrin di Marion Godulard Levy).
Giugno: punon per perkthimin ne anglisht te “Shkendijat e Jetest”.
1 Korrik: largohet nga Hotel Ambasador mbas afersisht 8 vjetesh dhe transferohet ne nje apartament me numer 320, rruga 57, kati 15, Manhattan.
14 Korrik: eshte ne Paris, per te udhetuar drejt Porto Ronco me 23 Korrik.
Dhjetor: punon mbi romanin “icembre: lavora a “Kohe per te jetuar, kohe per te vdekur”.

1952: Janar: botimi i “Shkendijat e Jetes” marre nga shtepia botuese Appleton Century, New York. Semuret serish.
24 Korrik: arrin ne New York.
Korrik: botimi gjermanisht i “Shkendijat e Jetes” marre nga shtepia botuese Roman; Cologne, Kiepenheuer & Witsch.
5 Korrik: arrin ne Rotterdam, udheton deri ne Amsterdam,
10 Korrik: ndodhet ne Osnabrück, takon te jatin Peter Franz Remark dhe te motren Erna. 12 Korrik:
Shtator: punon mbi librin “Kthimi ne Atdhe i Enoch J. Jones”.
18 Shtator: eshte ne Venezia me Paulette Goddarde deri me 29 Shtator. Takohet me Th. Csokor dhe Kasimir Edschmid.
14 Tetor: rikthim ne New York.
Tetor: eshte nen mjekime dhe merr lajmin, se ka diabet.
Fund Tetor: vazhdon te punoje mbi romanin “Kohe per te jetuar, kohe per te vdekur”.
Dhjetor: fillon punen mbi romanin tjeter “Obelisku i Zi”.

1953: 25 Janar: semuret serish ne gjendje te rende.
Mars: vazhdon puna mbi “Kohe per te jetuar, kohe per te vdekur”.
19 Prill: takimi i pare me Ernst Glaeser mbas 20 vjetesh.
Maj: punon mbi nje roman tjeter “Stacioni i Fundit”.
Dhjetor: perfundon romanin “Kohe per te jetuar, kohe per te vdekur”.
9 Dhjetor: vdekja e Walter Feilchenfeldt.(miku i tij shites)

1954: 12 Shkurt: eshte ne S. Moritz me Paulette Goddarde ne Hotel Palace.
Prill: botimi i pare i “Kohe per te jetuar, kohe per te vdekur” marre nga shtepia botuese Harcourt, Brace, New York.
Fillimet e Majit: punon gjate gjithe kohe mbi romanin “Obelisku i Zi”.
9 Korrik: vdekja e babait Peter Franz Remark.
11 Korrik: ndodhet ne Osnabrück, takohet me kusherijte Aloys dhe Josef Remark. Me 12 Korrik ndodhet ne varrimin e te atit.
Korrik: fillon punimet e tij mbi librin “Akti i Fundit”.
Shtator: botimi i pare ne gjermanisht i “Kohe per te jetuar, kohe per te vdekur” marre nga shtepia botuese Roman; Cologne, Kiepenheuer & Witsch.
22 Shtator: mbaron versionin e pare te “Akti i Fundit”.: completa la prima versione di Dhjetor: punon mbi “Obelisku i Zi”.

1955: 19 Janar: ndodhet ne Viene me filmimet kinematografike te “Akti i Fundit” me regji te Georg Wilhelm Pabst deri ne fund te Janarit.
17 Prill: shfaqja e pare e “Akti i Fundit”.

1956: 17 Dhjetor: ndodhet ne Berlin per provat finale te “Stacioni i Fundit”.
20 Dhjetor: “Stacioni i Fundit” nata e pare per Festivalin e Berlinit.
Tetor: Botimi i pare i “Obelisku i Zi” marre nga shtepia botuese Cologne, Kiepenheuer & Witsch.
23 Nentor: eshte ne New York.

1957: 20 Maj: divorcimi i dyte me Ilse Jutta Zambona ne Juarez, Meksike.
23 Shtator: ndodhet ne Berlin per filmimin kinematografik te “Kohe per te jetuar, kohe per te vdekur”. Remark ka rolin e Pohlmann, mesuesi.

1958: 25 Shkurt: Martesa me Paulette Goddard ne Branford, Connecticut, USA.
19 Mars: shfaqja e pare e “Kohe per te jetuar, kohe per te vdekur” me regji te Sirk Douglas.
Tetor: eshte ne Venezia.

1959: 18 Mars: arrin ne New York.
Tetor-Nentor: bashke me Josef Wolf, punon per rishfaqjen e Ultra-Film te nje regjizure gjermane per filmin “Ne Plazh” bazuar ne romanin e Stanley Kramer nga romanca e Nevil Shutes.
27 Tetor: eshte perseri ne Porto Ronco.

1960: 30 Mars: eshte ne Rome.
2 Maj: qendron ne Paris per nje kohe disa mujore.
1 Shtator: nga Paris rikthehet ne Rome.